Obsah:

Kdo a proč psal dopisy „široko daleko“a proč porušili normy etikety
Kdo a proč psal dopisy „široko daleko“a proč porušili normy etikety

Video: Kdo a proč psal dopisy „široko daleko“a proč porušili normy etikety

Video: Kdo a proč psal dopisy „široko daleko“a proč porušili normy etikety
Video: Bring Me The Horizon - Drown - YouTube 2024, Duben
Anonim
Image
Image

Takový dopis vypadá jako nějaká šifra a jeho přečtení skutečně vyžaduje určité úsilí. Odesílatel však nesledoval cíl zmást příjemce korespondence. A neměli byste mu vyčítat nepořádek: důvod, proč byl dopis napsán křížem, je spíše sympatický, i když je známo, že Jane Austen a Charles Darwin se kdysi uchýlili k této metodě, přičemž si byli plně vědomi skutečnosti, že porušují některé normy. etikety.

List dopisu místo obálky

Pokud umělec vytvoří nový na jednom dříve namalovaném obrázku, není to zdaleka ojedinělý případ v historii malby, takže byly objeveny - nebo ztraceny, desítky uměleckých děl, podle toho, ze které strany hodnotit plátno. Motivy, které přiměly pána k takovému rozhodnutí, se obvykle scvrkávaly z touhy ušetřit peníze. Ze stejného důvodu by list psaní pokrytý písmem mohl kdysi sloužit jako pole pro nové řádky - a je důležité, aby starý text na rozdíl od obrázku nikam nezmizel.

Van Gogh „Kus trávy“. Obraz byl namalován na portrét - takto se umělec vypořádal s nedostatkem peněz na nové plátno
Van Gogh „Kus trávy“. Obraz byl namalován na portrét - takto se umělec vypořádal s nedostatkem peněz na nové plátno

Obálky zavedli Evropané do každodenního života až na konci 19. století a před tím při odesílání dopisu udělali toto: při psaní dopisu nechali na listu papíru prázdné místo, aby bylo možné složené s textem dovnitř a adresa příjemce byla uvedena na vnější straně … Někdy byl takový list - říkalo se mu poštovní list - před odesláním zapečetěn pečetním voskem.

Před odesláním byl list složen tak, aby byl venku čistý prostor; byla na něm napsaná adresa
Před odesláním byl list složen tak, aby byl venku čistý prostor; byla na něm napsaná adresa

Korespondence pak zabírala významnou část života Britů. Věří se, že například Jane Austenová za svůj život napsala přes tři tisíce dopisů. To vše samozřejmě vyžadovalo velké množství papíru a kromě toho - platbu za poštovné. Oba byly drahé a poté anglickí korespondenti našli řešení - psát písmena křížem nebo nahoru a dolů.

Křížový dopis

Do poloviny 19. století se poplatky za přeposílání pošty v Anglii počítaly na základě vzdálenosti mezi odesílatelem a adresátem a také na počtu listů v dopise. I minimální mzda představovala většinu denní mzdy dělníka (a pak pracovali nejméně 12 hodin denně), nebo ji dokonce překračovala. Dopis přitom často obsahoval více než jeden nebo dva listy, navíc samotný papír stál hodně. Samozřejmě pro rodiny, které měly mezi domácími služebníky zvláštní osobu, která dokázala doručovat poštu, byla otázka přeposílání vyřešena zcela jednoduše, zatímco zbytek se často uchýlil ke speciální metodě - písmenu „křížem krážem“.

Napsali spoustu dopisů, a proto se taková ekonomika zdála oprávněná a pro některé to bylo nutné
Napsali spoustu dopisů, a proto se taková ekonomika zdála oprávněná a pro některé to bylo nutné

Když stránka skončila, otočili ji o devadesát stupňů a pokračovali v psaní, přičemž řádky umístili kolmo na ty stávající. Existoval způsob, jak ušetřit ještě více na odeslání - pak se stránka zobrazila potřetí: psaly již diagonálně, pod úhlem 45 stupňů vzhledem ke každému z řádků.

Písmeno „ve třech rozměrech“- příčně a diagonálně
Písmeno „ve třech rozměrech“- příčně a diagonálně

Číst takový dopis bylo opravdu nepohodlné, takže odesílatel mohl použít dva různé odstíny inkoustu. To se také stalo v případě, kdy jedna zásilka obsahovala dva dopisy různým členům rodiny najednou - celkem běžná praxe. Například pán, který odešel z domova, mohl adresovat odvolání své matce a sestře na jeden list, ale umístěný kolmo - taková písmena se nacházejí nejen v muzeích, ale také v mnoha rodinných archivech.

Úspory versus etiketa

Změnu barvy inkoustu při psaní písmene napříč doporučovala i tehdejší etiketa. Přísně vzato, samotná praxe takové ekonomiky byla spíše odsuzována a její používání nebylo považováno za model zdvořilosti. Lewis Carroll zformuloval několik pravidel - pokynů týkajících se „kultury korespondence“a jedním z nich bylo - nepište přes dříve nakreslená písmena.

Dopis napsal Charles Darwin
Dopis napsal Charles Darwin

Podobné příklady spoření papíru lze nicméně nalézt při studiu epištolského dědictví anglických klasiků - včetně spisovatele Henryho Jamese, básníka Johna Keatse, vědce Charlese Darwina. Písmeno „široko daleko“zmiňuje i román Jane Austenové „Emma“a sama spisovatelka se k této metodě záchrany opakovaně uchýlila, když si dopisovala se svými rodinnými příslušníky.

Stránka dopisu Johna Keatsa
Stránka dopisu Johna Keatsa

Nápisy na kříži se začaly stávat minulostí zavedením systému „penny mail“v roce 1840, který stanovil jednotné sazby za odesílání pošty a učinil korespondenci finančně mnohem dostupnější. Do konce 19. století se praxe psaní písmen „zevnitř i zvenčí“již stala součástí historie. Navíc nové - rané XX století - knihy o etiketě pro anglické dívky již kategoricky zakázaly tento způsob psaní dopisů. Nebyla to velká potřeba, ceny za kancelářské potřeby a poštovní služby už byly v té době docela nízké.

Pak se dlouhou dobu používaly poštovní známky, mimochodem, některé z nich nyní stojí jmění.

Doporučuje: