Proč napsali výpověď proti frontovému režisérovi Chukhraiovi, který natočil kultovní filmy o Velké vlastenecké válce

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

23. května uplyne 100 let od narození slavného filmového režiséra, scenáristy a učitele, lidového umělce SSSR Grigory Chukhraie. Jeho úplně první práce - filmy „Čtyřicet první“a „Balada o vojákovi“- mu přinesly nejen celounijní slávu, ale i světové uznání, protože byly oceněny cenami na filmovém festivalu v Cannes. Současně je doma musel ředitel bránit bitkou, protože je úředníci považovali za neúspěch. „Balada o vojákovi“byl nazýván filmem hanobícím čest sovětské armády a „Čtyřicátý první“byl dokonce označen po vypovězení, ve kterém byla práce vojáka první linie Chukhrai nazývána „odvarem Bílé gardy“…

Pokud měl někdo morální právo hovořit o válečných událostech, byl to Grigorij Chukhrai, protože o válce věděl z první ruky. V 19 letech šel na frontu, stal se parašutistou, opakovaně navštěvoval nepřátelské týlo, bránil Stalingrad, dvakrát překročil přední linii a třikrát byl zraněn. Poté celý život věřil, že válku nepřežil náhodou: „“.

„Válka má své vlastní zákony“

V roce 1953 absolvoval Grigory Chukhrai režijní oddělení VGIK a zahájil svou kariéru v kině jako asistent režie a poté jako druhý režisér v Kyjevském filmovém studiu. Po 2 letech přešel na Mosfilm a o rok později natočil své debutové režijní dílo - film Čtyřicátý první. Svůj další obrázek bude věnovat tématu Velké vlastenecké války - „Balada o vojákovi“a Chukhrai se rozhodl zahájit svou cestu do kina s tématem občanské války.

Scénář byl založen na stejnojmenném příběhu Borise Lavreneva o ženě odstřelovačce z Rudé armády, která zničila 40 bílých strážců, a zamilovala se do té, která se měla stát 41. Dílo bylo napsáno již v roce 1924 a byl již zfilmován Jakovem Protazanovem v roce 1926. Chukhrai četl tento příběh poprvé ve věku 17 let a myšlenka jeho nové filmové adaptace vznikla během války, kdy byl v nemocnici po třetím zranění. Zotavování bylo zdlouhavé, budoucí režisér se dostal do rukou Lavrenevovy knihy a nad zápletkou a obrazy dlouho přemýšlel.

Později si vzpomněl: „“.

Kluzké téma

Protazanovův film připadal Chukhrai tendenční, odstraněný z „třídních pozic“, protože tam byli bílí strážci darebáci a Reds byli vznešení hrdinové. Ze své vlastní zkušenosti věděl, že ve válce není všechno tak jednoduché, že padouši se nacházejí jak mezi nepřáteli, tak mezi svými, že skutečné pocity neznají toto rozdělení na přátele a nepřátele. Režisér zároveň pochopil, jaká úskalí takový výklad událostí skrývá. "" - řekl Grigory Chukhrai.

Ředitelovy obavy nebyly marné. Skript musel být před schválením přepsán 6krát. Chukhrai na tom pracoval ve spoluautorství s Grigoriem Koltunovem, který hlavní myšlenku filmu viděl úplně jinak: pokusil se uhladit drsné hrany a odsoudit hlavní postavu Maryutku za její zločineckou lásku a Chukhrai hájil pravdivost lidských pocitů. Na umělecké radě vyvolávaly obě verze velké pochybnosti: říkají, že sovětská kinematografie by měla diváka vzdělávat, a ne ho inspirovat myšlenkou, že je možné zamilovat se do nepřítele. Navíc bílý důstojník vypadal vznešeně a inteligentně a sympatie publika mohla být na jeho straně. O osudu filmu rozhodl Michail Romm a oznámil, že Maryutka splnila svou povinnost.

Chukhrai odstranil ze scénáře několik epizod napsaných Koltunovem a scenárista mu to neodpustil. Režisér se o tom dozvěděl později, když přinesl hotový materiál do Mosfilmu. Byl povolán ředitelem filmového studia Ivanem Pyrievem a dal mu za pravdu, že některé scény nebyly natočeny podle schváleného scénáře. Chukhrai zároveň věděl, že Pyryev film ještě neviděl. Jak se ukázalo, vycházel ze slov Koltunova - napsal proti režisérovi výpověď, obvinil ho ze sympatií k bělochům a prohlásil, že své jméno „pod tento špinavý odvar z Bílé gardy“nevloží. Chukhraiovi se podařilo přesvědčit Pyriev, aby si záběry prohlédl, než je odešle ke zpracování. A byl potěšen a dal souhlas k vydání Čtyřicátého prvního.

Světové uznání a zkouška času

Premiéra filmu nepřinesla režisérovi uznání a popularitu. V té době o debutantovi nikdo nevěděl a nemohl se dostat ani do Domu kinematografie, kde měla premiéru. Dámy ze vstupenek ho zastavily u vchodu a požadovaly předložit lístek, protože nevěřily, že by tento mladý muž ve starém obleku opravdu mohl být režisérem. O pomoc jsem se musel obrátit na slavného kameramana Sergeje Urusevského, který natáčel film „Čtyřicátý první“- až po jeho zásahu bylo Chukhrai umožněno zúčastnit se premiéry vlastního filmu. A jeho úspěch v „Mosfilmu“nebyl přičítán řediteli, ale provozovateli - vítězi dvou stalinských cen.

Když Nikita Chruščov sám film schválil, byl čtyřicátý první poslán do Cannes. Teprve poté, co Chukhrai obdržel na filmovém festivalu v Cannes v roce 1957 zvláštní cenu „Za originální scénář, humanismus a romantickou velikost“, se o něm konečně mluvilo doma a jeho talent byl uznán. V Evropě „Čtyřicet první“udělalo šmrnc, říkalo se tomu „červený zázrak“, který nesleduje žádné didaktické cíle, kromě potvrzení velikosti a síly lásky. A v SSSR se tomu říkalo „film o odvaze a povinnosti“.

Od zveřejnění snímku uplynulo 65 let a čas ukázal, kdo měl v tomto sporu pravdu. Bez ohledu na to, jak se v tomto období ve společnosti změnil postoj k Bílým gardám a Rudé armádě, Chukhraiův film neztratil na aktuálnosti, protože měl to hlavní - pravdivost pocitů a postav.

To znamená, že ve svém úplně prvním díle se režisérovi podařilo realizovat krédo celého svého života, o kterém řekl: „“. Pohledy na „pravdu života“se od rozpadu SSSR dramaticky změnily, ale pravda o umění zůstala neotřesitelná a nezničitelná.

Maryutka v „Čtyřicátém prvním“zůstala nejjasnější rolí této herečky, které bylo přiděleno pouze 38 let života: Vyhynulá hvězda Izolda Izvitskaya.