7 překlepů, které přišly za neuvěřitelně vysokou cenu

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Historie zná případy, kdy se zdánlivě bezvýznamná gramatická chyba změnila ve vážné potíže. Náklady na chybějící písmeno nebo pomlčku vyústily v mnohamilionové ztráty. V naší recenzi je 7 historických faktů, které jasně dokazují, že musíte psát správně.

1. Ztracená pomlčka NASA

Zdálo by se, že spojovník v ruském jazyce není zdaleka nejdůležitějším znakem, ale v roce 1962 stála absence tohoto znaku v kódu palubního počítače NASA 80 milionů dolarů. Mluvíme o startu kosmické lodi Mariner-1, směřující k Venuši. Kvůli malé chybě zařízení ztratilo kontrolu a 293. sekunda letu bylo zničeno. Uplynulo několik let a britský vědec a spisovatel Arthur Clarke napsal, že Mariner 1 byl zničen „nejdražším spojovníkem v historii“.

2. Chybějící písmeno ve starém pivu

Smolný prodejce přišel kvůli chybějícímu písmenu „p“ve jménu 150letého piva o více než půl milionu dolarů. Před aukcí několik sběratelů vědělo, že jednou ze šarží bude láhev starožitného Allsopp's Arctic Ale, ale nemohli ho najít, protože láhev Allsop's Arctic Ale byla dána do prodeje kvůli chybě. Výsledkem bylo, že za šarži obchodovali pouze dva lidé a láhev byla prodána za 304 dolarů. Osoba, která láhev koupila, opravila gramatickou chybu a při další aukci za ni vybrala 503 000 dolarů.

3. Chyba v Bibli, která změnila význam jednoho z hlavních přikázání

V roce 1631 byla v Anglii vydána Bible s chybou v sedmém z 10 přikázání. Vydavatelům chyběla částice „ne“a přikázání nazvané „cizoložství“. Toto vydání Bible, známé jako Bible cizoložníků, bylo zničeno a vydavatel dostal pokutu 5500 USD.

4. Rasistické těstoviny

V Austrálii vyšla kuchařka „Penguin“, která obsahovala recept na těstoviny, který doporučoval okořenit je „čerstvě mletými černými lidmi“. Byla to vlastně chyba korektoru a šlo o „čerstvě mletý černý pepř“. Prodaný náklad nebyl stažen a 7 000 kopií, které ještě nebyly prodány, bylo zničeno a znovu vytištěno.

5. Zásoby za katastrofálně nízké ceny

Na konci roku 2005 obdržel obchodník japonské společnosti Mizuho Securities příkaz k prodeji akcií za 610 000 japonských jenů za kus. Ale zmátl všechno, co mohl, a vložil 610 000 akcií za cenu 1 jenu. Tato chyba se stala osudnou - index Nikkei se zhroutil na trhu, vedení tokijské burzy odstoupilo a škoda způsobená chybou smolného obchodníka činila 340 milionů dolarů.

6. Eroticko-exotická dovolená

Kalifornská cestovní společnost Sonoma se před několika lety rozhodla umístit svůj firemní banner na Zlaté stránky. Když se reklama začala vyplácet, marketéři si uvědomili, jak moc se mýlili. V adresáři místo „exotického cestování“nabízeli „erotické“, v důsledku čehož se společnosti absolutně nedostala takové popularity, v jakou doufala. Vedení cestovní společnosti se obrátilo na soud a podařilo se jim tiskárnu zažalovat o 10 milionů dolarů.

7. Zaznamenejte drahou propagaci

V roce 2007 přišli obchodníci s autosalonem v Roswellu v Novém Mexiku s brilantním reklamním kouskem. Rozhodli se vydat a rozeslat 50 000 losů, z nichž jeden měl jeho majiteli přinést výhru 1 000 $. Tiskárna ale udělala chybu a absolutně všechny lístky v oběhu se ukázaly jako vítězné. Tím se celková výhra zvyšuje na 50 milionů. Prodejce automobilů nebyl schopen splatit dluh a slíbil, že na každý vyhraný tiket vydá dárkový certifikát v hodnotě pěti dolarů.

Někdy jsou knihy z oběhu odstraněny vůbec kvůli překlepům. Na 10 nejslavnějších knih, které jsou v různých zemích zakázány zavedlo tabu z jiných důvodů.