Jak skvělý Pedro Almodovar vynalezl a ztělesnil „setkání“Tildy Swinton s Penelope Cruz

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Oscarový provokatér, nejslavnější španělský režisér Pedro Almodovar, letos slaví výročí: 40 let bouřlivého života v kině. Po problémech s producenty prvních filmů vytvořil Pedro a jeho bratr Agustin vlastní společnost El Deseo (Desire).

„Zákon touhy“už byl natočen samostatně - a film získává cenu v Berlíně. Rozhodující pro režisérskou kariéru byl triumf Ženy na pokraji nervového zhroucení (1988), film nominovaný na Oscara za nejlepší zahraniční film. Soška Almodovara, po které touží každý režisér, si bude muset počkat do vydání filmu „Vše o mé matce“(1999), ale úspěch „Ženy“jej již zavedl do dějin světové kinematografie. Pozoruhodná skutečnost: herečka a producentka Jane Fonda dokonce nabídla, že koupí od Almodovaru za několik milionů dolarů právo předělat „Ženy na pokraji nervového zhroucení“ve Spojených státech (říkají, že snila o hlavní roli). Dohoda se však neuskutečnila.

Almodovaru se podařilo udržet nezávislost na Hollywoodu, který exotického Španěla upřímně obdivoval a opakovaně mu dával různé návrhy. Almodovar si ale navždy pamatoval varování svého idolu Billyho Wildera:

Všechny předchozí filmy Almodovar byly natočeny ve španělštině a nyní: jeho první obrázek v angličtině „The Human Voice“s Tildou Swinton byl nedávno vydán. Toto je 22. film Almodovaru odehrávající se v roce 2020, čísla se krásně rýmují. Kritici jednomyslně uznávají film jako mistrovské dílo. Pokusme se porozumět tajným kódům, narážkám a citátům, kterými Almodovar vždy plní své filmy.

Cocteau, Edith Piaf a telefony různých modelů

Film je založen na hře francouzského klasika Jeana Cocteaua napsané pro Edith Piaf v roce 1928.

Toto je monolog mladé ženy, která mluví po telefonu se svým milencem, který ji opustil. Almodovar se o této hře Cocteau poprvé dozvěděl sledováním filmu Lásky Roberta Rosselliniho z roku 1948. Jedna z částí filmu byla vytvořena podle hry „Lidský hlas“v podání skvělé Anny Magnani. A když se Almodovar setká se svou první múzou Carmen Maurou, která v té době hrála v amatérském divadle a snila o inscenaci „The Human Voice“, poprvé se obrátil na tuto hru od Cocteaua.

Ve filmu Zákon touhy (1987) hraje Carmen Maura transgender Tinu, která zkouší Lidský hlas - mluví na červený telefon, nervózně mačká sluchátko a pak sekerou sekne nábytek. Bylo to po úspěchu filmu Zákon touhy, který Almodovar napsal speciálně pro Carmen Mauru scénář pro Ženy na pokraji nervového zhroucení (1988), film, který mu přinesl nominaci na Oscara a světovou slávu. Začátek „Ženy“je citátem od Cocteaua, hrdinka nervózně poslouchá záznamník (Cocteau takovou realitu neměl) a vytahuje drát stejného červeného telefonu, který letí z balkonu na ulici.

V novém „Human Voice“už Tilda Swinton mluví na mobilním telefonu s Airpods, takže čas od času to vypadá, že jde o monolog adresovaný neexistujícímu partnerovi. Hraje všechny rejstříky možného rozhovoru - slyší ji někdo nebo je tento monolog důležitý jen pro ni?

Jak se Tilda Swinton dostala před Meryl Streep

Hrdinka Swinton třídí knihy a filmy na konferenčním stolku ve svém elegantním bytě. Můžete vidět: „Snídaně u Tiffanyho“od Trumana Capoteho, „Dcery jiných mužů“od Richarda Sterna, „Tender is the night“od Scotta Fitzgeralda. Fotoaparát zamrzne na jednom z obalů - anglickém vydání knihy Příliš mnoho štěstí Alice Munroe. Almodovar napsal scénář k filmu Julie (2016) podle tří příběhů z knihy „The Runaways“od tohoto kanadského spisovatele, nositele Nobelovy ceny. Film se měl natáčet v Kanadě v angličtině a Meryl Streep souhlasila, že bude hrát hlavní roli. Jakákoli hvězda sní o titulu „chica Almodovar“- „dívka Almodovaru“!

V té době však Almodovar debutoval v kině v anglickém jazyce. Po prvních výpravách za volbou přírody se sluncem milující Španěl Almodovar rozhodl, že kanadské krajiny jsou příliš ponuré a natáčení bylo přesunuto do Madridu a Haliče, natáčeno ve španělštině a samozřejmě se španělskými herečkami. V prvním filmu v angličtině tedy Almodovar nehrál Meryl Streep, ale Tilda Swinton.

Setkání Tildy Swinton s Penelope Cruz

V Open Embrace (2009) je scéna, kterou si Almodovar jasně pamatoval při natáčení Hlasu. Milovník despotu Ernesto Martel spustí Lenu, kterou hraje Penelope Cruz, dolů ze schodů a poté na invalidním vozíku se zlomenou nohou ji přivede do pavilonu kin. Toto je cesta ze světa nesvobody (hrdinka mu úplně patří, jako krásná věc): pohybují se mezi scenérií a herečka říká Martelovi a ukazuje na ohradu: „Žiji tady“. Přesně takhle začala žít v těchto kulisách, potkala pravou lásku - režiséra Mateo Blanca a z kulis byla propuštěna, byť tragicky krátká.

V Hlasu se Tilda Swinton také toulá scenérií (kde „bydlí“) a ve finále udělá cestu, která vizuálně obrátí Leninu cestu: opouští pavilon otevřenými dveřmi. Poslední záběry filmu Lidský hlas, kde mizí do slunečních paprsků, jsou vystaveny stejně jako první záběry na „vstup“Penelope Cruz do pavilonu. Obě Almodovarovy hrdinky byly osvobozeny.

Jak mohu zjistit více?

Pokud se chcete dozvědět podrobnosti o kreativní metodě skvělého režiséra, zejména vzrušující příběh známosti Pedra Almodovara a Andyho Warhola a také to, jak se svět Warhola promítl do jeho kina, zúčastněte se webinář „Warhol a Almodovar (od U do A a naopak)“, které se uskuteční 17. prosince v 19.00 hodin.

Webinář vede umělecká kritička a španělská filoložka Tatiana Pigareva. Několik dní po skončení webináře obdrží všichni účastníci záznam přednášky doručený online.

Pro čtenáře „kulturologie“ 30% sleva s promo kódem PROMO30S.