„Tajemství třetí planety“: Proč Alice vypadá jako Green, a tady Celentano a další tajemství populární sovětské karikatury
„Tajemství třetí planety“: Proč Alice vypadá jako Green, a tady Celentano a další tajemství populární sovětské karikatury

Video: „Tajemství třetí planety“: Proč Alice vypadá jako Green, a tady Celentano a další tajemství populární sovětské karikatury

Video: „Tajemství třetí planety“: Proč Alice vypadá jako Green, a tady Celentano a další tajemství populární sovětské karikatury
Video: There's Only One Copy of the Original Godzilla Roar (The Best Things to Play at High Volume) - YouTube 2024, Duben
Anonim
Fotografie z karikatury „Tajemství třetí planety“
Fotografie z karikatury „Tajemství třetí planety“

Pokud by nyní vznikla oblíbená karikatura našeho dětství, pak by v reklamách bylo možné dramatickým hlasem říci: „Od tvůrců CHEBURASHKY“- režisér Roman Kachanov v té době již měl ve své tvůrčí historii mnoho slavných děl. Ale pro Kir Bulychev se tato první adaptace jeho knihy stala důvodem důležité změny v jeho životě a práci.

Kir Bulychev na setkání se čtenáři
Kir Bulychev na setkání se čtenáři

Faktem je, že spisovatel, již známý po celé zemi, po mnoho let vytvořil fantastické příběhy pod pseudonymem (složil je ze jména své manželky Kiry a příjmení své matky - Marie Mikhailovny Bulycheva). Pečlivě zatajil svou skutečnou identitu, ale v roce 1982 byla kreativní skupině režisérů, animátorů a scenáristů udělena Státní cena SSSR za vytvoření filmu „Přes trny ke hvězdám“a kresleného filmu „Tajemství třetí planety“. Při předávání vysokého ocenění se Kir Bulychev musel rozloučit s inkognito. Ukázalo se, že pod tímto jménem pracoval slavný historik a orientalista, doktor historických věd Igor Vsevolodovich Mozheiko. Svou vášeň pro sci -fi před vedením Institutu orientalistiky přísně tajil, protože se bál propuštění za tak „frivolní“povolání. Spisovatelův strach nebyl oprávněný a později jeho sláva autora sci -fi daleko převyšovala jeho vědecké úspěchy.

Neznámí humoristé nebyli daleko od pravdy
Neznámí humoristé nebyli daleko od pravdy

Tento vtip se rozšířil po celém internetu, ale jen málo lidí ví, že má velmi skutečné opodstatnění. Animátorka Natalya Orlova, která tyto postavy vytvořila, v rozhovoru přiznala, že Alice má se svou dcerou mnoho společného:

Skici od Natalie Orlové pro karikaturu
Skici od Natalie Orlové pro karikaturu

Umělcova podvědomí na ni současně hrálo další vtip - kapitán Zeleny se podle názoru mnoha známých ukázal být velmi podobný jejímu manželovi, režisérovi Tengizu Semjonovovi. Taková kreativní genetika! Mimochodem, Alice dostala své jméno na počest dcery Kir Bulychev. Dvě skutečné dívky najednou se pro ni staly prototypy.

Záběr z karikatury „Tajemství třetí planety“
Záběr z karikatury „Tajemství třetí planety“

Karikatura byla vyjádřena skutečnými sovětskými hvězdami: Vsevolod Larionov (profesor Seleznev, pták Govorun), Vasily Livanov (Gromozeka), Vladimir Kenigson (roboti), Rina Zelenaya (Colina babička). Díky četným překladům „Tajemství třetí planety“do jiných jazyků byl tento „hvězdný tým“doplněn zahraničními kolegy: Alice v Americe byla vyjádřena Kirsten Dunst a Talker - James Belushi, profesor Seleznev mluví francouzsky hlasem Jean Reno a Gromozek v italštině - Adriano Celentano. V různých zemích navíc Robbie Williams, Hugh Grant, Hugh Laurie a Toto Cutugno dávali hlasy kresleným postavičkám.

Záběr z karikatury „Tajemství třetí planety“
Záběr z karikatury „Tajemství třetí planety“

Sovětští autoři vytvořili mnoho karikatur, které jsou stále považovány za nepřekonatelná mistrovská díla. Ježek v mlze je například zvolen nejlepším animovaným filmem všech dob.

Doporučuje: