Rozkoš, deprese, flám: jak spisovatel Andersen navštívil spisovatele Dickense

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Při čtení knih slavných spisovatelů nebo básníků minulosti někdy fantazírujete - kdyby se všichni setkali, o čem by mluvili? Jak moudrá a zajímavá by jejich konverzace byla, myslím! Někteří tvůrci minulosti se však v životě setkali, například obhájce chudých dětí Charles Dickens a slavný vypravěč Hans Christian Andersen. A z toho musím říci, že nejnepříjemnější příběh.

Dva špičkoví dětští spisovatelé - dva velcí milovníci dětí

Vzhledem k tomu, že postava „Olivera Twista“byla chlapec, a román skončil velmi poučně - všichni špatní byli v odvetě a všichni dobří dostali cenu - okamžitě se z toho stal oblíbený dětský román. Rodiče v něm ocenili morálku, děti - dobrodružství. Úspěch filmu „Oliver Twist“udělal z Dickense jednoho z předních anglických dětských spisovatelů, ačkoli většina jeho prací, pokud byla zobrazována jako dítě, jen proto, že vyrostl v těžké životní situaci.

Sám Dickens také jako dítě okusil strádání. Narodil se v rodině úředníka. Jeho otec ale skončil ve dluhovém vězení a jedenáctiletý chlapec musel uživit sebe a svoji rodinu, pracoval od pondělí do soboty v továrně na vosky. Neděle strávil se svou rodinou ve vězení. Naštěstí o několik let později zemřel jeden z Charlesových starších příbuzných. Otec splatil své dluhy a našel si místo pro sebe. Jeho matka ale trvala na tom, aby chlapec pokračoval v práci v továrně - očividně nevěřila, že by její manžel mohl dlouho zůstat na hladině.

Naštěstí čas ukázal, že se Dickensovi staršímu se službou celkem daří. Charles byl odvezen z továrny a poslán studovat. Docela studoval: ve věku 15 let byl přijat do advokátní kanceláře jako mladší úředník, ale o rok později, když samostatně studoval stenografické umění, se mu podařilo získat práci reportéra. V této profesi se rychle stal populárním a jako spisovatel se oženil a měl spoustu dětí. Ale s dětmi byla odhalena smůla. Měl je rád, jen když byli okouzlující batolata. Jakmile se začali blížit k dospívání, Charles se ochladil k dětem. Tento příběh se opakoval znovu a znovu se všemi devíti jeho (přeživšími) legitimními dětmi.

Pokud byl Dickens ze slušné (navzdory historii dluhů) buržoazní rodiny, pak byl Andersen naopak dítětem typických vyvrhelů své doby. Když se jeho rodiče vzali, nevěstino břicho, jak se říká, už bylo na nose. Matka Hanse Christiana navíc postupem času pil stále hůře. Jeho otec byl obuvník, který rád fantazíroval o svém aristokratickém původu. Budoucí spisovatel měl spoustu nelegitimních bratrů a sester - jedna ze sester pracovala jako prostitutka. Moje teta právě držela nevěstinec v Kodani. Babička mezitím byla ve vězení za smilstvo - přesněji za to, že měla děti mimo manželství, a dědeček byl známý jako městský blázen.

Sám Hans Christian byl posedlý představou, že se jednou stane slavným. Nyní se může zdát, že jasně rozuměl svému talentu a svému osudu, ale jeho současníci před nimi viděli velmi trapného, nervózního chlapa s obrovským nosem a drobnými očima, stejně ošklivého, jako ti kolem něj našli Dickense roztomilého se svými hustými hnědými kudrlinami a výrazné černé oči.

Andersen byl nejen ošklivý, ale také úžasně nevzdělaný. Navíc věřil, že jeho hlavní talent je v poezii. Když dorazil do Kodaně a usadil se v bordelu tety, srazil práh a snažil se připojit poezii. Problém poezie byl v tom, že cizí lidi upřímně přepisoval po svém. Jako modely přirozeně sloužily linie klasiků a celebrit. Když na tuto skutečnost upozornili vydavatelé, byl mladý muž upřímně překvapen: přijde o ně, nebo co?

Jeden z patronů, finanční ředitel Královského divadla Colleen, věřící v talent mladého muže, ho poslal, aby dokončil studium ve škole a zajistil mu královské stipendium. Ale ve škole se spolužáci otevřeně vysmívali staršímu studentovi a ředitel ho urazil a zakázal mu zapojit se do kreativity. Andersen trpěl a psal zoufalé dopisy filantropovi; byl nesmrtelný a věřil, že mladý muž je prostě příliš sobecký. Nakonec režisér, který objevil Andersenovu báseň „Umírající dítě“(mimochodem, která se brzy stala velmi populární), vystavil toho chlapa takovému ponížení, že byl pro mladého básníka požádán učitel. Colleen vzala Andersena zpět do Kodaně a našla pro něj soukromé učitele.

Život mladého talentu se zlepšil. Příjem byl skromný, ale práce byly vzaty k publikaci, hry byly uvedeny v Královském divadle (stejné, kde později pracoval jako výtvarník, slavný ilustrátor Andersena Kaie Nielsena), spisovatel byl ochotně přijat mnoha bohatými měšťany. A ve věku 33 let mu dánský král obecně určil celoživotní stipendium za jeho přínos kultuře země! Vzpomínky na čtyři hrozné roky v Andersenově škole ale neopustily a nyní děti nemiloval z celého srdce.

Stejně jako Dickens, i přes veškerou rozmanitost jeho práce, mnozí vnímali Andersena jako dětského vypravěče. Jeho knihy byly v Anglii snadno přeloženy a přidaly se k už tak roztomilým sentimentálním zápletkám sirupu jen od něj samotného. Dickens, sám velmi sentimentální člověk, je četl s velkým potěšením a považoval Andersena za génia dětské literatury.

Cesty velkého vypravěče

Andersen rád navštěvoval slavné lidi své doby. Jakmile se tedy objevil na prahu Victora Huga v Paříži a současně se seznámil s Balzacem a oběma Dumasem. Kvůli setkání s Jacobem Grimmem přišel do Německa, ale byl z něj vážně zklamaný, když se dozvěděl, že Grimm nečetl příběhy o svém dánském kolegovi. Později druhý z bratrů Grimmů, Wilhelm, jen velký Andersenův obdivovatel, záměrně přijel do Kodaně omluvit se za Jacoba. Dán se seznámil s Heinrichem Heine (a neměl ho příliš rád) a s bavorským králem Maximillianem.

Není divu, že poté, co Andersen obdržel od Dickense dopis s komplimenty jeho talentu a příležitostně na týden nebo dva pozvání žít v Dickensově venkovském domě, se okamžitě sbalil a odešel. Zahanbil ho ani naprostá neznalost angličtiny. Abych byl upřímný, Dickensův dopis nebyl tak nečekaný. Andersen jeho práci zbožňoval a kývl na známost s kolegou na recepci v Londýně, osm let ho bombardoval dopisy - opravdu chtěl být přáteli. Dickens zřídka odpovídal, ale přesto se zjevně rozhodl, že stojí za to se lépe poznat.

Musím říci, že ta chvíle pro Andersenův fenomén byla taková. Za prvé, Dickens měl finanční problémy: byl ve svém podnikání strašně neopatrný. Za druhé, manželka se dozvěděla o existenci paralelní konkubíny a atmosféra v domě byla stále stejná. Andersen však nezaznamenal žádné napětí a obecně usoudil, že je velmi vítán. Pokud ano, proč nezůstat pět týdnů místo dvou?

Po prvním týdnu Dickens uprchl do Londýna a nechal svou rodinu, aby si nějak poradila s hostem sama. Hosta mezitím nebavilo zasáhnout představivost hostitelky a dětí. Doslova vzlykal po trávníku, protože některé noviny zveřejnily negativní recenzi jeho příběhu. Před dvouhodinovou jízdou taxíkem pečlivě ukryl do bot peníze a hodinky od zloděje taxikáře a také podle Dickense zápisník, nůžky, doporučující dopisy a co. V důsledku toho si promnul nohy, seděl v taxíku, znovu krvácel a vzlykal.

Během pěti týdnů svého pobytu se Andersenovi podařilo vstoupit do: radosti z anglické pohostinnosti, deprese z nepochopitelnosti, záchvatového pití a nakonec do stavu zamilování se do paní Dickensové, která mezitím nevěděla, jak naznačit, že je na čase a čest to vědět.

Nakonec se Dickens vrátil z Londýna, aby osobně za úsvitu posbíral věci hosta, naložil ho do kočáru, který Dickens také osobně řídil, a odvezl ho na stanici. Odpuštění, Angličan předal Dánovi podrobný plán, jak se dostat z Londýna do Kodaně. Poté, co host odešel, Dickens v jedné z místností pověsil vlastnoruční tablet, na kterém bylo napsáno, že zde měsíc a půl žil sám Andersen, a že se tato doba zdála majitelům domu věčnost.

Andersen ale o své návštěvě Dickensova domu mluvil velmi vřele. Obdivoval jsem vzájemnou lásku majitelů, jejich pohostinnost a zvlášť jako nejvyšší projev péče - házení s věcmi za úsvitu do kočáru a ruční plán odjezdu.

Na Andersenových knihách musím říci, že jsem vyrostl „Pohádkový král“Ludvík II. Bavorský, který byl pro své koníčky prohlášen za nepříčetného … Ale toto je samostatný a velmi smutný příběh.