Proč USA požadovaly zákaz románu „Pryč s větrem“a kultovního filmu s Vivien Leigh

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Jeden z nejslavnějších bestsellerů v americké literatuře byl vydán před 85 lety. Jeho úspěch byl zdrcující a autorovi přinesl skutečně celosvětové uznání a o tři roky později uvedli filmaři stejnojmenný film. Film s Vivien Leigh v hlavní roli si získal srdce milionů diváků po celém světě a získal osm Oscarů ze čtrnácti, na které byl nominován. Proč byl kolem těchto dvou mistrovských děl skandál a film byl dokonce odstraněn z veřejného vlastnictví?

Zapomenuté kapitoly

Bezprostředně po svém vydání se Gone with the Wind stal bestsellerem a byly vydány miliony kopií. Margaret Mitchellová, které trvalo deset let, než knihu napsala, se okamžitě změnila z prosté ženy v domácnosti na světovou celebritu.

Svého času byla úspěšnou reportérkou, ale poté, co si zlomila kotník, byla nucena opustit povolání a začala se starat o svůj domov a rodinu. Psát však nemohla přestat a začala pracovat na románu, který byl předurčen stát se mistrovským dílem, ačkoli, jak sama Margaret Mitchell přiznala, napsala ho „pro sebe“.

Na knize pracovala podle svého vlastního systému: nejprve se zrodil konec a teprve potom se objevily předchozí kapitoly. Když román skončil, Margaret se přesto rozhodla poslat ho do nakladatelství. A brzy odtamtud obdržela souhlas k publikování, vydavatel si však stěžoval, že první kapitoly se „někam ztratily“. Jak se ukázalo, spisovatel je jednoduše zapomněl poslat, zatímco na začátku díla a jeho názvu bylo několik možností. A román měl podle autora spoustu nedostatků, takže když vyšel 30. června 1936, byl úspěch překvapením i pro samotnou Margaret Michell.

Překážka

O více než tři roky později byl uveden stejnojmenný film, který za ta léta vydělal více než čtyři miliardy dolarů. Události románu, odvíjející se na pozadí občanské války druhé poloviny 19. století, mezi Unií 20 států a 4 hraničními otrokářskými státy Severu, které zůstaly v Unii na jedné straně a Konfederace 11 otrokářských států na jihu.

Výzvy k zákazu filmu poprvé uskutečnil v roce 2015 filmový kritik Lou Lumenik, který považoval za ostudné, když Spojené státy nazývaly „Gone With the Wind“kultovním filmem právě proto, že otroctví v něm nevypadá tak hrozně jako to opravdu je.

V srpnu 2017 byl film „Gone with the Wind“dokonce odstraněn z promítání v americkém Memphisu v Tennessee kvůli stížnostem místních obyvatel na romantizaci v obraze otrokářského systému. Poté zákazu předcházely střety ultrapravice a jejich příznivců v Charlottesville (Virginie), v důsledku kterých zemřeli tři lidé. Srážku vyvolal protest nacionalistů proti demontáži pomníku generála společníka Roberta Evarda Leeho, přesto miliony diváků sledovaly kultovní oscarový film více než jednou více než osmdesát let, dokud kolem něj v roce 2020 nevypukl skandál. Film byl odstraněn z veřejného vlastnictví kvůli „zmenšení hrůz otroctví v Americe“.

Studio WarnerMedia, které se filmu zmocnilo, uvedlo, že do kazety se promítly rasové a etnické předsudky, které dříve v americké společnosti převládaly. A majitelé studia se rozhodli obrázek z projekcí odebrat, pokud tyto momenty nebudou odsuzovány, protože bez toho považují ukázku filmu za nezodpovědnou.

V té době byla Gone With the Wind kritizována uprostřed protestů proti atentátu na George Floyda, černého Američana, který zemřel po svém zatčení v Minneapolisu 25. května 2020. Poté vzniklo hnutí BLM - „Black Lives Matter“. Byli to aktivisté tohoto hnutí, kteří požadovali zákaz filmu, zejména kvůli scéně, kde osvobození otroci žádají své pány, aby je vzali zpět do služby, a také kvůli reakci jednoho z hrdinů na smíšená manželství, už jen ta myšlenka, která ho děsila …

Když WarnerMedia učinila oznámení a uzavřela přístup k filmu, poptávka po filmu na Amazonu raketově vzrostla a snímek se dostal na vrchol prodejů. V důsledku toho nebylo možné zakázat „Pryč s větrem“. Bylo vráceno do veřejného vlastnictví s určitými výhradami k realitě doby, ve které se události konají. Je pravda, že je možné, že se film a román pokusí banovat vícekrát.

Jméno Margaret Mitchell bylo za jejího života opředeno legendami a den po její tragické smrti byl spálen veškerý materiál a rané rukopisy „Pryč s větrem“. Manželka spisovatele podle své závěti zanechala pouze ty materiály, díky nimž bylo autorství jeho manželky nepopiratelné. John Marsh se stal druhým manželem Margaret Mitchellové a dva roky se s tím musel smířit manželka se nerozdělila s pistolí ani v noci.