V zákulisí filmu „To nemůže být!“: Jak Jurij Nikulin a Michail Svetin urazili Leonida Gaidai

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Před 27 lety, 19. listopadu 1993, zemřel slavný sovětský filmový režisér a scenárista, lidový umělec SSSR Leonid Gaidai. Do dějin ruské kinematografie se zapsal jako uznávaný mistr komediálního žánru, který natočil filmy Operace Y a Šurikova další dobrodružství, Vězeň na Kavkaze a Diamantová ruka. Ale kromě těchto děl jsou v jeho filmografii ještě další nádherné komedie, o nichž se dnes málokdy mluví, například film „To nemůže být!“Režisérovi se jako vždy podařilo v něm shromáždit brilantní herecké obsazení, ale až poté si zachoval zášť vůči některým svým oblíbencům …

Leonid Gaidai byl obdivovatelem díla Michaila Zoshchenka: v operaci Y byl děj ústřední novely inspirován jeho příběhem Zajímavá krádež v družstvu a děj tří povídek byl založen na Komedii to nemůže být! byly sepsány příběhy „Vtipné dobrodružství“, „Svatební nehoda“a hra „Zločin a trest“. Režisérovou oblíbenou érou byla 20. léta 20. století, kterou již reprodukoval ve filmu 12 židlí. V této době se také odehrála akce nového filmu. Gaidai nejprve chtěl použít stejnou techniku jako v komedii „Ivan Vasiljevič mění svou profesi“- přenést akci do současnosti, ale od této myšlenky se muselo upustit. Umělecká rada uvedla, že filistinské životní reality se všemi projevy nedostatku duchovnosti, opilosti a žízně po zisku obyvatel zůstaly v dávné minulosti, a proto je silně odrazovalo od jejich přenosu do sovětské reality.

Gaidai dával přednost práci s osvědčeným, známým týmem, a proto si pozval stejného scenáristu, kameramana, kostýmního výtvarníka a herce, se kterými již spolupracoval. Jedním z nejoblíbenějších herců Gaidai byl Jurij Nikulin, který se stal populárně známým právě díky komediím tohoto režiséra. V novém filmu měl hrát ženicha ve třetí povídce „Svatební nehoda“- právě pro něj byl tento hrdina zapsán do scénáře.

Herec prošel fototesty, ale nečekaně odmítl další účast na natáčení. 2 roky před tím nechtěl hrát hlavní roli ve filmu „Ivan Vasiljevič mění svou profesi“a pak znovu odmítl. Měl k tomu své vlastní důvody - v té době byl velmi zaneprázdněn cirkusem a kvůli svému hlavnímu zaměstnání si nemohl najít čas na natáčení. Režisér na to reagoval velmi bolestně a v tomto jejich spolupráce s Nikulinem navždy ustala. Guess k němu choval zášť po mnoho let a slíbil si, že už Nikulina nikdy nezastřelí. V důsledku toho dal roli ženicha dalšímu oblíbenci - Georgymu Vitsinovi, který, nutno přiznat, se s tím skvěle vyrovnal.

Gaidaevským „nováčkem“byl herec Michail Svetin - předtím se na place nepotkali. V té době bylo herci již 45 let, ale všechny jeho nejslavnější role měly teprve přijít a za svůj úspěch vděčil filmu „To nemůže být!“, Po kterém si získal svou první výraznou popularitu. Později Svetin připustil, že na scéně byl velmi znepokojen, protože se dostal k uznávanému mistrovi komedie Gaidai, stále se mu zdálo, že obraz, který vytvořil, nebyl dostatečně zábavný. Aby bojoval se svým strachem, neustále improvizoval. V epizodě s kostýmním kováním to byl on, kdo přišel se scénou s kolíčky na prádlo, která se stala jednou z nejzábavnějších. Světinův sklon k improvizaci ale přerostl ve zvyk hádat se s režisérovými interpretacemi. Neustále vysvětloval operátorovi a režisérovi, jak nejlépe natočit tu či onu scénu, což je rozzuřilo.

Díky Gaidai, který odhalil Svetinův komediální talent, herec následně získal další role, po kterých byl nazýván králem komediálních filmů. Po několika letech však byly vztahy s ním zničeny. Michail Svetin se nikdy nestal „gaidajevským“hercem. A sám věřil, že to byla jeho chyba. V roce 1989 ho režisér pozval na svůj film „Soukromý detektiv nebo operace„ Spolupráce “a na scéně se opakoval stejný příběh - Světin se hádal s režisérem. Přesto mu Gaidai nabídl roli v dalším filmu „Počasí je na Deribasovskaya dobré, nebo na Brighton Beach medově agaric prší“. Herec si přečetl scénář a řekl, že svou postavu vidí jinak. Tady to už Gaidai nevydržel, nahradil ho jiným hercem a dál s ním nekomunikoval. "", - přiznal herec po letech. Velmi litoval, že neměl čas poděkovat režisérovi za to, že mu dal lístek na velký film.

Ale Natalia Krachkovskaya si nikdy nedovolila hádat se s Gaidai. Později řekla, že to byl on, kdo v ní objevil herečku, a nazval ho jejím kmotrem v komediálních filmech. Ve filmu „To nemůže být!“hrála ve dvou povídkách, a přestože epizody byly malé, staly se velmi živými a nezapomenutelnými. Nejkomičtější epizodou v prvním příběhu bylo, když padla hrdinka Krachkovské a postava Igora Yasuloviče ji musela vychovat. "", - vzpomněla si herečka.

Herci, na které byli diváci zvyklí vídat v jiných rolích - Oleg Dal a Valentina Telichkina, jasně vyčnívali ze souboru „Gaidaevsky“. Dal zpočátku odmítl nabídku Gaidai, protože považoval jeho práci za příliš lehkomyslnou a lehkou. Dahl obvykle odmítal i dramatické role, pokud je považoval za dostatečně hluboké. Později se ještě nechal přemluvit, brilantně se vypořádal s úkoly, které mu byly přiděleny, ale svůj názor nezměnil - byl fanouškem jiného filmu. Ale Valentina Telichkina byla velmi spokojená s možností vyzkoušet si komediální žánr a byla velmi spokojená s prací s Gaidai.

Když před 45 lety, v říjnu 1975, měla premiéru film „To nemůže být!“A přestože novou komedii sledovalo více než 50 milionů lidí a stala se jedním z lídrů pokladen, názory veřejnosti byly rozdělené. Někdo obdivoval Gaidaiho rozpoznatelný styl, někdo považoval tuto práci za neúspěšnou.

Filmový kritik Jurij Smelkov napsal: "".

Mnoho herců snilo o natáčení pro Gaidai, protože i v epizodách hrál mistry a účast v jeho filmech zaručovala úspěch. Jedna z hereček, která hrála cameo roli v komedii „To nemůže být!“Nečekaně zmizela z obrazovek krátce po natáčení: Larisa Eremina americký sen.