Zákulisí filmu „Midshipmen, vpřed!“: Proč bylo nutné změnit obsazení a kdo označil jejich roli za neúspěšnou

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Nejslavnější film režírovaný Svetlanou Druzhininou „Midshipmen, vpřed!“ byl natočen před 30 lety, ale stále zůstává u diváků oblíbený. Dnes je těžké si představit jiné herce v hlavní roli, ale ve skutečnosti původní obsazení vypadalo úplně jinak. Střelba byla několikrát v ohrožení a Druzhinina pochybovala o konečném výsledku, ale předčila všechna očekávání. Navzdory neuvěřitelnému úspěchu u publika považovali někteří herci film za svůj neúspěch.

Román o praporčících přišel ke Světlaně Druzhinině v roce 1983. Napsala jej Nina Sorotokina, vzdělaná inženýrka, učitelka technické školy. Román byl psán ručně, protože ho žádné vydavatelství nepřijalo k vydání, a Sorotokina navrhl, aby jej režisér použil k napsání scénáře filmu. Rukopis ležel dlouhou dobu v domě Družininy, dokud tomu její manžel a syn nevěnovali pozornost.

Midshipmen měli hrát další herci: Yuri Moroz byl schválen pro roli Alyosha Korsak, Oleg Menshikov byl nabídnut k reinkarnaci jako Sasha Belov a režisér plánoval natočit jejího syna Michail Mukasey v roli Nikity Olenev. Sama Družina se chtěla objevit v podobě Anny Bestuzhevy a diváci mohli vidět Marinu Zudinu v roli Sophie.

První, kdo tuto roli odmítl, byl Jurij Moroz - tehdy dokončil studium režijních kurzů a musel natočit diplomovou práci. Odešel také Oleg Menšikov a režisér musel pro tyto role hledat jiné herce. Poté, co hrála v několika epizodách, Zudina odešla z obrazu a Druzhinina sama odmítla roli Bestuzhevy a rozhodla, že by bylo příliš obtížné kombinovat profese režiséra a herečky.

Na poslední chvíli se ukázalo, že syn Druzhininy nebude moci kvůli nemoci účinkovat ve filmech. Kharatyan a Zhigunov nabídli pozvat Vladimíra Shevelkova do role Nikity Oleneva. Jeho vztah s režisérem ale hned nevyšel, nemohli najít společný jazyk. Později si herec stěžoval:

Pro Sergeje Zhigunova byla role Sashy Belova první pozoruhodnou prací a nejlepší hodinou. Během natáčení byl odveden do armády, ale Druzhinina se ujistil, že může pokračovat v práci. Poté, co byl oholený plešatý, však musel nosit paruku. Mladý herec opravdu chtěl vypadat slušně v rámu a bojovat s meči ne horší než Boyarsky. Vzal si lekce od profesionálního šermíře, kdysi herce, proti pravidlům vyrazil soupeřovu čepel a on ho zasáhl mečem pod obočí. Toto zranění nebylo jediné na scéně - Svetlana Druzhinina spadla z koně a zlomila si nohu, což si vynutilo pozastavení práce na šest měsíců.

Jasným debutem byla role Anastasie Yaguzhinskaya pro Tatyanu Lyutaevu - v té době právě absolvovala VGIK. Diváci neměli podezření, že během natáčení závěrečných epizod byla herečka v posledních měsících těhotenství - tato skutečnost byla skryta díky načechraným šatům. A její dcera Agnia Ditkovskite, která se na natáčení dostala před narozením, se v budoucnu také stala herečkou.

Ale pro Olgu Mashnaya nebyla role Sophie první, ale stala se velmi úspěšnou - poté ji začali poznávat. Na natáčení vzpomínala se smíchem: Herečka považuje toto dílo ve své filmové kariéře za velmi důležité, i když přiznává: „Jak Sophia, tak samotný film by ale mohl být lepší.“

Za svůj úspěch film vděčil již tehdy známým hercům - Abdulovovi, Boyarskému, Faradovi, Evstigneevovi a dalším, a také nádherné hudbě, jejímž autorem byl skladatel Viktor Lebedev. Po mnoho let se diváci hádali o tom, co znamenají kouzelná slova „lanfren-lanfra“, dokud básník Ryashentsev nepřiznal, že jde o „nesmyslnou abrakadarbu“.

Dvě části pokračování filmu neopakovaly úspěch prvního filmu, ale Druzhinina se rozhodla natočit čtvrtý díl, na kterém nyní pracuje. Sergej Zhigunov v tom nebude, protože jejich cesty s Druzhininou se dlouho rozešly. To mu však nebránilo v úspěšném naplnění jak v profesním, tak v osobním životě. Herec to ví jistě: vrací se na místo, kde je teplo. Po všem Sergey Zhigunov a Vera Novikova navzdory všem životním peripetiím spolu více než jeden rok.