„Ruský Afghánista“: Proč sovětský voják odešel žít v aul k dushmanům

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

V Afghánistánu, nedaleko města Chagcharan, žije „ruský Afghánec“. Před mnoha lety sem přišel Sergej Krasnoperov bojovat s dushmany, ale nakonec se rozhodl v této hornaté zemi zůstat navždy. Mám ženu a děti a nyní je těžké ho odlišit od běžných Afghánců. Proč náš voják přešel na stranu nepřátel? A jak žije v cizí zemi 30 let po stažení sovětských vojsk z Afghánistánu? Pro něj to však již nejsou nepřátelé, ani cizí země …

Dushmans mu byl dražší než Rusové

Když byl transralský chlapec odveden do armády a poslán sloužit v Afghánistánu, nedokázal si představit, že nepřáteli pro něj nebudou cizinci-strašidla, ale stejně staří lidé z jeho vlastního povolání, dokonce ani „dědečkové“. Faktem je, že z nějakého důvodu kolegové neměli rádi Sergeje. Jak si muž později vzpomněl, neustále ho uráželi a zesměšňovali, ale nedokázal odpovědět. A zdálo se, že pro takovou obecnou nenávist neexistují vážné důvody: podle Sergeje jednoduše „nesouhlasili jeden s druhým“. Outsider se snažil stěžovat si na velitele, ale to je nezajímalo. V již tak stresujících podmínkách války cítil chlapec jednoho proti každému - jak proti Afgháncům, tak proti „našim“. Je to úžasné, ale strašidla mu připadala milosrdnější. A na konci služby se rozhodl jít k nim.

Když voják přišel k cizincům, nejprve ho nedůvěřivě vzali a nechali ho zavřené tři týdny, nasadili na něj stráž a na noc ho spoutali. A pak jejich velitel přišel do rokle a nařídil propustit toho chlapa se slovy: „Protože jsi k nám přišel sám, můžeš se opustit.“Ale Sergej neodešel.

Poté nastaly těžké měsíce adaptace: mladý muž se nemohl naučit cizí jazyk, zvyknout si na neznámou kulturu a asketický život v horách, prodělal několik nebezpečných nemocí, zázračně přežil. Ale postupně jsem si na to zvykl. Došel jsem k závěru, že Bůh je jeden a nezáleží na tom, komu věříte - v Ježíše nebo Alláha.

Podle „ruského Afghánce“nikdy nebojoval proti svým (ve smyslu - sovětští bojovníci). Pomáhal mudžahedínům pouze při opravách kulometů a čištění zbraní.

Strašidla nejprve hlídali přeběhlíka a nedovolili mu nikam odejít - očividně stále nemohli uvěřit, že se opravdu rozhodl zůstat s nimi. Když se však oženil s afghánskou ženou (podle jejich naléhavých rad), poznali v Sergejovi své vlastní a dali mu úplnou svobodu.

Stal se skutečným Afgháncem

Nyní má Sergej šest dětí. Navenek jsou blonďatí - více jako jejich otec než jejich matka. Sám pracuje jako mistr stavby silnic a moonlights jako elektrikář ve vodní elektrárně a vydělává více než tisíc dolarů měsíčně (na místní poměry jde o velmi slušné peníze).

Každý večer po práci spěchá domů. Děti mu vyběhly naproti, protože věděly, že jim otec musel přinést dárky.

Město Chagcharan, ležící ve středním Afghánistánu, tvoří dvoupodlažní domy stejného typu. Život v těchto místech není rozmanitý a zdá se, že se jich civilizace nijak zvlášť nedotkla. Ale Sergej je se vším spokojený. Ve městě plánuje postavit velký dům (nyní žije mimo město, v aul) - úřady slíbily pomoc.

Navenek se tento muž již příliš neliší od svých afghánských sousedů: stejných dlouhých vousů, košile, širokých kalhot. A jeho jméno je nyní jiné - Nurmomad.

Před časem se ruský fotograf Alexej Nikolajev setkal se Sergejem -Nurmomadem - stal se prvním domácím novinářem, který hovořil s „ruským Afgháncem“a zachytil svůj život na kameru.

Ostatní „ruští Afghánci“

Případ Sergeje Krasnoperova není zdaleka ojedinělý. Zde je jen několik podobných příkladů.

Bahretdin Khakimov byl povolán do armády v roce 1979 a o rok později zmizel po bitvě v Herátu. Ukázalo se, že ten chlap byl těžce raněn do hlavy a skončil v rukou Afghánců. Částečně ztratil paměť a prakticky zapomněl na svůj rodný jazyk. Místní dali Bahretdinovi pokoj v muzeu Herat. V těchto končinách zůstal navždy.

Nikolaj Bystrov byl zajat v roce 1982. Na základně afghánských mudžahedínů se setkal s polním velitelem Ahmadem Shahem Massoudem a následně se stal jeho strážcem. Po chvíli se Nikolai oženil s afghánskou ženou a stal se muslimem. A v roce 1999 se vrátil do své vlasti v doprovodu své afghánské manželky a dcery.

Jurij Stepanov byl zajat v roce 1988 a jeho příbuzní se mylně domnívali, že byl zabit. Jak se ale ukázalo, žil v Afghánistánu téměř dvacet let: konvertoval k islámské víře, oženil se s místní dívkou a stal se otcem. Teprve v roce 2006 se Jurij vrátil do Ruska se svou afghánskou manželkou a synem. Rodina žije ve vesnici Bashkir.

Proč někteří sovětští bojovníci, kteří byli zajati mudžahedíny, zůstali v Afghánistánu, i když měli později možnost vrátit se? Mnoho z nich odpovídá takto: báli se, že budou považováni za zrádce. A opustit známé místo (zvláště pokud máte afghánskou manželku a děti) již není snadné …

Zájemcům o kulturu afghánského lidu doporučujeme podívat se na zázrak Afghánistánu: Modrá mešita Hazrat Ali.