„Fantomas v Moskvě“: Proč nebylo natočeno pokračování mega populárního filmu

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

V roce 1966 se v SSSR stala skutečně významná událost - našemu nezkušenému publiku byl na Týdnu francouzského filmu uveden film Fantômas od Henriho Yunevela. O něco později se film dostal do široké distribuce prostřednictvím výměny: francouzští diváci viděli "Annu Kareninu" s Tatyanou Samoilovou jako odpověď a dostali jsme tři epizody komediálního seriálu. Tak začalo v Sovětském svazu šílenství pro kriminální postavu v zelené masce.

Historici filmu dnes zkoumají fenomén „fantomasomanie“v sovětských oblastech a nacházejí mnoho důvodů: nedostatečný počet filmů tohoto druhu v naší zemi, železná opona a nedostatek informací o životě lidí v jiných zemích - Francouzský život, luxusní zařízení, krásná auta byla předváděna ve „Fantomas“a zvyky lidí, kteří našim divákům připadali prostě báječní. Úředníci zároveň ve filmu současně viděli úplně jinou „kulturní a politickou vrstvu“, díky které film přesto pronikl do rozlehlosti SSSR: viděli v něm kritiku francouzské sociální reality a mocenských institucí: I taková drobnost, jako je ruská hnízdící panenka, která zdobila Fandorův pokoj, byla brána jako projev sympatie liberálního novináře kapitalistických novin k SSSR. A Jean Mare, která se zúčastnila Týdne francouzského kina v Moskvě, mluvila o Sovětském svazu velmi pozitivně. Obecně tento příklad ukazuje, jak můžete, pokud si přejete, najít výhody doslova ve všem.

V létě 1967 byla trilogie široce vydána v SSSR. I první kazeta ukázala neuvěřitelný výsledek: sledovalo ji 45 milionů lidí a třetí, podle francouzských adresářů, dokonce shromáždilo 60 milionů diváků. Bylo to desetkrát méně než vlasti filmu, Francie. I když v tomto případě se nepochybně nevyplatí korelovat počet prodaných vstupenek s diváky - náš film byl zhlédnut 10, 20, dokonce 30krát. Psychologové si mnohem později uvědomili, co sovětské kulturní osobnosti a ministerští pracovníci nemohli okamžitě předvídat: naši diváci vnímali tento film úplně jiným způsobem. Po celém světě lidé, kteří od dětství znali obraz padoucha v masce, to považovali za parodii na levné bulvární romány počátku století, protože tak to pojali Francouzi a náš divák vzal všechno vážně, a mimochodem, on za to absolutně nemohl, protože na ruských plakátech chybělo slovo „komedie“. Ruský literární kritik a rozhlasový novinář Ivan Tolstoj vysvětlil rozdíl ve vnímání obrazu západními a sovětskými diváky takto:

«

Výsledkem byla obrovská fascinace Fantomasem. Teenageři si navzájem i s cizími lidmi dělali záludnosti telefonováním: „Fantômas k vám brzy přijde!“; mezi zločinci se okamžitě našla masa imitátorů, kteří nechali své autogramy na místě krádeží; byla zaznamenána vlna šikany mladistvých, obecně situace vypadala působivě. Nejslavnějším z imitátorů těch let byl gang bratrů Tolstopyatovů. Zločinci operovali v Rostově na Donu v letech 1968-1973 a na převlecích měli na hlavách černé punčochy, pro které dostali přezdívku „Fantomas“. V důsledku toho byl film zakázán. Takové rozhodnutí v roce 1970 učinil sám ministr vnitra SSSR Nikolaj Ščelokov. Je pravda, že existují informace, že i poté pokračovalo promítání filmů na periferii.

Mezi sovětskými diváky byla ustálená legenda, že nešlo celkem o tři filmy, ale o čtyři, ale poslední z nich byl „tajný“. V něm si údajně Fantômas sundá zlověstnou masku. Ve skutečnosti tyto pověsti nebyly zcela odtrženy od reality, protože při koncipování série se tvůrci chystali natočit 10 a možná dokonce 12 epizod. Mimochodem, o čtvrté epizodě se vedla velmi vážná diskuse. Díky neuvěřitelnému úspěchu v SSSR se film měl natáčet zde, v ruské scenérii, ale Fantomas v Moskvě nebyl nikdy produkován. Jeden z důvodů dnešního konce série se nazývá fakt, že hlavní hvězda filmu Jean Mare postupem času začala být ze své role unavená. Slavnému herci se podle všeho čím dál méně líbil fakt, že pozornost publika na sebe jasně přitahovala komická postava de Funese - komisaře Juve. Úspěch v SSSR byl navíc pouze součástí celkového obrazu a ve světové pokladně byl třetí díl „Fantomas vs. Scotland Yard“mnohem méně úspěšný než první dva. Kritici vyčítali režisérovi, že je stereotypní a stagnuje, obecně čtvrtý film nikdy nedostal finanční prostředky, takže obrovská armáda sovětských teenagerů byla vážně zklamaná.

Může za to samozřejmě sovětská filmová distribuce, ale někdy přesto našim divákům dala příležitost sledovat filmy vyrobené v jiných zemích. Stále mnoho z nich milujeme, některé dnes vypadají naivně: 10 zahraničních filmů, na které byly lístky seřazené v SSSR