Video: Jak se zrodila slavná báseň „Jeřáby“od Rasula Gamzatova a píseň Marka Bernese
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00
V Severní Osetii, ve vesnici Dzuarikau, je úžasná památka. Památník zobrazuje truchlící matku, která sleduje ptáky odlétající navždy do nebe. Pomník byl postaven na počest sedmi bratrů Gazdanovů, kteří zemřeli během Velké vlastenecké války. S tímto památným místem je spojena i historie písně, která se stala jedním ze symbolů velkého, ale smutného svátku, Dne vítězství.
Rodina Gazdanovů byla přátelská a velmi krásná. Všech sedm synů vyrostlo, jakoby výběrem, velmi nadaní: starší Magomed, rozený vůdce, vedl komsomolské hnutí ve vesnici Dzuarikau; Dzarakhmet - nejšikovnější jezdec, když ve vesnici spatřili neuvěřitelný zázrak - první traktor, jako první osedlal „železného koně“; Hajismel byl znám jako skutečný umělec - zpíval, tančil a hrál na housle; čtvrtý syn Makharbek se stal učitelem osetského jazyka a literatury; Veselý chlapík Sozyrko se naučil být kuchařem a atletický a ukázněný Shamil se stal dělostřeleckým důstojníkem. Nejmladším v rodině byl Khasanbek, když začala válka, právě dokončil školu.
Všech sedm synů bylo skutečnou hrdostí rodičů, každý také snil o tom, že se stane otcem, ale pouze Dzarakhmet se před válkou oženil. Když šel do války, jeho žena Lyuba už věděla, co nosí pod srdcem. Pouze toto dítě, dcera Mila, zůstalo do konce války jediným potomkem velké a přátelské rodiny. Díky ní a jejím příbuzným dnes známe historii rodiny Gazdanovů.
Všichni bratři, jeden po druhém, šli na frontu. Ani mladší Khasanbek nemohl zůstat stranou: (ze vzpomínek Mila Gazdanova)
Khasanbek byl zabit jako první, v září 1941, během obrany vesnice Timoshevka, oblast Záporoží. Rodiče obdrželi první smutnou zprávu: „Chybí“. Khadzhismel a Magomed zemřeli poblíž Sevastopolu, Dzarakhmat - v Novorossijsku, Sozriku - v Kyjevě, Makharbek u Moskvy. Srdce matky nevydrželo třetí pohřeb. Otec zůstal v prázdném domě se svou snachou a malou vnučkou.
V roce 1942 byla vesnice obsazena nacisty. V domě Gazdanovů, jako největším a nejpevnějším, byla zřízena velitelská kancelář, která vystěhovala malou rodinu v zemljance. Samozřejmě tu byli informátoři, kteří říkali, že z tohoto domu odešlo bojovat až sedm bojovníků pod červenými prapory, z nichž jeden byl důstojník. Ustupující Němci hodili do domu bombu a zanechali z ní jen ruiny. Rodina se několik let choulila k příbuzným, později jim JZD postavilo malý domek. Tehdy se však snažili potíže ignorovat. Hlavní věc je, že útočníci byli vyhnáni. Očekávalo se také, že vyhraje poslední přeživší syn Shamila. Dělostřelec, velitel minometné roty, statečně bojoval, byl oceněn dvěma Řády rudé hvězdy, Řádem vlastenecké války 2. stupně, Řádem vlastenecké války 1. stupně. Poslední ocenění získal v srpnu 1944. Ve skutečnosti zemřel 23. listopadu 1944 v Lotyšsku, ale zpráva o tom se do vzdálené osetské vesnice dostala až na jaře 1945, kdy vítězové již čekali doma.
Když přišel do vesnice další pohřeb Gazdanovů, pošťák jej odmítl nést. Potom šli starší oblečeni v černých šatech o tom informovat otce. Asakhmat Gazdanov seděl na dvoře s malou vnučkou v náručí. (ze vzpomínek Mily Gazdanové)
Od války uplynulo téměř dvacet let, ale tragédie osetské rodiny nadále žila v duších lidí, kteří Gazdanovce znali. Tento příběh překročil hranice malé osetské vesnice. V roce 1963 byl na dálnici Vladikavkaz-Alagir, 30 km západně od Vladikavkazu, postaven pomník sedmi bratřím Gazdanovům a všem hrdinům, kteří zemřeli v bojích o vlast ve Velké vlastenecké válce v letech 1941-1945. Stone Tasso a jejích sedm mrtvých synů nám připomínají zármutek, který války přinášejí obyčejným lidem.
V roce 1965 viděl památník Rasul Gamzatov. Krátce před tím básník navštívil Hirošimu u památníku japonské dívky Sadako Sasaki. Podle básníkových vzpomínek, básně, která byla inspirována těmito, tak odlišnými příběhy, psal o všech obětech války - vzpomínal na své blízké, kteří zemřeli na stejných frontách jako bratři Gazdanovci. Řádky, které jsou dnes každému známy, se zrodily v jeho avarském jazyce. V roce 1968 byla v časopise „Nový svět“publikována báseň „Jeřáby“přeložená Naumem Grebnevem:
Vydání časopisu zaujalo Marka Bernese. Spěšně ve spěchu zavolal Naumovi Grebnevovi a řekl, že z toho chce udělat píseň. Na revizi textu pracovali všichni tři: autor, zpěvák a překladatel. Rozhodli jsme se, že píseň by měla dostat univerzální zvuk a adresa by měla být rozšířena. Se změněnou básní se obrátili na Jana Frenkela a požádali ho, aby složil hudbu. Skladatelovo podnikání pokračovalo dlouhou dobu, jen o dva měsíce později ukázal Bernesovi, čeho dosáhl:
Pro Marka Bernese byla tato píseň poslední v jeho životě. Zpěvák byl vážně nemocný, a tak spěchal, bál se, aby nebyl včas. Dne 8. července 1969 ho jeho syn vzal do studia, kde umělec nahrál píseň z jednoho záběru. Tato nahrávka byla poslední v jeho životě, o měsíc později velký zpěvák zemřel na rakovinu plic. Píseň „Cranes“stále vyvolává v srdci upřímnou odezvu. Nemluví o válečných hrůzách a explodujících skořápkách, ale o lidském smutku a paměti, které mohou přežít jakékoli zkoušky.
Dnes je paměť Velké vlastenecké války stále důležitější. Na otázku, která byla na Západě v rozhovoru často pokládána, Jevgenij Jevtušenko odpověděl poetickými liniemi. Příběh o jak jedna z nejslavnějších básní Jevgenije Jevtušenka „Chtějí Rusové válku?“ neméně zajímavé.
Doporučuje:
Smrtelná láska Marka Bernese, kvůli které oblíbený a dámský muž lidu upadl do hanby
Během jeho života existovaly neuvěřitelné legendy o Marku Bernesovi, různé druhy pověstí a drby, jako o úspěšném obchodníkovi s výjimečným nosem, a ne příliš neopodstatněné. Ze své podstaty byl obchodníkem až na dřeň svých kostí a vymýšlel takové podvody, že na něco takového nemohl nikdo ani pomyslet. A pokud vezmete v úvahu, že se to stalo ve Stalinových dobách, pak to bylo zcela srovnáváno s říší fantazie. Ne nadarmo mu za zády říkali i nejlepší umělcovi přátelé „Mark sám Naumovich“. Ale jednoho dne
„Po čtyřicítce život teprve začíná“: labutí píseň oblíbeného oblíbence Marka Bernese
Jeho písně „Dark Night“, „Path - Frontal Track“, „Cranes“zpívala celá země. A jeho labutí písní, nejdůležitější v životě, byla Lilia Bodrova. Mark Bernes, který byl údajně pokládán za sukničkáře a rváče, se náhodou ocitl s touto ženou u stejného stolu, již jako slavný zpěvák, a ukázalo se, že jí byl věrný až do posledního dne. A dala mu lásku a vdechla mu život
Proč první manželka Marka Bernese zemřela sama po 25 letech manželství
Milostné příběhy velkých a slavných zpravidla začínají vždy krásně a romanticky, ale končí různými způsoby. A někdy je to naprosto zdrcující. První opravdová láska Marka Bernese začala jako v románu Mistr a Margarita. Bylo to pro něj - chudého, neznámého divadelního herce - mladá a velmi krásná herečka Paola Linetskaya opustila poměrně slavného a bohatého manžela. A protože s hercem žila čtvrt století, jednou více než jednou litovala svého smrtelného rozhodnutí
Legendy 80. let: skupina Kino nebo příběh o tom, jak se zrodila nadčasová hudba
O fenoménu skupiny Kino bylo napsáno hodně. Hudební kritici se nikdy neunaví přemýšlet nad tím, že více než 20 let po rozpadu skupiny neztratila svou popularitu. Po tragické smrti Viktora Tsoi skeptici tvrdili, že právě tato událost vyvolala epidemii filmové mánie, a proto zájem o skupinu brzy odezní. Nejslavnějším sloganem skalních fanoušků 90. let je ale „Choi žije!“se ukázalo jako prorocké: tato hudba je stále aktuální i dnes, písně skupiny Kino hrají nové rockové idoly a múzy
V zákulisí „Vertikály“: Jak se zrodila Vysockova „Píseň přítele“a proč nikdo nevěřil v úspěch filmu
Když před 51 lety vyšel film „Vertikální“, sledovalo jej 32 milionů diváků. Mnozí šli několikrát do kina, aby znovu slyšeli písně Vladimíra Vysockého a zaznamenali jejich texty. Pravděpodobně neexistuje člověk, který by neznal „Píseň přítele“, která v tomto filmu zazněla. Je ale nepravděpodobné, že by diváci věděli, že pro hlavní roli byl původně schválen jiný umělec, a Vysockij považoval scénář za velmi slabý