Obsah:

Nová Agatha Christie: Jak Sophie Hannah vzkřísila detektiva Hercula Poirota
Nová Agatha Christie: Jak Sophie Hannah vzkřísila detektiva Hercula Poirota

Video: Nová Agatha Christie: Jak Sophie Hannah vzkřísila detektiva Hercula Poirota

Video: Nová Agatha Christie: Jak Sophie Hannah vzkřísila detektiva Hercula Poirota
Video: Afghanistan in the 1950s: Back to the Future [Full Documentary] - BBC News - YouTube 2024, Březen
Anonim
Image
Image

První z románů o Hercule Poirotovi byl napsán v roce 1916 a druhý má vyjít příští rok 2020. Je možné, že postava v dílech Agathy Christie dokázala nadále existovat i po smrti svého tvůrce, odhalovat nové zločiny a odhalovat nové psychologické hádanky? Je skutečnou oddaností autorovi uznat právo jeho postavy žít svůj život v nových dílech?

Smrt a vzkříšení Hercula Poirota

Hercule Poirot se poprvé objevil ve hře The Mysterious Accident in Styles od Agathy Christie
Hercule Poirot se poprvé objevil ve hře The Mysterious Accident in Styles od Agathy Christie

Hercule Poirot, belgický soukromý detektiv, je jednou z dlouhověkých postav. Za prvé, sama Agatha Christie o něm vytváří romány více než pět desetiletí - tedy v poslední z nich „Opona“, věk hrdiny už měl přesáhnout století. A za druhé, jak v roce 1920, kdy vyšel román „Tajemná nehoda ve stylech“, tak v roce 2020, kdy se očekává další dílo o velkém detektivovi, je Poirot pro čtenářskou veřejnost stále zajímavý a stále inspiruje autora pro nové knihy.

Obraz Hercula Poirota je jako jeho vizitka. Od sophiehannah.com
Obraz Hercula Poirota je jako jeho vizitka. Od sophiehannah.com

Obraz Hercula Poirota je pravděpodobně známý všem milovníkům knih na planetě. Jeho vzhled je zcela mimořádný - je nízký, dokonce malý, s vejčitou hlavou a svěžím knírem, vždy bezvadně a teple oblečený, na sobě dokonale čisté lakované boty - i tam, kde okolnosti velí úplně jinému dress codu. Poirot přináší exotický nádech do života Britů zapojených do vyšetřování dalšího zločinu a do anglické literatury, kde vyčnívá ze zbytku postav - typických obyvatel Foggy Albion. Možná to byla tak jasná individualita a jedinečnost, která umožnila Poirotovi zaujmout své vlastní místo v literatuře, protože ať už říkáte cokoli, a v důsledku úspěchu děl Conana Doyla riskoval splynutí jakéhokoli nově napsaného hrdinského detektiva s masou následovníků Sherlocka Holmese.

Jak pojala Agatha Christie v románu „Opona“, Poirot dokončil své poslední vyšetřování
Jak pojala Agatha Christie v románu „Opona“, Poirot dokončil své poslední vyšetřování

Přidejte k obrazu maniakální sklon k čistotě a pořádku, staromódnost, dochvilnost, ambice, egocentrismus, kromě bystré mysli a postřehu - a získáme úplně hotový obraz, hodný opustit stránky knih a žít nezávislý život - jak se to stalo s Poirotem. Více než tři desítky románů, padesát čtyři příběhů, jedna hra - to je „zavazadlo“Hercula Poirota, jehož život a kariéra, zdálo se, skončila - velkolepě a dramaticky - v roce 1975, když vyšel poslední román Agathy Christie o Belgičanovi, Mimochodem, dokonce i noviny poznamenávaly: 6. srpna toho roku v New York Times čtenáři viděli nekrolog oznamující, že Hercule Poirot, slavný belgický detektiv, zemřel.

Hercule Poirot je jedinou literární postavou, které byl věnován nekrolog
Hercule Poirot je jedinou literární postavou, které byl věnován nekrolog

Ale na pochování detektiva bylo samozřejmě příliš brzy - práce o něm se staly příliš velkou událostí v literatuře. Televize dala Poirotovi nový život - série „Poirot Agathy Christie“se stala nejen adaptací toho, co již bylo napsáno, ale vyprávěla nové příběhy za účasti detektiva - tvůrci televizního filmu se nezavázali doslova sledovat text knih a někdy rozvinuli zápletku podle vlastních představ o hrdinovi a událostech, které naplňují jeho vyšetřování.

Proto není divu, že jeden den, více než třetinu století po smrti královny detektivek Agathy Christie, vyšel nový román o Hercule Poirotovi - uznáni dědici spisovatele jako oficiální pokračování tohoto série jejích knih.

Je Sophie Hannah novou Agathou Christie?

Sophie Hannah
Sophie Hannah

Anglická spisovatelka Sophie Hannah se stala novým Poirotovým průvodcem životem. Narodila se v roce 1971 v Manchesteru v rodině politologa a akademika Normana Gerase a dětské spisovatelky Adele Gerasové. Od pěti let se psaní příběhů stalo hlavním Sophiiným koníčkem a díky rodičům v jejím domě nebyla nouze o knihy, ze kterých by mohla čerpat inspiraci. Díla Enid Blytonové, tehdy Ruth Rendellové, měla velký vliv na budoucí styl spisovatele. Když bylo dívce zhruba dvanáct, otec ji pozval, aby přečetla „Tělo v knihovně“od Agathy Christie, a od té chvíle se z detektivní královny stala Sophiina oblíbená spisovatelka. Ve čtrnácti letech přečetla vše, co Christie napsala, a kromě toho „onemocněla“detektivním žánrem, který se pro ni později stal hlavním v literární činnosti.

V době, kdy Hannah začala psát romány o Poirotovi, už byla známou spisovatelkou
V době, kdy Hannah začala psát romány o Poirotovi, už byla známou spisovatelkou

Nejprve se Sophie Hannah proslavila jako autorka dětské poezie - její první sbírka vyšla v roce 1995. Detektivky ale přinesly spisovateli mnohem větší slávu - psané pod vlivem Agathy Christie, od které se Sophie naučila vidět různé stránky lidské přirozenosti, přikládat důležitost drobným činům postav, vidět je najednou „v několika dimenzích“, včetně toho, co je skryto před ostatními postavami a před samotným čtenářem. Spisovatelka přistoupila ke své vlastní tvorbě se stejnými přísnými požadavky, jaké si pro knihy kladla jako čtenářka. Pokud během první kapitoly děj nedokázal zcela upoutat pozornost, Hannah knihu odložila - a proto se ve svých detektivech, mimo jiné se zaměřením mimo jiné na techniky Agathy Christie, snažila od prvních stránek vytvořit intrik, popsat situaci, která se na první pohled zdá nemožná, ale při čtení knihy se mění v jedinou možnou. Psychologické portréty postav jsou zde obzvláště důležité - koneckonců jsou to jejich myšlenky a činy, které vedou ke vzniku hádanky - a v tom byla královna detektiva skutečným pánem.

Agatha Christie
Agatha Christie

V detektivech Sophie si proto nelze nevšimnout vlivu Agathy Christie, respektive spisovatelovy touhy přiblížit se na úroveň, na kterou se kdysi ptal autor prací o Poirotovi. A sám Belgičan se stal jednou z Hannahových oblíbených postav - ale bez ohledu na to, jak snila o tom, že jednoho dne napíše knihu o pokračování detektivních dobrodružství, byla by příliš velká troufalost odvážit se to udělat. Tady ale případ pomohl.

Romány XXI. Století o Hercule Poirotovi

Jakmile agentka Sophie Hannah věděla o svém zvláštním postoji k práci Agathy Christie, na vlastní nebezpečí a riziko nabídla redaktorce nakladatelství Harper Collins jednu myšlenku - dosáhnout příležitosti pokračovat v Poirotových dobrodružstvích. Ve stejné době, shodou okolností, dědici Agathy Christie dospěli k myšlence oživit hrdinu v nových detektivech a začali hledat spisovatele, který by se s tímto úkolem dokázal vyrovnat. Bylo požadováno nejen přijít se zajímavou a efektivní zápletkou, která by byla srovnatelná s těmi, které již byly vytvořeny, ale také se co nejvíce přiblížit stylu, jazyku vyprávění, který Christie používala - „jasné a elegantní“, jako Sophie Hannah tomu říká.

Sophie Hanna a Matthew Pritchard
Sophie Hanna a Matthew Pritchard

A tak se stalo, že britský spisovatel byl pověřen napsat novou knihu o Poirotovi. Odpovídající dohodu podepsali ona a vnuk Agathy Christie Matthew Pritchard - stejným způsobem, jakým nedávno zveřejnil obsah vzpomínek své babičky - ve formě audiokazet nalezených v podkroví, na které diktovala své vzpomínky. V roce 2014 Vraždy pod monogramem (v ruštině přeloženo - „Hercule Poirot a vraždy pod monogramem“). Kritici tuto práci velmi ocenili. A čtenářům se to také líbilo - Hannah, v plném souladu s tradicemi, začala příběh tajemnou zajímavou situací, od prvních stránek, které vrhly události do skutečně britské atmosféry, s nepostradatelným čajem a zdrženlivou zdvořilostí - což tolik připomínalo stylu samotné Agathy Christie!

Vraždy pod monogramem otevírají sérii knih o Poirotovi napsaných v 21. století
Vraždy pod monogramem otevírají sérii knih o Poirotovi napsaných v 21. století

Detektivův společník, pomáhající vyšetřovat zločiny, je zcela nová postava. Ani kapitán Hastings, ani slečna Lemonová, ani paní Oliverová neměli šanci objevit se v nové verzi Poirotových dobrodružství, detektivovým novým přítelem a vypravěčem je inspektor Scotland Yard Catchpool, mladý a nadějný policista. Další kniha o Poirotovi přišla vyšlo o dva roky později - byl to román „Hercule Poirot a krabice s tajemstvím“. Sophie Hannah věnovala toto dílo stému výročí prvního detektivního románu Tajemný incident ve stylech. Třetí román - „Tajemství tří čtvrtin“- vyšel v roce 2018. V současné době se k vydání připravuje nové dílo o Hercule Poirotovi, s největší pravděpodobností ne poslední.

V Hannahových knihách se akce odehrává v minulém století - v době Poirota Agathy Christie
V Hannahových knihách se akce odehrává v minulém století - v době Poirota Agathy Christie

"Psát o Poirotovi je pro mě radost," říká Hannah a téměř v každém rozhovoru zdůrazňuje, že nesní o tom, že by se stala novou Agathou Christie nebo se dokonce přiblížila úrovni svých dovedností, a s největší pravděpodobností je to nad síly kohokoli.

Nyní Sophie Hannah spojuje literární činnost s učením, žije se svým manželem a dětmi v Cambridgi a pracuje na Lucy Cavendish College. Spisovatelka si říká, že je posedlá pořádkem jako Poirot, miluje psy, považuje pana Brocklehursta a tetu Reed z „Jane Eyre“Charlotte Bronte za hlavní padouchy světové literatury a tématy, kterých se její práce nikdy nedotknou, jsou trest smrti a smrtelná onemocnění - postihující zejména vypravěčovy příbuzné, tyto věci považuje Sophie Hannah za příliš bolestivé, a proto o nich nepíše.

O další slavné postavě detektivů Agathy Christie: Slečna Marplová.

Doporučuje: