Dcera dědečka Korneyho: ne pohádkový život Lydie Chukovskaya

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Její otec Korney Chukovsky byl oblíbencem celé Unie, úřady s ním jednaly laskavě a její jméno bylo zakázáno. Sama navštívila Stalinovy žaláře v roce 1926, její manžel byl zastřelen v roce 1938. Ale ona se nevzdala - kamarádila s Achmatovou a Brodským, bránila Pasternaka a Sacharova a ve svých knihách říkala pravdu o exilech, vězeních a žalářích NKVD. Její literární díla spatřila světlo světa až po rozpadu SSSR.

Nejstarší dcera Korneyho Chukovského, Lydia, projevovala literární talent od dětství a s výběrem povolání nebyly žádné problémy - úspěšně vstoupila na Institut umění, literární oddělení.

Brzy jí však život přinesl první nepříjemné překvapení - zatčení a následné vyhnanství do Saratova. Důvodem byl bezmyšlenkovitý čin jedné z jejích přátel, která bez jeho svolení vytiskla na psací stroj Korney Ivanoviče protisovětský leták.

Obvinili z toho Lydii, a přestože nebyla ničím vinná, svého přítele nevystavila. A už tehdy se projevil neústupný charakter této křehké dívky. Kategoricky odmítla nabídku spolupráce s NKVD výměnou za předčasné propuštění. A přesto díky úsilí a prosbám jeho otce, místo přidělených 3 let, vyhnanství trvalo 11 měsíců. Po promoci pracovala nějaký čas v oddělení Detgiz, které v té době vedl S. Ya. Marshak, provdala se za Caesara Samoilovicha Volpeho, porodila dceru Elenu, ale toto manželství se brzy rozpadlo.

Osud jí však připravil nové setkání s nádherným mladým mužem, teoretickým fyzikem Matveyem Bronsteinem. Shodli se na základě literatury, ve které se Matvey dobře vyznal, četl mnoho zahraničních děl v původním jazyce. Ukázalo se, že Lida a Matvey měli velmi rádi poezii a znali spoustu básní nazpaměť, zejména Matvey, který měl mimořádnou paměť a erudici. Osud ho štědře obdařil talenty. Ačkoli jeho hlavním povoláním byla fyzika, Matvey měl také vynikající literární schopnosti.

Když se v roce 1934 oženil s Lydií, na žádost Marshaka napsal několik vynikajících vědeckých a uměleckých knih pro děti, z nichž jednu věnoval své manželce Lídě. Tato jeho malá mistrovská díla byla vysoce ceněna i laureátem Nobelovy ceny za fyziku Levem Landauem. Lidochka a Mitya spolu strávili spoustu času, a přesto jim to chybělo. Zdálo se, že cítí, že mají jen málo času na šťastný společný život, jen asi dva roky.

V srpnu 1937 se Mitya chystal navštívit své rodiče na dovolené. Lydia zůstala - její dcera byla nemocná. A pak, až do konce svého života, si nemohla odpustit, že měla ten den zpoždění, když viděla svou Mityu pryč, přišla pozdě nejen proto, aby mu pomohla s přípravami, ale dokonce i na vlak. A od té doby se už nemuseli vídat. O několik dní později nastaly potíže - v Kyjevě, v bytě jeho rodičů, byla Mitya zatčena.

Mnoho moderních fyziků souhlasí s tím, že toto zatčení na několik desetiletí zpomalilo vývoj celého vědeckého směru, ve kterém Matvey pracoval - kvantové teorie gravitace. Mnozí se mu snažili pomoci - a Lydiin otec Korney Chukovsky a Marshak se postavili za obranu a tak významní vědci jako I. E. Tamm, S. I. Vavilov, A. F. Ioffe. Ale všechny jejich pokusy o pomoc byly marné, v únoru 1938 byl Matvey Bronstein zastřelen. Lydia Korneevna ještě nevěděla, co věta „10 let bez korespondenčního práva“znamená. Došlo to až v roce 1939, kdy byla Matthew zastřelena.

Po zatčení jejího manžela se život obrátil k Lydii Korneevně úplně jinou, před mnoha skrytou, stranou - setkání s vyšetřovateli, petice, nekonečné fronty, převozy do vězení. A to byl podnět k napsání několika literárních děl odrážejících probíhající tragédii. Jak řekla Lydia Korneevna, 1937 z ní byl vytržen. V zimě 1940 byl dokončen příběh „Sofya Petrovna“, napsaný přímo v těch hrozných letech před válkou, kdy se to všechno dělo. V 60. letech vyšla v Paříži, poté v New Yorku. A teprve v roce 1988 - doma. Další příběh na téma Stalinových represí, „Sestup pod vodu“, napíše v roce 1957. A tento příběh vyjde až v roce 1972, a také ne doma.

V roce 1938 se v obrovských a hrozných frontách v Kresty spojilo společné neštěstí a spřátelila se se dvěma ženami - Lidií Korneevnou Chukovskou a Annou Andreevnou Achmatovovou, jejíž syn Lev Gumilyov byl v té době ve vězení. Lydia si uvědomila, jaký neocenitelný dárek jí osud přinesl, a snažila se z toho vytáhnout co nejvíce. Začala si deník, ve kterém v letech 1938 až 1941 a v letech 1952 až 1962 popisovala, jak probíhala jejich setkání, o čem spolu hovořili, a pamatovala si básně, včetně slavného Requiem.

Tyto neocenitelné nahrávky byly připraveny k vydání po smrti Achmatovové a publikovány nejprve v Paříži a poté v 90. letech v Rusku. Po smrti Stalina, popravě Berie v roce 1953 a následném XX. Sjezdu KSSS, konaném v roce 1956, začalo v zemi období „tání“.

Na začátku 60. let Lydia Korneevna přinesla do redakce svůj příběh „Sophia Petrovna“, který byl tajně uchováván po mnoho let. Publikování jí ale bylo odepřeno. „Rozmrazování“skončilo … A začala nová odveta a pronásledování - B. Pasternak, A. Solženicyn, A. Sacharov, I. Brodský, Sinjavskij a Daniel, Ginzburg a další. V té době většina buď mlčela, nebo byla podporována a oslavována, ale Lydia Korneevna se svým chvějícím se srdcem odvážně promluvila na jejich obranu. Byla autorkou otevřeného dopisu Sholokhovovi, ve kterém rozzlobeně a rozhořčeně odsoudila jeho postoj vůči spisovatelům lidských práv Sinyavskému a Danielovi, kteří za své články publikované na Západě obdrželi sedm let přísného režimu. Sholokhov naopak považoval tuto větu za příliš „shovívavou“.

V roce 1973 začalo otevřené obtěžování samotné aktivistky za lidská práva. V lednu 1974 byla vyloučena ze Svazu spisovatelů, na publikace byl uvalen přísný zákaz a dokonce i samotná zmínka o jejím jménu byla zakázána. Lydia Korneevna však nějakým zázrakem na 13 let zmizela z literatury, z knihoven, ze vzpomínek a byla obnovena do Svazu spisovatelů.

V roce 1996, ve věku 89 let, zemřela, byla pohřbena vedle svého otce na hřbitově v Peredelkinu.

Vzpomínka na dílo slavného dětského básníka, otce Lydie Korneevny, pro naše čtenáře 20 pohlednic s jiskřivými dětskými frázemi z knihy Korney Chukovsky „Od dvou do pěti“.