Z toho, co Faina Ranevskaya omdlela, a z dalších málo známých faktů o královně sarkasmu

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

I dnes zůstává standardem herečky v nejširším slova smyslu. Postava Fainy Georgievny byla složitá a mnohým připadala dost rozmarná a rozmazlená. Ve skutečnosti byla herečka chytrá. Věděla, jak se vyrovnat se životními obtížemi se značnou dávkou ironie a sarkasmu, ale zároveň dobře omdlela ze silného duševního šoku. V roce 1972 uzavřela Faina Ranevskaya dohodu s vydavatelstvím o vydání jejích pamětí a přes noc zničila její tříletou práci.

Zničený rukopis

Na začátku 70. let si Faina Georgievna sedla a napsala knihu vzpomínek. Vydavatelství WTO jí slíbilo velmi slušný honorář a dokonce zaplatilo zálohu ve výši, jak herečka napsala, na dva tisíce rublů, které utratila za nákup teplého kabátu.

Faina Georgievna pracovala tři roky, sbírala své vzpomínky kousek po kousku a navlékala je, jako korálky na provázku, v chronologickém pořadí. Už dosáhla domácího úseku a před koncem, kdy herečka během jedné noci zničila veškerou práci, toho zbylo velmi málo. Najednou pocítila stud, že celý její život je v rukopise, a ona sama předstoupila před čtenáře jako nahá. Herečka dokonce své paměti srovnávala se situací, kdy se myje v lázni, a přicházejí se na ni dívat na četné výlety, ne příliš urostlé.

V následujících měsících musela vybrat peníze na vrácení zálohy, kterou dostala za vzpomínky, do nakladatelství. Faina Ranevskaya později pochybovala o správnosti svého tehdejšího rozhodnutí zničit téměř hotovou knihu. Margarita Aliger, s níž byla herečka přáteli, však upřímně lamentovala. A vzala si slovo od Fainy Georgievny, aby rukopis obnovila.

A Ranevskaya se upřímně snažila dodržet své slovo, znovu si zapisovala vzpomínky, jen tentokrát ne v chronologickém pořadí, ale jak se vzpomíná. Nejjasnější epizody si zapisovala na různé útržky papíru, někdy dokonce i na ubrousky. Následně nahrávky herečky skončily ve Státním archivu literatury a umění, kde se dnes můžete seznámit s materiály k nezaplacení.

Mdloby

Herečka si pamatovala sama sebe jako velmi malé dítě, když jí bylo jen několik let, a už neustále hrála, zobrazovala buď místního školníka, nebo zákazníka z pekárny, nebo výrobce zmrzliny zvoucí zákazníky.

Jakmile byla v dětství zapůsobena scénou Romea a Julie, nejdřív plakala s obdivem, pak utíkala domů a rozbila své schránky na dvoře, což dovolilo sousedovým dětem shromáždit všechny peníze. Chtěla udělat něco neobvyklého a skvělého.

Nejživější vzpomínka na Faina Ranevskaya však nebyla spojena s dětstvím. Jak sama herečka řekla, na konci 19. století, když se narodila, bylo módní omdlévat. Pokud omdlela, snažila se spadnout krásně a ladně, ale přirozeně. Z přemíry pocitů se Faina Ranevskaya zhroutila pouze jednou, byla vážně zraněna, ale zároveň byla neuvěřitelně šťastná.

Toho dne jen kráčela po ulici a dívala se do oken, když vedle ní slyšela hlas člověka, do kterého byla zamilovaná. Budoucí herečka sbírala fotografie svého idolu a dokonce mu psala dopisy, ale adresát je nečetl, protože vždy zůstaly v zásuvce stolu Faina Ranevskaya.

Dívka ze zvuku svého hlasu omdlela a byla přenesena do nejbližší cukrárny. A muselo se stát, že předmětem uctívání mladé Fainy se ukázal být nejen talentovaný, ale i citlivý člověk. Jakmile se dívka vzpamatovala, znovu uslyšela jeho hlas a vyptávala se na své zdraví. A Faina zase ztratila vědomí.

O několik let později přišla ona, ctižádostivá provinční herečka, do Moskvy, aby se dostala do Divadla umění jako divák. Fronty na lístky pak stály ve dne v noci. A pak se rozhodla napsat svému idolu znovu dopis a dokonce našla sílu ho poslat. Mluvila o tom, jak vášnivě se chtěla dostat do hry s jeho účastí, a vzpomněla si, jak jednou omdlela ve Stoleshnikovově ulici, když slyšela jeho hlas.

Odpověď přišla dostatečně rychle a Vasilij Ivanovič Kachalov (a on byl adresátem) informoval Fainu Ranevskou o dvou lístcích, které jí nechal správce. Od té chvíle až do posledního dne hercova života trvalo jeho přátelství s Fainou Ranevskou. Studovala s ním, často ho navštěvovala a vždy byla překvapená, jak je herec talentovaný a zároveň velmi skromný.

Nedokončený diář

Faina Ranevskaya, která splnila slib daný Margaritě Aligerové, se pokusila znovu dát dohromady své vzpomínky. Ale nerada psala, a proto její rozházené poznámky někdy vypadaly jako výkřik z duše nekonečně osamělé osoby. Napíše, že je ze všeho unavená, stěžuje si na nesmyslnost novoročních pozdravů, vyjadřuje lítost, že si nevedla deník a stěžuje si na chudobu.

A pak přiznává: její talent jí nic nepřinesl, osobní život nefungoval a neměla tolik přátel. A nevytvořila vůbec nic, takže … skřípala … Ale ne nadarmo Yesenin napsal, že „nemůžete vidět tváří v tvář“. Koneckonců, sílu talentu a velikost takového jevu, jako je Faina Ranevskaya, mohou ocenit pouze ti, kteří stále obdivují všechna její díla, přemýšlejí, smějí se a pláčou spolu s velkou herečkou.

Skutečnost, že úžasná sovětská herečka měla kromě svého talentu neuvěřitelně ostrý jazyk, je dnes bohužel mladší generaci známa mnohem lépe než role, ve kterých zazářila. Faina Georgievna byla opravdu nevyčerpatelnou zásobárnou humoru a její obrazné, šťavnaté fráze byly okamžitě odstraněny pověstmi, které z nich udělaly anekdoty. Později to však vedlo k podivnému, obrácenému porušení autorských práv: Ranevskaya je dnes připisována takovým množstvím důvtipů, které by za celý svůj život prostě neměla čas říct.