Neznámá fakta o 10 kultovních filmech Georgyho Danelia: Co diváci nevědí

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

4. dubna 2019 zemřel kultovní sovětský a ruský režisér Georgij Nikolajevič Danelia. Bylo mu 88 let. Na jeho filmech vyrostlo několik generací diváků a dobří hrdinové jeho obrazů jsou těmi nezapomenutelnými a milovanými hrdiny ruské kinematografie. V této recenzi jsou vtipná a někdy trochu smutná fakta o kultovních filmech velkého mistra, o kterých sovětští diváci ani nevěděli, kteří tyto filmy opakovaně sledovali.

1. Kin-dza-dza: Co chtěl americký režisér získat sovětské armádě

Ředitel Georgy Danelia řekl, že po vydání „Kin-dza-dza!“oslovil ho americký režisér s návrhem vytvořit speciální efekty, protože se mu líbil let pepelatů. Danelia odpověděla, že zde nejsou žádné speciální efekty a gravicappu mu dalo ministerstvo obrany. Po nějaké době armáda zavolala Danelia a řekla, že si nemá hrát na blázna, protože Američan se vší vážností je požádal o aplikaci gravitace.

Když se natáčel film „Kin-dza-dza!“, Stal se Černenko generálním tajemníkem SSSR. Protože jeho iniciály byly KU, Danelia se rozhodla hrát na jistotu a ze skriptu odstranit často používané univerzální slovo „Ku“. Byly předloženy možnosti „Ka“, „Ko“, „Ky“a další, ale zatímco si filmový štáb vybíral, Černenko zemřel a nakonec vše zůstalo při starém.

2. Kdo je Rene Hobois, jehož jméno je uvedeno v titulcích téměř všech filmů Danelia

Téměř ve všech filmech George Danelia je herec Rene Hobua uveden v titulcích, ačkoli v nich nikdy nehrál.

Georgy Danelia a Rezo Gabriadze se setkali se stavitelem Rene Khobua na konci 60. let minulého století, kdy bydleli v hotelu v Tbilisi a společně napsali scénář k filmu „Neplač!“Několik dní po sobě mu řekli různé verze scénáře, aby zjistili „názor běžného diváka“, dokud Rene nepožádal o propuštění. Ukázalo se, že přijel na služební cestu ze Zugdidi a musel „sehnat“stavební materiál, ale místo toho musel poslouchat scénář. Z vděčnosti bylo jeho jméno uvedeno v titulcích.

3. „Afonya“: Jak zvětšit prsa, aby je obdivoval celý SSSR

Ve filmu "Afonya" si mnoho diváků pamatuje epizodu, kdy hlavní postava "zarámuje" prsatou dívku při tanci. Poté se herečka Tatyana Rasputina, aby si zvětšila prsa, rozhodla dát si do podprsenky krupici. Hrudník „hrál“tolik v průhledné blůze, že pozdější kritici tento umělecký nález upřímně obdivovali.

4. „Chodím po Moskvě“: Swindle Mikhalkov

Nějaký čas po začátku natáčení Nikita Mikhalkov oslovil Georgyho Danelia a požádal ho, aby zvýšil poplatek z 8 rublů na 25. Protože to muselo být koordinováno se Státní filmovou agenturou, Danelia šla na trik a řekla Nikitovi, že jiný herec byl být vzat na jeho místo. Nikita se rozplakal, požádal o odpuštění a řekl, že ho to naučil Andron Konchalovsky. Tento film byl první hlavní rolí 18leté Nikity.

5. „Podzimní maraton“a národní otázka

Norbert Kuchinke z „Autumn Marathon“Danelia byl zahraniční korespondent časopisu „Der Spiegel“z Německa. Poté, co ho Georgy Danelia vzal do role německého profesora Hansena, vznikaly neshody na úrovni ÚV KSSS. Pokud je profesorem němčina, pak by bylo nutné objasnit, zda je ze Spolkové republiky Německo nebo z NDR. Ale v každém případě by bylo nemožné film prodat v západoněmecké nebo východoněmecké distribuci. Proto byla státní příslušnost profesora Hansena změněna na dánskou.

ČTĚTE TAKÉ: Zákulisí „Podzimního maratonu“: Proč si Danelia myslela, že natočil „mužský horor“

Mimochodem, hrdinka „Podzimního maratonu“Natalya Gundareva hraje stárnoucí ženu hlavního hrdiny, se kterou mají dospělou, již vdanou dceru. Mezitím v době vydání filmu bylo Gundarevové pouhých 31 let a je o rok mladší než Marina Neyolova, která hraje roli mladé milenky.

6. „Pas“: Francouzi proti gruzínskému Kikabidze

Danelia chtěla pozvat Vakhtanga Kikabidzeho do hlavní role ve filmu „Pas“. Sponzoři z Francie však trvali na tom, aby to byl francouzský herec. Mimochodem, dokument s názvem „pas“ve filmu je sovětské výstupní vízum druhého druhu.

7. „Gentlemen of Fortune“: Kdo měl ve filmu hrát a nehrál

Historie vzniku obrazu „Pánové štěstí“je následující. Nejprve bylo plánováno natočit film o gangu podvodníků, kteří se budou hrát: Rolan Bykov, padělatel Millimetru, Yuri Nikulin, polygamista, Andrei Mironov, únosce Dude a Savely Kramarov, kapsář Kosoye. Všichni kromě Kramarova role odmítli a scénář byl přepsán a samotného herce nejprve odmítla umělecká rada a režisér musel přesvědčit své nadřízené, aby ho schválili na roli Oblique.

Rudolf Rudin, Viktor Sergachev a Lev Durov vyzkoušeli roli Khmyra, ale v důsledku toho byl Georgy Vitsin schválen uměleckou radou s dodatkem „musíme zapracovat na líčení“.

Nejdéle hledali „Vasilije Alibabaeviče“- schválený Frunzik Mkrtchyan nemohl přijít na střelbu. Radner Muratov měl hrát epizodního šéfa věznice, znovu byl schválen těsně před začátkem natáčení.

8. „Afonya“a „Stroj času“

Ve filmu „Afonya“se uskutečnil filmový debut skupiny „Time Machine“. Píseň pro film byla zakoupena podle všech zákonů a o několik měsíců později Makarevič obdržel peníze, asi 500 rublů, což byla v té době velká částka. Za tyto peníze koupila skupina v drogerii magnetofon „Grundig“, na který hudebníci nahráli nejeden hit.

9. „Mimino“: Vyřezaná japonská dvojčata

V jedné z vystřižených scén filmu „Mimino“, když Mimino a Rubik vstupují do hotelového výtahu, jsou dva Japonci, navzájem si podobní, jako dvojčata. Když viděli vstupující lidi, Japonci spolu mluví japonsky (s ruskými titulky): „Jak jsou si všichni tito Rusové podobní.“

10. „Neplač“: Rodinné vazby na scéně

Na obraze „Neplač!“Georgy Danelia natočil svou sestřenici Sofiko Chiaureli. Musím říci, že toto je jediný film, ve kterém režisér natočil příbuznou, herečku, za což se jeho sestra trochu urazila. Mezi samotným natáčením ho Sofiko podle samotného Danelia naštval hlodáním semen. Požádal, aby to před ním nedělal, přísahal a trval na tom. Nakonec si nějak sedl se svou sestrou, vzal hrst a začal semínka sám ohlodávat. Od té doby semena ohlodávali.