Obsah:
- 1. „Smrt na pánvi, epilepsie a mor …“
- 2. „Nejhorší konec“
- 3. „Vyražené oči“
- 4. „Odsouzený a prokletý navždy“
- 5. „Zasloužený smutek“
- 6. „Prokletý z úst boží“
- 7. „Chci, aby ses utopil.“
- 8. „Šibenice bude tvůj los.“
- 9. „Žalobcem bude svatý mučedník“
Video: 9 středověkých kletby, které vyděsily zloděje knih
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00
Vyhrožování jít na šibenici se může zdát příliš kruté za krádež knihy, ale toto je jen jeden příklad dlouhé tradice knižních kleteb. Před vynálezem tiskařského lisu na Západě mohly být náklady na jednu knihu obrovské. Jak vysvětluje středověký učenec Erik Kwakkel, krást knihu v té době bylo spíše jako krást auto dnes. Dnes je autoalarm, ale tehdy tam byly řetězy, truhly a … kletby.
Nejstarší takové kletby pocházejí ze 7. století před naším letopočtem. Nacházejí se v latině, jazycích různých evropských národů, arabštině, řečtině a dalších jazycích. Kletby existovaly v některých případech i v době tisku, postupně mizely, protože knihy zlevňovaly. Zde je několik příkladů takových kleteb, které měly dopadnout na zloděje, který knihu ukradl.
1. „Smrt na pánvi, epilepsie a mor …“
Arnsteinova bible, která je uložena v Britské knihovně, byla napsána v Německu kolem roku 1172. Lze v něm vidět zvláště živé mučení, které bylo údajně zaručeno každému, kdo se odváží krást Bibli: „Pokud ji někdo ukradne, nechť zemře v agónii, nechá se smažit na pánvi, napadne ho epilepsie (tj. epilepsie) a horečka, a také ho nechat převézt na kolečkách a pověsit. Mor na něj. Amen.
2. „Nejhorší konec“
Francouzská kletba 15. století, kterou popsal Mark Drogin ve své knize „Anathema! Středověcí písaři a historie knižních kleteb “zní takto:
„Ten, kdo ukradne tuto knihu, bude viset na šibenici v Paříži, A pokud nebude viset, utopí se, a pokud se neutopí, bude smažen, A pokud nebude smažen, pak bude nejhorší konec potkat ho. …
3. „Vyražené oči“
Mark Drogin také přepsal kletbu ze 13. století, kterou viděl v rukopise ve vatikánské knihovně.
"Hotová kniha leží před tebou, nekritizuj pokorného kronikáře." Ten, kdo si vezme tuto knihu, se nikdy neobjeví před Kristovým pohledem. Kdo ukradne tuto knihu, bude zabit kletbou. A kdo se ji pokusí ukrást, bude mu vyloupat oči. “
4. „Odsouzený a prokletý navždy“
Kletba z 11. století, kterou učenec Erik Kwakkel našel v italské církvi, nabízí potenciálním zlodějům příležitost konat dobro. Stojí na něm: „Každý, kdo tuto knihu vezme nebo ukradne, nebo ji nějakým zlým způsobem odebere z kostela Santa Cecilia, může být odsouzen a proklet navždy, pokud knihu nevrátí a nečiní pokání ze svého činu.“
5. „Zasloužený smutek“
Následující knižní kletba byla napsána pomocí kombinace latiny a němčiny (alespoň tak tomu je v Droginových poznámkách):
"Pokud se pokusíš tuto knihu ukrást, budeš viset vysoko za krk." A vrány se pak shromáždí, aby vám vyklouzly z očí. A až budeš křičet, pamatuj, že si tento žal zasloužíš. “
6. „Prokletý z úst boží“
Tato kletba 18. století byla nalezena v rukopise nalezeném v klášteře svatého Marka v Jeruzalémě. Bylo psáno arabsky: „Toto je majetek syrského kláštera ve svatém Jeruzalémě. Každý, kdo ukradne nebo odstraní knihu z tohoto místa, bude proklet z Božích úst! Bůh se na něj bude zlobit! Amen.
7. „Chci, aby ses utopil.“
Newyorská akademie medicíny obsahuje kulinářský rukopis ze 17. století. V něm můžete vidět nápis: „Toto je kniha Jean Gembel. A ten, kdo ji ukradne, ať se utopí. “
8. „Šibenice bude tvůj los.“
Nápis majitele na knize z roku 1632 vytištěné v Londýně obsahuje známý motiv:
"Nekradni tu knihu, můj upřímný příteli." Strach, že šibenice bude váš konec. Když zemřete, Pán vám řekne: „Kde je ta kniha, kterou jsi ukradl?“
9. „Žalobcem bude svatý mučedník“
Ve Středověké knize Barbara A. Schilor zaznamenala kletbu ze severovýchodní Francie nalezenou v historii scholastiky ve 12. století. "Mnich Peter dal tuto knihu nejblaženějšímu mučedníkovi svatému Quentinovi." Pokud to někdo ukradne, informujte ho, že v soudný den bude sám nejsvětější mučedník obviňovat zloděje tváří v tvář našemu Pánu Ježíši Kristu. “
BONUS
Jedna z nejobtížnějších knižních kleteb nalezených na internetu zní: „Pro toho, kdo ukradl knihu z knihovny, ať se z ní v ruce stane Had a roztrhne ji. Nechte paralýzu zasáhnout všechny jeho končetiny. Ponoří se do bolesti a pláče, prosí o milost, ale agónii nic nezastaví. Nechte knihomoly nahlodat jeho nitro, ale nezemře. A nakonec ho Plamen Pekla sežere. “
Bohužel, tato kletba, která byla až dosud často popisována jako skutečná, byla ve skutečnosti falešná. V roce 1909 ji knihovník a spisovatel Edmund Pearson publikoval ve svém almanachu. Kletba měla pocházet z 18. století, ale ve skutečnosti byla výplodem Pearsonovy horečné představivosti.
O moderní fanoušky literatury je velký zájem obrazy na stránkách starých knih: dílo Ekateriny Panikanové.
Doporučuje:
5 zachovalých středověkých hradů, které lze dnes navštívit
Hrad je jedním z nejznámějších rysů evropského a asijského folkloru. A jakmile přijde řeč na hrad, v hlavě se mi okamžitě vynoří obrazy princezen, rytířů, koní, draků a dalších tvorů, kteří v nich žijí. Málokdo ale ví o tom, proč vlastně hrady vznikaly, jaké byly a proč byly v historii tak důležité
Tajemství středověkých knihoven aneb Proč mniši drželi knihy na řetězech
Vynález knihtisku byl epochální událostí pro rozvoj knihtisku. Předtím byla folia ručně psaná a jejich cena byla prostě fantastická, protože mniši každou hodinu čuměli nad každou knihou a proces přepisování někdy trval roky. Aby byly rukopisy chráněny před podvodníky a zloději, bylo v prvních knihovnách zvykem připevňovat knihy na poličky řetězy
Jak vypadalo 7 nádherných středověkých hradů v Evropě, než se proměnily v ruiny
Během karantény jsme zbaveni možnosti cestovat, ale virtuální průzkum nikdo nezrušil, že? Vydáme se proto na vzrušující cestu po nejvelkolepějších evropských hradech, které ve svých troskách uchovávají staletí neuvěřitelně bohaté historie. Po mnoha staletích úpadku, válek a historického smíření se většina hradů změnila v ruiny a nyní jsou jen bledým stínem jejich bývalé slávy. Jak vypadali během rozkvětu?
6 podivných středověkých bitev, které se ukázaly být chladnější než moderní kino
Někdy se scény v historické kinematografii zdají příliš domýšlivé nebo groteskní - někdy ale režisér nehraje tak špatně, natáčí události starých bitev, jako by někdo, převyprávěl je, bezohledně vozil publikum. Lidé zůstávají lidmi, což znamená, že jsou schopni jakékoli absurdity - a někdy skutečně výsměchu, který byl například ve středověku nečekaně vtipný. Zde je několik příběhů, které by se divákům z filmu nelíbily kvůli přílišné zápletce … Kdyby nebyly skutečné
Pokusy o atentát na prezidenty: od kletby Tekumse po osamělé psychózy
Před 50 lety, 22. listopadu 1963 ve 12.30, došlo ve městě Dallas k vraždě, která změnila běh světových dějin - zemřel 35. prezident USA John Fitzgerald Kennedy, který udělal vše pro to, aby se nešířil studené války a globální jaderné apokalypsy. Stojí za zmínku, že mnoho státních vůdců bylo napadeno bez ohledu na to, zda byli diktátoři nebo prosazovali myšlenky rovnosti a humanismu