Od tance bosých obchodníků po velkou scénu: Jak flamenco zázračně získalo španělské uznání

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Flamenco je hudební a taneční styl, který Španělsko považuje za svůj národní poklad. Je to také vizitka země. Dokonce i ti, kteří neznají název tance, když vidí baylaora - umělce flamenca - si jej okamžitě spojí se Španělskem. Ale flamenco málem zemřelo jako styl a po dlouhou dobu se mu od Španělů dostalo jen pohrdání. Podařilo se jim ho zachránit téměř zázrakem.

Flammen znamená „hořet“

Existuje mnoho spekulací o tom, jak slovo „flamenco“vzniklo. Nejromantičtější věc je spojena s německým slovem „flammen“, planoucí. Proč německý? Protože to údajně přišlo s cikány z Flander, což naznačuje, že v tanci vypadají jako plamen.

Další teorie, realističtější, také spojuje cikány, Flandry a slovo „flamenco“. Nejstarší zmínka o slově „flamenco“v literatuře se nevztahuje na tanec, ale na nůž flanderské práce. S takovými noži jako by kdysi do Španělska přišli němečtí cikáni.

Každopádně až do devatenáctého století nebylo slovo „flamenco“spojeno ani s tanci, ani s písničkami, ačkoli bylo tak či onak přičítáno cikánům. Snad se to slovo přilepilo k tanci, protože ho předváděli hlavně cikáni - alespoň pro peníze. V dnešní době může každý Španěl alespoň trochu tančit.

Hudba, která pohltila historii země

Vzhledem k tomu, že hudba flamenca byla pevně spojena s cikánskými Andalusii, byla doba, kdy se předpokládalo, že její původ by měl být hledán na Dálném východě, v Indii. S největší pravděpodobností však tyto melodie nepřišly společně s cikány. Ve flamencu (tanec, píseň a hudba) lze najít jak indické taneční polohy, tak arabské, židovské, domorodé pyrenejské melodie, motivy, pohyby a případně archaické zápletky.

Někdy v určitých pohybech tanečníků vidí odlesky samotných rituálních her s býkem, které se praktikovaly na celém severním pobřeží Středozemního moře a z nichž vznikly býčí zápasy. V každém případě byly ve flamencu zaznamenány doslova všechny národy, které formovaly historii a kulturu Španělska. Cikáni se s největší pravděpodobností stali lidmi, kteří shromažďovali různé tradice a zpracovávali výsledek po svém.

Flamenco nebylo vždy prováděno otevřeně, na náměstích nebo v kavárnách. To bylo možné pouze tehdy, když pronásledování Romů přestalo v Evropě; předtím se vášniví milovníci stylu sami vydali do cikánských jeskynních domů v horách, nebo mohli požádat, aby zazpívali a zahráli si na prodavače, kteří s maličkostí hleděli na nádvoří.

Vznik výstřelu s podpatky, který se nyní zdá být něčím, co k flamencu neodmyslitelně patří, je spojen s vystupováním na scéně scén v kavárně. Účinkující, aby si udrželi pozornost veřejnosti, se toho museli nejprve nějak zmocnit. Klapot podpatků na jevišti, který vypadal jako obrovský dřevěný rezonátor, to zvládl skvěle. Časem se zlomek stal stále více rozmarným a vyvinul se určitý způsob jeho provedení.

Vzhled flamenca na jevišti také přispěl k tomu, že hra na kastanety se téměř přestala používat - koneckonců teď měl každý tanečník k dispozici orchestr. Doby, kdy podomní obchodník po obdržení peněz odložil zboží, vyňal kastaněty a proměnil se v tanečníka, jsou minulostí.

Ale přestože cikáni v kavárně neustále nacházeli zainteresované diváky, horlivých znalců bylo málo. Obecně je flamenco dlouho považováno za nízkoprofilovou restaurační hudbu, ke které je dobré opilý plakat, a na začátku dvacátého století ho začaly vytlačovat módnější žánry: argentinské tango a jazz. Unikátní styl vypilovaný po celá desetiletí byl téměř ohrožen, alespoň pro španělskou scénu určitě.

Co dokáže jeden člověk

Jedním z hlavních znalců flamenca, který vynaložil veškeré úsilí, aby zajistil, že Španělé uznávají flamenco jako svůj jedinečný žánr, důležitou součást jejich kultury, byl velký básník Federico García Lorca. Vytvořil nejen cyklus básní zcela věnovaných stylům flamenca a studoval rysy těchto stylů, ale také cestoval po republice s přednáškami vysvětlujícími posluchačům jedinečnost flamenca, jeho význam pro zemi a její kulturu. Sám Lorca ochotně navštěvoval cikánské jeskyně a dobře znal nejen restaurační verzi flamenca.

Byl to Lorca, kdo představil myšlenku, že flamenco je sponzorováno třemi principy: múza, anděl a duende (duch, který může být také vnímán jako „démon“- a to někdy způsobuje obvinění z nekřesťanského ducha žánr).

Pro ilustraci duende vyprávěl Lorca následující příběh: „Kdysi andaluský zpěvák pastor Pavon, Dívka s hřebeny, ponurý španělský duch s fantazií odpovídající Goyovi nebo Raphaelovi El Gallovi, zpívala v jedné z taveren v Cadiz. Hrála si svým temným hlasem, mechovým, třpytivým, tajícím jako cín, omotala ho prameny vlasů, koupala ho v Manzanille, vedla ho do daleké divočiny. A je to všechno marné. Kolem bylo ticho …

A pak dívka s hřebeny vyskočila, divoká jako starodávný truchlící, vypila sklenici ohnivé kasaglie jedním douškem a zpívala se spáleným hrdlem, bez dechu, bez hlasu, bez čehokoli, ale … s duendem. Vyrazila ze skladby všechny podpěry, aby uvolnila místo násilnému, hořícímu duendeovi, bratrovi samumů, a přinutil diváky strhnout si šaty, protože je antilští černoši roztrhali před transem obraz svaté Barbory. Dívka s hřebeny utrhla hlas, protože věděla: tito soudci nepotřebují formu, ale její nervovou, čistou hudbu - tělo bez těla zrozené k řevu. Obětovala svůj dar a dovednost - bezbranná odstranila múzu, čekala na duende a prosila, aby jí udělala radost duelem. A jak zpívala! Ten hlas už nehrál - vyléval proud krve, opravdový, jako bolest sama … “

Přestože Lorca brzy zabili četníci a španělská vláda měla o všem, co udělal, velmi malý názor, a dokonce na dlouhou dobu zakázal jeho knihy, dokázal ovlivnit mysl lidí. Tak či onak, flamenco se ukázalo být na dlouhou dobu a je do značné míry spojeno s jeho jménem. Z jeho básní vytvořili písně v žánru flamenco, jeho hry jsou uváděny s tanečními vložkami flamenca. Pokud je natočen film o flamencu jako tanci nebo písni, Lorca bude pozadí tohoto filmu, i když jeho jméno nikdy nebude uvedeno.

Podařilo se mu „legalizovat“flamenco natolik, že za posledních pár desetiletí přišlo na žánr mnoho Španělů, kteří svým původem nemají s cikány nic společného, a v roce 2010 UNESCO udělilo flamenco status místa světového dědictví. Dochází k tomu, že stejná kategorie nacionalistů, která kdysi křičela, že flamenco znečišťuje španělskou kulturu, se nyní pokouší popřít její spojení s cikány - koneckonců je to krásný, čistý španělský žánr.

Flamenco ovlivnilo všechny španělské kultury, včetně židovské. Důkaz toho nejlepší hlas Izraele: smyslné video k písni od Yasmina Levyho, ve kterém jako ve všech písních zaznívají motivy flamenka.