9 nesrovnalostí mezi sérií „Velkolepé století“a skutečným příběhem Alexandry Anastasie Lisowské a Sulejmana Velkolepého

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Úspěch filmu The Magnificent Century, vydaného v roce 2011, byl fenomenální. Sledovaly ho miliony diváků po celém světě a právě tento projekt hrál hlavní roli v popularizaci tureckých televizních seriálů. V Turecku byli tvůrci obviněni z nespolehlivosti, a to navzdory skutečnosti, že každá epizoda byla odvysílána po schválení historiky konzultantů. Diváci zaslali Nejvyšší radě tureckého rozhlasu a televize asi 70 tisíc stížností a obvinili je ze zkreslování faktů.

Dostal se do rukou Sulejmana

Filmaři v úvodních titulcích poznamenali, že se inspirovali pouze milostným příběhem Roksolany a Sulejmana Velkolepého, a proto netvrdí, že jsou zcela autentičtí. Diváci si ale stále nenechali ujít příležitost vyčítat sérii za nesoulad s historickými fakty.

Ve skutečnosti slovanský otrok, který padl do harému ve věku 17 let, nemohl okamžitě padnout do náruče Suleimana, zejména proto, že v době, kdy Alexandra dorazila do Turecka, seděl Suleimanův otec na trůnu. A dokud se konkubína nedostala do sultánova pokoje, dlouho studovala, rozuměla dvorní etiketě, gramotnosti, hudbě a umění svádění.

Přijetí islámu

Odmítnutí pravoslaví bylo v té době vynucené opatření, jinak dívka, která upadla do harému, prostě nemohla přežít. Proto byly konkubíny zpočátku poháněny elementárním instinktem sebezáchovy, a nikoli láskou k pánovi, jako v sérii Alexandra Anastasia Lisowska.

Osud Roksolany

V zásadě je osud Roksolany, která se zvedla do nebývalých výšin, v sérii zobrazen celkem spolehlivě. Byla to prostá konkubína a stala se nejmocnější ženou v Osmanské říši, zákonitou manželkou a matkou následníka trůnu. Aby to dokázala, musela jít doslova přes hlavu, plést intriky, zařizovat spiknutí a dávat své nepřátele moci popravčích. Ale zároveň byla proslulá nejen svou bezohledností, ale také dobrými skutky, pomáhala potřebným, dělala charitativní činnost, přispívala na stavbu škol, nemocnic a mešit.

Vztah v harému

Na rozdíl od seriálu se sultán vůbec nezajímal o vztahy v harému; mezi vojenskými kampaněmi na to prostě neměl dost času. Pouze jednou potrestal hlavní rivalku Alexandru Anastasii Lisowskou vysláním Makhidevrana po neúspěšném pokusu otrávit Roksolanu na chvíli do Starého paláce. Ale pak ji vrátil do harému. Alexandra Anastasia Lisowska proto musela všeho dosáhnout sama, a to všemi dostupnými metodami, včetně těch extrémně krutých.

Alexandra Anastasia Lisowska

Série také ukazuje smrt Roksolany, zatímco její nemoc není přímo pojmenována, ale podtext vede diváky k myšlence, že příčinou smrti byla rakovina. Ve skutečnosti zemřela na silnou bolest v krku.

Vzhled konkubín

Ne nadarmo poslali turečtí diváci nejvíce stížností na kostýmy a vzhled konkubín, včetně Alexandry Anastasie Lisowské. Podle dochovaných informací a portrétů byla Roksolana roztomilá, ale jen málokdo ji mohl nazvat kráskou. Navíc byla majitelkou tmavých blond, ne zrzavých vlasů. V životě bylo téměř nemožné vidět konkubíny s rozpuštěnými vlasy a velkolepým výstřihem. Ženy v harému shromáždily vlasy do copu nebo drdolu; jiné účesy byly považovány za prostě nedůstojné.

Děti Alexandry Anastasie Lisowské a Sulejmana

Ve „velkolepém století“porodila Alexandra Anastasia Lisowska Suleimanovi pět dětí. Tvůrci série záměrně vyloučili ze spiknutí narození Abdullaha, druhého syna, který zemřel ve věku tří let. Osud všech ostatních dětí se však ukázal docela spolehlivě, stejně jako smrt nejstaršího syna Suleimana Mustafy, kterého zřídila Alexandra Anastasia Lisowska, ve skutečnosti donutila padišáh vydat příkaz k jeho popravě.

Luke

Linie dlouhodobé lásky umělkyně Luky k Alexandře Anastasii Lisowské je zcela smyšlený příběh. Neexistuje žádné potvrzení existence postavy, která byla do Roksolany zamilovaná ještě předtím, než byla unesena do Osmanské říše a strávila mnoho let hledáním své milované v paláci. Scéna, kde slovanský umělec maluje portrét sultána se svou ženou, je tedy fikcí.

Soupeři

V sérii, stejně jako v životě, se Alexandře Anastasii Lisowské podařilo eliminovat hrozbu od svého hlavního rivala Mahidevrana. Ale poté se Isabella, Sadyka a Firuze objevují ve „Velkolepém věku“, s nimiž Alexandra Anastasia Lisowska musela znovu soutěžit o pozornost sultána. V životě neexistovali, protože po svatbě s Khyurrem Suleiman jednoduše odmítl celý svůj harém.

Série Magnificent Century byla úspěšně uvedena v 50 zemích a posunula tureckou kinematografii na novou úroveň. Herci, kteří hráli hlavní role, se stali známými po celém světě, což se, zdá se, mělo stát silným impulzem v jejich další filmové kariéře. Pro některé z nich však toto série se stala vrcholem tvůrčí cesty, a už se jim nepodařilo svůj úspěch zopakovat nebo překonat.