Co mají Margaret Mitchell a Scarlett O'Hara společného, nebo proč autorka knihy Gone with the Wind neměla ráda svoji hrdinku

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Většina fanoušků román „Pryč s větrem“ vědět o své hrdince Scarlett O'Hara mnohem více než o autorce, spisovatelka Margaret Mitchellová … Mnoho čtenářů jen ví, že tento román byl její první a jediné dílo. Mezitím by život Margaret Mitchell mohl sloužit jako základ pro spiknutí více než jedné knihy. Ve skutečnosti měla spisovatelka a její neuvěřitelně populární hrdinka společného mnohem víc, než sama přiznala.

Předpoklady, že Margaret Mitchellová napsala Scarlett od sebe, byly opakovaně vyslovovány, ale pokaždé spisovatel taková prohlášení kategoricky odmítl a dokonce se rozzuřil. Nikdy se netajila svou nechutí k hlavní postavě románu: „“.

Na všechny pokusy o její srovnání se Scarlett Margaret odpověděla: „“. Spisovatel navíc za hlavní postavu nepovažoval Scarlett, ale Melanie. Ale ve skutečnosti měla v některých povahových rysech a životních peripetiích se svou skandální hrdinkou společného mnohem víc, než by se na první pohled zdálo.

Spisovatelka si mnohé okolnosti Scarlettina života skutečně vypůjčila ze své vlastní biografie. Její původ je velmi podobný rodu Scarlettových. Například Margaretovi otcovští předkové pocházeli z Irska a oba dědečci bojovali ve válce mezi severem a jihem a ona od dětství poslouchala jejich příběhy o válce. Margaret byla sama jižankou - narodila se v Atlantě, kde se odehrává mnoho románových událostí. Spisovatelka byla skutečná kráska a neznala konec svých fanoušků stejně jako Scarlett, přestože na začátku románu bylo uvedeno, že „není krásná“. Peggy, jak jí říkali kamarádi (mimochodem, původní jméno hrdinky „Pryč s větrem“bylo souhláskové - Pansy), měla tolik fanoušků, že do speciálního alba zaznamenala ty, kteří ji chtěli pozvat ven na datum. Bylo jich více než čtyřicet.

Mitchellova postava měla také mnoho podobných vlastností: koketnost, tvrdohlavost, statečnost, dobrodružnost, svéhlavost a nezávislost. Když jí bylo 18 let, její snoubenec zemřel ve válce a brzy její matka zemřela na španělskou chřipku, načež její otec onemocněl nervovým zhroucením. Margaret převzala kontrolu nad domem, stejně jako Scarlett. Když se ale rodina Mitchellových ocitla v obtížné finanční situaci, dívka začala hledat nikoli výnosný večírek, ale dobrou práci. Stejně jako Scarlett měla mužský charakter a mužskou obchodní prozíravost. V 17 letech si do deníku zapsala, že kdyby se narodila jako chlapec, určitě by nastoupila na vojenskou školu.

V tisku se často uvádělo, že obyčejná žena v domácnosti napsala román „Pryč s větrem“, ale nebyla to tak úplně pravda: Margaret se stala ženou v domácnosti poté, co dokázala pracovat jako vedoucí reportérka deníku Atlanta - a to bylo v doba, kdy žurnalistika nebyla, byla považována za ženskou profesi. Nezávislou povahu zdědila po matce, která byla sufražetkou. A poté, co byla v „Feministickém manifestu“zveřejněna fotografie Margaret v pánských šatech a kovbojském klobouku, babička ji opustila.

Osobní život spisovatele byl také poměrně bouřlivý. Její první manžel Barren Upshaw, který pro své zrzavé vlasy dostal přezdívku Červený (souhláska se jménem Rhetta Butlera, za jehož prototyp se věří), se vyznačoval nepotlačitelnou dispozicí, často měnil milenky a působiště, plival na veřejné mínění, pil, rozhazoval peníze a zvedl ruku ke své ženě … Rozvedli se 10 měsíců po svatbě. Margaret se nebála rozvodového řízení, ačkoli v té době v jižních státech byl tento postup považován za skandální a ponižující. V roce 1925 se dívka znovu oženila se svým dlouholetým obdivovatelem Johnem Marshem, se kterým žila po zbývající roky. Po svatbě opustila noviny a opravdu se stala ženou v domácnosti a spisovatelkou.

Mitchell nevěřila v úspěch svého románu a vzala ho do nakladatelství jen 2 roky po dokončení prací na něm. Nečekaná sláva a drtivá popularita ji spíše zmátly, než potěšily. Mitchell odmítl napsat pokračování románu a podílet se na jeho adaptaci. Do konce svého života nenapsala nic jiného, což mnohé přimělo pochybovat o skutečném autorství knihy Pryč s větrem. Pochybnosti byly rozptýleny až po tragické smrti spisovatele. V roce 1949 upadla pod kola opilého taxikáře a zemřela ve věku 48 let. Podle její vůle si její manžel ponechal hrubé poznámky o její práci na románu.

Herečka, která hrála v Gone With the Wind, měla také mnoho společného s hrdinkou románu. Vivien Leigh a Scarlett O'Hara: Najděte 10 rozdílů.