Obsah:

Proč se „velký a mocný“ruský jazyk nestal státním jazykem v SSSR
Proč se „velký a mocný“ruský jazyk nestal státním jazykem v SSSR

Video: Proč se „velký a mocný“ruský jazyk nestal státním jazykem v SSSR

Video: Proč se „velký a mocný“ruský jazyk nestal státním jazykem v SSSR
Video: He's Been Locked In This Machine For 70 Years - YouTube 2024, Březen
Anonim
Image
Image

Největší zemí v oblasti v celé historii lidské civilizace byl Svaz sovětských socialistických republik. Pokud však chápete všechny spletitosti takového označení jako „stát“, SSSR neměl jednu jeho velmi důležitou složku. Toto je jeden státní jazyk. Ostatně ruský jazyk se z hlediska legislativy nikdy nestal státním jazykem v Sovětském svazu.

Myšlenky jediného „velkého ruského jazyka“pro mladou zemi sovětů

Jakkoli to může znít neobvykle a dokonce absurdně, bolševici v čele s Leninem již před revolucí nepropagovali myšlenku jednotného jazyka v budoucí „zemi vítězného socialismu“. Navíc byly takové „jazykové názory“považovány za relikt buržoazní říše a byly vystaveny nemilosrdné kritice ze strany ideologů světové socialistické dělnické a rolnické revoluce.

IN AND. Lenin byl proti jedinému státnímu jazyku
IN AND. Lenin byl proti jedinému státnímu jazyku

V jednom z čísel Proletarské pravdy v roce 1914 Vladimir Lenin napsal, že v budoucnosti nikdo z bolševiků nehodlá „hnát lidi klubem do socialistického ráje“- tedy vnucovat komukoli cokoli. To přímo souviselo s otázkou „jediného velkého ruského jazyka“pro všechny národy budoucí země sovětů.

Jediný státní jazyk je v rozporu s bolševickou rovností

Lenin věřil, že ruský jazyk, jako jazyk lidí tvořících menšinu v Ruské říši (a budoucím sovětském Rusku), nelze vnutit všem ostatním národům budoucího proletářského státu. Tak jasný a jednoznačný postoj vedení strany vedl k tomu, že již v roce 1918 samotný koncept „státního jazyka“z první ústavy RSFSR jednoduše zmizel.

První ústava RSFSR neměla pojem „státní jazyk“
První ústava RSFSR neměla pojem „státní jazyk“

Bolševici věřili, že v budoucnu se k nové dělnické a rolnické republice připojí další země, v nichž zvítězí socialistická revoluce. V důsledku toho může propaganda „velikosti“jednoho jazyka nad ostatními negativně ovlivnit bolševickou ideu rovnosti a bratrství. V budoucnosti bude navíc za komunismu zrušen samotný pojem „stát“. To znamená, že a priori nemůže existovat „jeden státní jazyk“. Směřovat.

Ruský jazyk jako „prostředek mezietnické komunikace národů“

I přes negativní postoj bolševiků k „jednotnému státnímu jazyku“přesto zveřejnili své první dekrety a zákony v ruštině. Nakonec to nemělo smysl dělat v „jazyce světové revoluce“- esperantu, které někteří revolucionáři (například Leon Trockij) lobovali ze všech sil. A bolševici to dokonale pochopili.

První dekrety bolševiků byly sepsány a zveřejněny v ruštině
První dekrety bolševiků byly sepsány a zveřejněny v ruštině

V ústavě SSSR z roku 1924 bylo tedy jasně definováno několik „stejných“jazyků kancelářské práce najednou: jako jazyky ruský, ukrajinský, běloruský, gruzínský, arménský a turkicko-tatarský (dnešní Ázerbájdžánský) z největších národů, které v té době obývaly území Sovětského svazu …. Tato „jazyková rovnost“v SSSR však trvala jen 14 let - do roku 1938.

Letos vedení Všesvazové komunistické strany bolševiků společně s Radou lidových komisařů SSSR vydalo dekret, podle kterého se ruský jazyk stal povinným pro výuku ve všech předmětech Unie - národních republik, území a regionů.

Mnoho historiků považuje toto usnesení za konec vnitrostranické polemiky o tom, co je důležitější: světová revoluce nebo vybudování jediného socialistického státu v rámci jedné země. Se společným komunikačním jazykem pro všechny národní subjekty, které jej tvoří.

Oficiální, ale ne státní

Po skončení druhé světové války a reorganizaci Společnosti národů v OSN, ne bez úsilí oddělení zahraniční politiky SSSR a vedení země (se Stalinovou přímou podporou), získal ruský jazyk status úředníka a pracovní jazyk v nové mezinárodní organizaci. V zemi, zejména v šedesátých letech minulého století (kdy se počet ruskojazyčných škol začal v republikách postupně zvyšovat a vzdělávání v FZU, technických školách a ústavech bylo přeloženo do ruštiny), došlo ke změně jazykové politiky „centra“. “Stalo se více než zřejmé.

Od 60. let se počet ruských škol v republikách začal zvyšovat
Od 60. let se počet ruských škol v republikách začal zvyšovat

Aby se nějakým způsobem vyhladila místní nespokojenost, byl pro ruský jazyk vynalezen velmi neobvyklý vzorec. Podle ní byl ruský jazyk prohlášen „za prostředek mezietnické komunikace všech národů Sovětského svazu“. Ve skutečnosti je to oficiální jazyk SSSR. Mimochodem, s touto formulací byl ruský jazyk dokonce zahrnut do „Velké sovětské encyklopedie“. Současně i v oficiálních programech KSSS je uvedeno, že všechny národy žijící na území Sovětského svazu studují ruský jazyk výhradně dobrovolně, bez jakéhokoli nátlaku ze strany vedení země a strany.

Taková opatrnost v Brežněvově éře byla plně oprávněná. Koneckonců, když na konci 70. let v Kremlu začaly rozhovory o zavedení jediného státního jazyka - v gruzínské SSR došlo ke vzpouře. Již v posledních letech existence SSSR v Pobaltí a některých zakavkazských republikách nastolily nacionalistické síly jazykový problém jako argument pro brzké odtržení od Sovětského svazu.

Nacionalistické protesty v Pobaltí. Rok 1989
Nacionalistické protesty v Pobaltí. Rok 1989

V reakci na takové separatistické nálady se Moskva rozhodla otevřeně zpřísnit svou jazykovou politiku vydáním zákona o jazycích národů SSSR v březnu 1990. Ale i v tomto dokumentu měl ruský jazyk pouze status „úředního jazyka“. Ale ne státní.

Zajímavý fakt: to, co se bolševikům a komunistům za více než půl století nepodařilo - dát ruskému jazyku status státního jazyka, udělali za 5 let „demokraté“. Navíc ve 2 zemích najednou - Ruské federaci (bezprostředně po rozpadu SSSR) a Bělorusku (od roku 1995). Pokud jde o status „úředního jazyka“, ten je v CIS a v celém postsovětském prostoru stále mlčky přidělován ruštině.

Doporučuje: