Tajemství filmu „Secret Fairway“: Proč to dopadlo lépe než stejnojmenný román

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Veřejnost je často nešťastná z filmových adaptací literárních děl, obviňuje filmaře, že odstranili spoustu důležitých věcí a přidali něco nepotřebného svého. V ruské kinematografii je to vzácný případ, kdy je film lepší než kniha. Jeden z nich lze bezpečně nazvat sovětským čtyřdílným celovečerním filmem podle stejnojmenného románu Leonida Platova - "Tajná plavební dráha", vydané na modrých obrazovkách země přesně před 32 lety. A kupodivu podle samotného režiséra filmu Vadima Kostromenka by v moderní době nikdy nebyl schopen tak spolehlivě natočit literární originál. A proč? Čtěte dále - v recenzi.

„The Secret Fairway“je jedním z oblíbených vojenských hraných filmů dětství pro mnoho diváků žijících v rozlehlosti post-sovětského prostoru. Před více než třemi desítkami let se objevil v televizi a okamžitě si získal srdce milionů. Čtyřdílný film režíroval Vadim Kostromenko ve filmovém studiu v Oděse podle románu Leonida Platova z roku 1963. Natáčení probíhalo v letech 1986-1987.

- připomněl režisér Vadim Kostromenko, -

Režisér také hořce řekl, že jeho obraz se v určitém smyslu bohužel ukázal být prorocký. Neboť v poslední scéně na ponorce vyslovil německý důstojník, ne bez hrdosti, tak fatální frázi:

Při přemýšlení o těchto slovech mě napadá hořké poznání, že dnes i tady fašismus opravdu znovu zvedne hlavu a opojí mysli mladší generace. Proto opravdu chci věřit, že tento film přinutí alespoň někoho přemýšlet o budoucnosti svých dětí a vnoučat …

Pár slov o událostech promítnutých do zápletky filmu

1944 … Rok zásadního zlomu ve Velké vlastenecké válce. Velitel torpédového člunu Boris Shubin při plnění bojové mise přidělené velením baltické flotily za tragických okolností objeví tajnou plavební dráhu tajemné německé ponorky bez identifikačních značek.

Nepředvídaný incident ho vrhne na létajícího Holanďana. Na palubě lodi duchů se Shubinovi podaří zosobnit sestřeleného finského pilota a brzy zjistí, že tajemná loď slouží pro tajné účely vrchního velení Třetí říše, a také se dozví o plánech nacistů dále vést válku. Když se ponorka vynoří v pobřežní zóně, sovětskému námořníkovi se podaří uprchnout a vrátit se na svou základnu torpédových člunů. O několik let později bude Shubin pokračovat v hledání lodi duchů v době míru. Podle zápletky je to rok 1952.

Jak byl natočen film „Secret Fairway“

Je samozřejmé, že ve filmu, kde je ponorka zapojena, se bez scén pod vodou neobešlo. Na začátku natáčení tvůrci kazety předpokládali, že ponoření a výstup na ponorku se bude natáčet ve slavném bazénu filmového studia v Oděse. Tento bazén byl postaven speciálně pro natáčení námořních bitevních scén. Nalila se do ní voda, jak se říká, přes okraj. Modely lodí různých dob byly v závislosti na zápletkách filmů vypuštěny do umělé nádrže a pomocí různých zařízení se daly do pohybu. V pozadí se otevřelo skutečné panorama Černého moře, díky tomu vznikla iluze mořské vzdálenosti s horizontovou linií.

Mistům střihu a kombinovaného natáčení se podařilo reprodukovat celkem věrohodné námořní plavby a bitvy … A i tak je dnes při revizi těchto obrázků těžké uvěřit, že v těchto scénách skutečně nebyly zapojeny skutečné válečné lodě a lodě, ale jejich malé podle velikosti maket.

Nutno podotknout, že takový model ponorky byl původně připraven pro „Tajnou plavební dráhu“, nicméně když režisér viděl na vlastní oči ponoření skutečné ponorky, doslova chtěl tuto scénu natočit se skutečnou ponorkou.

- argumentoval svým rozhodnutím Kostromenko. A přišel si na své. A to vše proto, že s filmaři v té době bylo zacházeno s velkým respektem. Poté, co se námořní velení dozvědělo, že se natáčí film o hrdinství sovětských námořníků, vydalo doslova vše, co bylo od filmového štábu požadováno, bez dalších zbytečných poplatků. (Mimochodem, za současných podmínek by takové natáčení stálo filmové studio více než jeden milion dolarů). Mimochodem, navzdory skutečnosti, že děj filmu se odehrával v Baltském moři, podvodní scény byly natočeny na Krymu, v Balaklavě, poblíž Sevastopolu.

Jak se však později ukázalo, natáčení epizody se skutečnou lodí nějakou dobu trvalo. Kapitán ponorky, který byl vyslán velením flotily střílet, když se dozvěděl, jakému riziku by byl provozovatel vystaven, kategoricky odmítl spolupracovat s ředitelem a kategoricky prohlásil: S těmito slovy dal příkaz otočit loď o 180 stupňů … a odešel.

Ředitel se opět vydal do Sevastopolu k veliteli flotily s žádostí o pomoc. Tentokrát vyslali další ponorku s dalším kapitánem, který měl jedinečné jméno a patronymie - Afrikanovich Afrikanovich jménem Popov. Riskantní temperamentní velitel ponorky bravurně splnil úkol, který mu byl přidělen, a epizoda byla úspěšně natočena.

Málokdo ví, že v „Secret Fairway“se poprvé ve světové kinematografii natáčel i průchod skutečné ponorky pod vodou. Mimochodem, i američtí filmaři se vším technickým vybavením až po pěti letech riskovali natočení skutečného ponorkového ponoru. Vavříny objevitelů tedy zůstaly sovětským filmařům.

Kuriozity filmového každodenního života

Na scéně byly nějaké kuriozity. Při natáčení obzvláště nebezpečných epizod v kině tedy platí nepsané pravidlo: osobní přítomnost režiséra na scéně je povinná. Takže během podvodního natáčení filmu „The Secret Fairway“musel režisér Vadim Kostromenko absolvovat kurz potápění ve zrychleném tempu a dokonce se pokusit vyzkoušet ponor.

Ale tady se stala, jak se říká, neoficiální situace. Jakmile se začal potápět, jeho maska se okamžitě naplnila vodou. Odborníci režisérovi vysvětlili, že to vůbec nebyla maska, ale jeho knír - bylo potřeba je oholit. Na to kategoricky prohlásil: - a dál se usmíval, že když jednou v mládí provedl takový postup, cítil se, jako by zůstal bez kalhot. Byl to smích …

A pak vedoucí herec Anatolij Koteněv přišel zachránit Kostromenka, který přesvědčil režiséra, aby zůstal na břehu a nepotápěl se pod vodou s filmovým štábem. Režisér podlehl přemlouvání a zůstal na břehu.

Rychle natáčeli epizodu pod vodou, herci s kameramanem odplavali režisérovi z očí a v klidu se začali opalovat v očekávání, jak Vadim Vasilyevič „pění“. V této době se Kostromenko opravdu řítil po břehu v nepopsatelné hrůze v domnění, že se jednomu z herců stalo to nejhorší, a nadával si, že lituje svého nádherného kníru. Samozřejmě, když se šprýmaři vrátili do filmovacího tábora, dostali pořádný výprask.

A takové vtipné epizody během natáčení filmu se staly více než tucetkrát. Technická skupina tedy při natáčení epizod v Pobaltí doslova musela dodržovat scénář, kde byl napsán černobíle:. K dosažení tohoto efektu samozřejmě pyrotechnici pluli na malém člunu a přes záliv a házeli výbušniny. Voda opravdu vřela a účinek byl úžasný. Pak ale nikdo nepřemýšlel o jeho důsledcích. Omráčená ryba však brzy začala plavat na hladinu vody. Ke konci natáčení už byla očíslována v tisících mrtvol. A pak, jako by to byl hřích, se objevil inspektor rybářské inspekce s požadavkem zaplatit pokutu v obzvláště velkém měřítku.

Takový článek samozřejmě v rozpočtu na film neexistoval - nebylo z čeho platit. Režisér musel ukázat veškerý svůj talent, vést rozhovor s inspektorem o tom, jaký neuvěřitelný film natáčí, jaké herce v něm hrají a mnoho dalšího … obrovský kotel. To samozřejmě nemohl inspektor nijak odmítnout …

Herci filmu „Tajná plavební dráha“před 32 lety a po letech

Čtyřdílný film „Secret Fairway“přinesl popularitu mnoha umělcům, včetně předního herce Anatolije Koteněva. Mimochodem, nyní je jedním z předních umělců v Rusku a Bělorusku, hrál ve více než 100 filmech a televizních seriálech a byl zvolen viceprezidentem Běloruského cechu filmových herců.

Více o osobním životě slavného herce se můžete dozvědět z recenze: Spolehlivá zadní část herce Anatolije Koteněva: 30 let na cestách života se svou milovanou ženou.

Anatoly Kotenev hrál v roli Borise Shubina, který podle zápletky otevřel závoj nejpřísnějších tajemství Třetí říše. Je třeba poznamenat, že herec musel skočit s padákem, plavat pod vodou a zůstat dlouho na hladině na otevřeném moři. Ale ve zvláště nebezpečných epizodách byl zapojen jeho záskok. Mnozí při pohledu na atletickou postavu a vojenské zaměření věřili, že sloužil u námořnictva. Anatoly však sloužil u dělostřelectva, navíc většinu služby strávil na jevišti, protože se od mladého věku účastnil divadelních představení a měl jen málo zkušeností.

Když to shrnu výše, rád bych poznamenal, že tento film nelze nazvat mistrovským dílem světové kinematografie, je to jen poctivé, solidní dílo, které s velkým zájmem hledá už celé třetí století. Jedním slovem - „dítě války“. Válka, která s bolestí a slzami prošla osudem téměř každé sovětské rodiny. Dodnes se tento skromný film pravidelně promítá na různých televizních kanálech a nová generace diváků již sleduje dobrodružství velitele sovětského torpédového člunu Borise Shubina. A pokud mluvíme o tajemství dlouhověkosti tohoto filmu, pak je v první řadě nutné pojmenovat jeho důvěryhodnost a upřímnost, která v moderní kinematografii tak chybí.

Pokračujte v tématu hrdinských činů, zvěčněných kinematografií, přečtěte si: Pravda a fikce v uznávaném ruském filmu „Battalion“, který získal více než 30 mezinárodních ocenění.