6 neoficiálních symbolů Ruska cizího původu: Od samovaru po kokoshnik

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Pokud cizincům položíte otázku, s čím si spojují Rusko, mnozí okamžitě pojmenují balalajku, ruskou vodku a matriošku. Někdo si vzpomene na další neoficiální, ale nejznámější symboly naší země. Přitom si ani všichni Rusové neuvědomují fakt, že mnoho předmětů, které si zahraniční občané spojují s Ruskem, je ve skutečnosti cizího původu.

Samovar

Vlasti tohoto zařízení pro vaření vody není Rusko. Starověké čínské a japonské horkovodní zařízení kombinovalo vodní nádobu, páječku na dřevěné uhlí a potrubí, které procházelo přímo nádobou.

Byli známí v Íránu a Ázerbájdžánu. Minimálně při archeologických výzkumech v ázerbájdžánské vesnici Dashust byl objeven hliněný samovar, jehož stáří bylo podle vědců nejméně 3600 let. V Rusku byl první samovar vyroben na Uralu v roce 1740.

Matrioška

Ruská malovaná panenka byla také vynalezena v zahraničí. Umělec Sergei Malyutin, který vyvinul vůbec první skici hnízdící panenky, se inspiroval japonskou hračkou zvanou daruma. Ztělesňuje božstvo, které přináší štěstí, a nemá ruce a nohy. Dřevěnou odnímatelnou panenku přinesla do Ruska manželka slavného patrona umění Savvy Mamontova, v jejímž domě ji umělec viděl. Druhá verze tvrdí, že prototypem matriošky se staly figurky buddhistického mudrce Fukurumy, které na konci 19. století přivezli stejní Mamontovové.

Dřevěná panenka, kterou vytvořil Sergej Malyutin, byla namalována v ruském stylu a zobrazovala rolnickou dívku v tradičních šatech a květovaném šátku a v rukou měla černého kohouta. Jméno hračky bylo v té době uvedeno nejběžněji - Matryona. Klasická sada hnízdících panenek obvykle obsahuje sedm panenek a držitel Guinnessova rekordu má největší hnízdící panenku, která zahrnuje jedenapadesát panenek.

Vodka

Encyklopedie Britannica tvrdí, že vodka byla vynalezena v Rusku ve století XIV. Jeho prototyp však ve skutečnosti vyrobil v 11. století perský lékař Ar-Razi, který ethanol izoloval destilací. Tato kapalina byla použita výhradně pro lékařské účely a pro výrobu parfémů. Vodka přišla do Ruska v roce 1386 díky janovské vládě, která představila aqua vitae - živou vodu - princi Dmitriji Donskoyovi. Samotné slovo vodka (které se pravděpodobně vyskytovalo jako derivát slova „voda“) původně znamenalo výhradně léčivou alkoholickou bylinnou tinkturu. Koncept nápoje se však zformoval již v 19. století, kdy byly na vodku kladeny určité požadavky a byly zavedeny výrobní standardy, které zaokrouhlují stupně od 38 počátečních po 40 moderních.

Ushanka

Jedna z verzí původu populární čelenky tvrdí, že prototypem pokrývky hlavy byl mongolský malakhai. Tato transformační čepice byla vyrobena z ovčí kůže a chránila nomády před silným větrem a zbloudilými šípy. Ve velkých mrazech Mongolové svázali uši čepice pod bradou, a když se oteplilo, na zátylek. Druhá verze předpokládá původ klapek na uši z cap-tsibaki, běžného mezi ugrofinskými národy. Kožešinové pomorové přilby, doplněné dlouhými ušima, které sahaly až k samotnému pasu, se nazývaly „plácnutí do tváře“. Nosili je rybáři, kteří si při rybaření v Bílém moři omotali uši jako šátek. V roce 1919 se čepice s klapkami na uši stala součástí uniformy Bílé armády a po generálu Kolčakovi dostala jméno „Kolchak“a v roce 1940 získaly klapky do uší oficiální status v uniformě Rudé armády.

Balalajka

Ve skutečnosti nebyl proveden žádný hluboký výzkum o historii tohoto hudebního nástroje, ale jedna z verzí říká, že balalajka je turkického původu. V turečtině je „bala“dítě, to znamená, že hraním balalajky dítě uklidňovalo. V době tatarsko-mongolského jha se možná rozšířili dávní předkové ruského lidového nástroje. Ve střední Asii navíc existovala domra, velmi podobná balalajkové „překližce se šňůrami“, i když kulatá, ne hranatá.

Nástroj se velmi rychle stal populárním mezi klauny, kteří cestovali po celé zemi, a všechny pokusy cara Alexeje Michajloviče o zákazu balalajky byly neúspěšné. Legenda říká, že v té době zaoblené balalajky byly spáleny na příkaz krále a hudebníci byli biti batogy. Tehdy se změnil tvar nástroje. Kruhové byly zakázány, ale trojúhelníkové nikoli. Balalajka získala popularitu již ve druhé polovině 19. století.

Kokoshnik

Podle jedné verze byla tato ruská čelenka původně vypůjčena z oblečení dcer byzantských šlechticů, které ještě nebyly vdané. Údajně se pro něj objevila móda s rozvojem obchodu mezi zeměmi a dcery ruských knížat začaly nosit vysokou čelenku. Dvě další verze hovoří o mongolském a mordovském původu. Jeho název pochází ze slova „kokosh“(kohout) a byl poprvé zmíněn v 17. století, přestože popis čelenky byl nalezen v novgorodských kronikách 10. století.

Kokoshnik se v hlavách moderních lidí zakořenil jako hlavní doplněk ruského lidového kroje. V 18. až 19. století však byla tato pokrývka hlavy povinná v šatníku žen z nejvyšších kruhů, včetně ruských císařoven. A na počátku 20. století kokoshnik migroval do Evropy a Ameriky a objevil se ve formě čelenek ve skříních mnoha zahraničních krásek a královen.