Láska na první pohled a 35 let štěstí „texty“od Bulata Okudžavy a „fyzika“od Olgy Artsimovich

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Textařem v této dvojici byl bezpochyby Bulat Okudzhava a fyzik - Olga Artsimovich, a ne v přeneseném, ale v nejpřímějším smyslu. Vyrůstala v rodině fyziků a sama studovala vědu. S „textaři“neměla nic společného a před setkáním s Bulatem Okudžavou ji jeho práce nejen nezajímala, ale dokonce o něm ani neslyšela. Byli velmi odlišní, ale měli jen jednu společnou věc: samotnou lásku na první pohled, která je spojovala v okamžiku setkání a po zbytek jejich života.

Láska na první pohled

V té době, v roce 1962, kruh zájmů Olgy Artsimoviče nevypadal, že by zahrnoval něco kromě fyziky. Celá rodina, přátelé, známí, přátelé byli spojeni s vědou. A sama Olga žila tak uzavřeně, že o slavném bardovi nic neslyšela, až do chvíle, kdy její strýc Lev Artsimovič pozval Okudžavu na návštěvu její dachy. Ten večer bylo mezi hosty mnoho celebrit, včetně Petra Kapitsy, ale Bulat Okudzhava, který se sotva objevil na prahu, je dokázal všechny zastiňovat.

V tu chvíli si Olga sotva pohlédla na Okudžavu, uvědomila si: dřív je génius. Na vteřinu ji dokonce zmátly prudké pocity. Následně, když vypráví o historii svého seznámení s Bulatem Shalvovichem, Olga Vladimirovna dodá, že manželka nemá právo nazývat svého manžela géniem. V tu chvíli si ale okamžitě uvědomila, jak skvělý muž jí byl tak blízko. A za posledních půl století od té doby nikdy nezměnila názor na svého manžela.

Stojí za zmínku, že pohled krásy nezůstal bez povšimnutí Bulat Okudzhava. Samozřejmě se setkali, ale Olga z rozpaků odpověděla na všechny otázky a poznámky nového známého jediným slovem: „Ano“. Zvenku to určitě vypadalo velmi legračně. Když se druhý den po setkání Bulat Okudzhava zeptal, zda si ho Olga vezme, odpověděla znovu „ano“.

Byl to nádherný čas se navzájem poznat. Okudzhava pozval Olgu, aby s ním jela do Tbilisi a Jerevanu, kde dívku představil přátelům a blízkým lidem. Matka básníka samozřejmě okamžitě nepřijala nového miláčka svého syna, zpočátku v jejím postoji k Olze byla určitá žárlivost. Byla docela srozumitelná, obě ženy ho však milovaly natolik, že brzy byla všechna nedorozumění zapomenuta. V rodině Okudzhavy byl navíc velmi ceněn respekt k osobnosti jiné osoby. Olga Artsimovich a Bulat Okudzhava šli do matriky poté, co se jim narodil syn Bulat.

Neodraditelné štěstí

Postupem času se samozřejmě seznámila s prací svého manžela a stala se nejen jeho fanouškem, ale také prvním kritikem. Bulat Shalvovich ji opakovaně žádal o radu, správně věřil, že jeho manželka tíhne k přesnosti nejen ve vědeckém výzkumu, ale také při výběru slov. Je pravda, že později si sama Olga Vladimirovna po smrti svého manžela bude více než jednou stěžovat na její arogantní kritiku.

Když se manželé přestěhovali do Peredelkina, měla Olga příležitost si všimnout, jakou neuvěřitelnou pracovní schopnost má její manžel. Navzdory skutečnosti, že vždy mluvil o své vlastní lenivosti, ráno básník vstal před všemi ostatními a okamžitě začal něco dělat. Zatímco Olga stále hledala ve svých snech, podařilo se mu naštípat dřevo, opravit osvětlení v garáži a zrevidovat brambory, které měl uložené na zimu.

A pak si sedl a psal. Pravda, byl tak skromný, že i sedět u stolu s papírem a perem mu připadalo příliš pompézní. Mimochodem, ani se nenazýval básníkem, dával přednost méně náročnému slovu „spisovatel“. Rád sedával s knihou na své oblíbené pohovce, pokrčil pod sebou kolena a správná slova byla často nejlepší, když Bulat Shalvovich zaujal vodorovnou polohu.

V Peredelkinu byli hosté a dům básníka byl proslulý skutečně kavkazskou pohostinností. Bulat Okudzhava radostně vítal příchozí, okamžitě se začal rozčilovat a shánět se se svou manželkou o pamlsek. Je pravda, že už po hodině se začínal nudit a chtěl co nejdříve zaujmout své oblíbené místo na gauči a vzít do ruky knihu.

Pár byl šťastný 35 let. Básník věnoval své básně a písně své ženě, vždy mu pomáhala, podporovala a milovala. Když se po smrti Bulata Shalvoviče začaly objevovat zvěsti o četných Okudžavových zálibách, jeho vdova se ani nechtěla ponořit do podrobností. Podle Olgy Vladimirovny jsou všechna jeho romantická dobrodružství rozdělena do dvou typů. Některé byly ještě před setkáním s ní, a druhé jsou plodem nepotlačitelné fantazie dívek zamilovaných do básníka. Nikdy neměla důvod pochybovat o věrnosti svého manžela, jinak by prostě odešla a Bulat Okudzhava to věděl. A on Olgu neztratil.

A smrt se nerozdělí

Olga Vladimirovna byla věřící, ale Bulat Shalvovich nesdílel přesvědčení své ženy. Jen několik dní před odjezdem, když byli manželé v Paříži, básník, který pocítil prudké zhoršení zdravotního stavu, požádal svou manželku, aby ho pokřtila. Olga Vladimirovna byla úplně bezradná, nevěděla, kde by mohla rychle najít kněze. Naštěstí si vzpomněla, že v kritické situaci se každý věřící může pokřtít. Na žádost jejího manžela mu dala jméno John a jen pár minut po křtu zemřel Bulat Shalvovich.

Olga Vladimirovna Okudzhava ani neuvažovala o uspořádání svého osobního života poté, co její manžel odešel. Zabývá se zachováním jeho odkazu a věří, že se určitě setkají. Ne nadarmo Pán jen pár minut před tím, než její milovaný Bulat opustil tento svět, poskytl manželům možnost sjednotit se ve víře.

Osud svázal Bulat Okudzhavu s další ženou, Agnieszkou Oseckou. Komunikovali prostřednictvím poetických linek, kladli si otázky a odpovídali na ně. Bulat Okudzhava napsal o jejich jediném osudu, ale co vlastně spojovalo polského básníka a sovětského barda?