Zákulisí filmu „Z rodinných důvodů“: Jaké epizody byly nutné k omezení cenzury
Zákulisí filmu „Z rodinných důvodů“: Jaké epizody byly nutné k omezení cenzury

Video: Zákulisí filmu „Z rodinných důvodů“: Jaké epizody byly nutné k omezení cenzury

Video: Zákulisí filmu „Z rodinných důvodů“: Jaké epizody byly nutné k omezení cenzury
Video: Grieving Parents Hide Camera in Cemetery to Unveil Their Unwelcome Visitor - YouTube 2024, Březen
Anonim
Záběry z filmu Z rodinných důvodů, 1977
Záběry z filmu Z rodinných důvodů, 1977

Před 40 lety byla vydána lyrická komedie „Z rodinných důvodů“, která se stala skutečným hitem, který dnes neztrácí na aktuálnosti. Dnes to vypadá jako zcela neškodný příběh o rodinných vztazích, ale v té době ve filmu viděli nebezpečné narážky na zavedení sovětských vojsk do Československa a dokonce i parodii na Brežněva! Z těchto důvodů bylo nutné některé epizody z filmu vystřihnout.

Scenárista Valentin Azernikov
Scenárista Valentin Azernikov

Valentin Azernikov napsal hru „Možnosti jsou možné, nebo z rodinných důvodů“v roce 1975 pro divadlo Mossovet. Hra, ve které hlavní role ztvárnili Iya Savvina, Larisa Naumkina, Anatoly Adoskin a Jevgenij Steblov, se u publika těšila obrovské popularitě a o 2 roky později vedení Mosfilmu požádalo autora, aby napsal scénář k filmu. Výsledkem je, že mu tento příběh nejen přinesl popularitu v celé Unii, ale také mu pomohl získat byt! Úředníci se divili, že autor příběhu o výměně bytů nemá vlastní bydlení, a byl na něj vydán zatykač!

Ještě z filmu Z rodinných důvodů, 1977
Ještě z filmu Z rodinných důvodů, 1977

Zpočátku byl Azernikov požádán, aby napsal hru o Moskvě a Moskvanech k výročí města. Tento návrh v něm nevzbudil nadšení, ale když jel domů metrem, měl nápad, jak ukázat celé město v příběhu o jedné rodině - samozřejmě v procesu výměny bytů, zejména proto, že „ bytová otázka “byla a zůstává pro obyvatele hlavní město je jedním z nejdůležitějších! Dramatik řekl, že všechny jeho postavy jsou smyšlené, ale ukázaly se být tak věrohodné, že mu dokonce přátelé a příbuzní vyčítali, že z nich „odepsal“své postavy.

Marina Dyuzheva a Galina Polskikh ve filmu Z rodinných důvodů, 1977
Marina Dyuzheva a Galina Polskikh ve filmu Z rodinných důvodů, 1977

Diváci mohli vidět další herce v hlavních rolích: režisér filmu Alexej Koreněv téměř schválil svou dceru, herečku Elenu Koreněvovou za roli Lídy, ale Marina Dyuzheva se v konkurzech ukázala jako organičtější a bylo to ona, která získala roli dcery hrdinky Galiny Polskikh. A místo polského lidu mohla hrát Ludmila Kasatkina. Roli Igora - zetě hlavní postavy - v divadle po dobu 2 let hrál Evgeny Steblov a tato zkušenost mu pomohla obejít na konkurzech Vladimíra Nosika, Stanislava Sadalského a Viktora Proskurina. Savely Kramarov prohlásil roli logopeda, ale to šlo Rolanu Bykovovi. Do filmu byl také zapojen další účastník představení, Nikolai Parfenov. Pouze v divadle hrál makléře a ve filmu se stal zástupcem Galiny Arkadyevny - hrdinky Galiny Polskikhové.

Ještě z filmu Z rodinných důvodů, 1977
Ještě z filmu Z rodinných důvodů, 1977

Dceru hlavní postavy Lídy hrála mladá herečka Marina Dyuzheva. Později přiznala: souhlasila, že bude jednat v první řadě kvůli tomu, že jí byl tento příběh velmi blízký. Dokonce si myslela, že o ní byl napsán scénář! Tento pocit ji až dosud neopouští, nyní však vidí její podobnost s jinou hrdinkou: „“.

Marina Dyuzheva a Evgeny Steblov ve filmu Z rodinných důvodů, 1977
Marina Dyuzheva a Evgeny Steblov ve filmu Z rodinných důvodů, 1977

Na scéně se Marina Dyuzheva zpočátku velmi obávala, zda by mohla najít společný jazyk s Jevgenijem Steblovem, Galinou Polskikh a dalšími slavnými herci - herecké obsazení bylo příliš hvězdné. Ale všechny její starosti byly marné. Ambiciózní herečka se vedle profesionálů cítila snadno a svobodně - bylo s ní zacházeno jako s plným partnerem.

Ještě z filmu Z rodinných důvodů, 1977
Ještě z filmu Z rodinných důvodů, 1977

Rolan Bykov dlouho nesouhlasil s rolí logopeda - v té době byl zaneprázdněn natáčením svého filmu podle Gogolova příběhu „Nos“a jiný projekt mohl dát jen jeden den. Ředitel proto Savelymu Kramarovi slíbil, že ho na tuto roli vezme, pokud Bykov odmítne. Kramarov tak chtěl hrát v tomto filmu, že se obrátil na dramatika Valentina Azernikova s žádostí, aby pro něj řekl slovo. Bykov se ale přesto rozhodl, že by bylo velkou chybou takovou roli vynechat.

Ještě z filmu Z rodinných důvodů, 1977
Ještě z filmu Z rodinných důvodů, 1977

Bykov dokončil svou roli ve výtahu a unikl ze sady svého filmu jen na několik hodin. A jako výsledek se zrodilo mistrovské dílo, natočené během pouhých 2 záběrů - scéna s „Fefochkou“Lenochkou a logopedem z ulice Koikogo. Je pravda, že režisér ztratil nervy kvůli tomu, že se Evgeny Evstigneev v záběru nemohl bránit smíchu, ale rozhodli se ve filmu nechat i to - jeho reakce na logopeda s „smyšlenými vadami“byla příliš přímá. Tato role se stala jednou z nejznámějších ve filmografii Rolana Bykova.

Rolan Bykov a Evgeny Evstigneev ve filmu Z rodinných důvodů, 1977
Rolan Bykov a Evgeny Evstigneev ve filmu Z rodinných důvodů, 1977

Evgeny Evstigneev také původně chtěl opustit roli umělce Nikolaje kvůli tomu, že v té době byl zaneprázdněn jinými projekty. Když ale zjistil, jaký příběh bude hrát a jaké hvězdy se stanou jeho partnery, bez váhání souhlasil. Aby se Evstigneev častěji objevoval v záběru, přepsal režisér scénář za pochodu a dokonce si vzal jednu ze scén od Steblova - když se během výměny bytu hrdina setkal s majitelem alkoholu.

Ještě z filmu Z rodinných důvodů, 1977
Ještě z filmu Z rodinných důvodů, 1977

První a jedinou ve filmu byla role dívky Lenochky pro vnučku herečky Zoya Vasilkova Katya. Na natáčení skončila náhodou - pouhý den ji herečka přivedla s sebou na Mosfilm. Dívka se ukázala být tak okouzlující, že se ji okamžitě rozhodli zastřelit v epizodě s logopedem. V budoucnu nepokračovala ve své herecké kariéře, vystudovala filologii a pracuje jako manažerka v cestovní společnosti.

Katya Vasilkova jako Helen
Katya Vasilkova jako Helen
Ekaterina Vasilková
Ekaterina Vasilková

Atmosféra na place byla velmi teplá a uvolněná a všechny záběry byly natočeny za pouhé 3 měsíce. A tady začaly skutečné potíže. Někteří z redaktorů filmového studia si mysleli, že logoped, který neumí vyslovit polovinu písmen abecedy, je náznak nebo dokonce parodie na hlavu státu Leonida Brežněva, který měl také znatelné vady dikce. Jeden z nejpřísnějších náčelníků Státní televizní a rozhlasové společnosti proto přišel na závěrečné promítání filmu, ale k překvapení filmového štábu se jí komedie líbila a scéna se přesto nesměla vystřihnout. Scéna s makléřem, jehož roli hrál Vladimir Basov, ale padla pod nůžky. Ve své poznámce o českém záchodě v bytě viděli náznak zavedení sovětských vojsk do Československa v roce 1968. Epizoda byla považována za ideologicky nebezpečnou a byla z filmu vystřižena, aniž by o tom dokonce informovala režiséra. Později, o 15 let později, byl film uveden nezkrácený.

Evgenia Khanaeva a Vladimir Basov ve filmu Z rodinných důvodů, 1977
Evgenia Khanaeva a Vladimir Basov ve filmu Z rodinných důvodů, 1977

Kritikům se film zdál příliš lehký, říkali mu „podívaná najednou“, „nesmysl“a „spotřební zboží“. Ani samotní herci o této komedii příliš nepřemýšleli a nečekali, že bude u diváků tak oblíbená. Jevgenij Steblov po letech přiznal: „“.

Ještě z filmu Z rodinných důvodů, 1977
Ještě z filmu Z rodinných důvodů, 1977

O „rodinných poměrech“herečky, která hrála hlavní roli, by se dal natočit další film: Neplněné sny Galiny Polskikhové.

Doporučuje: