Osudová role sovětského Aladina: Co bránilo filmové kariéře Borise Bystrova

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Jeho filmová kariéra začala v roce 1966, ale v současné době je ve filmografii Borise Bystrova jen asi 30 rolí. Mohlo jich být mnohem více, ale jeho debutová role byla jak jeho nejhlasitějším úspěchem, tak příčinou budoucích neúspěchů v profesi. Boris Bystrov se na obrazovkách neobjevil 10 let a ani ti nejoddanější fanoušci ho dnes stěží poznají jako protagonistu filmu „Aladinova kouzelná lampa“…

Boris Bystrov se narodil v roce 1945 a o 10 let později se jeho rodiče rozvedli a musel udělat první těžké rozhodnutí v životě - s kým zůstat. Protože matka už v té době měla novou rodinu, chlapec se rozhodl žít se svým otcem. Boris dlouho nekomunikoval s matkou, jejich vztah se zlepšil až po letech, ale až na jejím pohřbu jí dokázal úplně odpustit. Příště musel Boris udělat důležitou volbu po ukončení školy. Už tehdy se rozhodl stát se umělcem a pro přijetí si vybral Moskevskou divadelní školu umění, kde byl přijat od prvního pokusu. A po obdržení diplomu byl přijat do souboru divadla Lenkom a dostal nabídku hrát roli, která mu navždy změnila život - Aladdin ve filmové pohádce Borise Rytsareva.

První role se pro 21letého debutanta stala triumfální: po vydání filmu fanouškům nebylo konce, dívky vystřihly jeho portréty z časopisů a novin a pověsily je na zdi. Byl mu připsán poměr s jeho partnerem na scéně Dodo Chogovadze, který hrál roli princezny Budur. Ale v té době jí bylo pouhých 14 let a nej „nejodvážnější“z jejich společné scény byla ta, kde ji vzal za ruku. "" - řekl herec později.

Publikum mladého pohledného herce poznávalo na ulici a často se nabízelo, že si spolu dá drink. Zkouška slávy se mu stala osudnou: hvězdná horečka z Bystrova málem udělala alkoholika. Jak po letech přiznal, zpočátku pil kvůli své popularitě a poté kvůli tomu, že už nebyl uznáván.

Tento životní styl nemohl ovlivnit jeho vzhled - Boris Bystrov se stal velmi statným, jeho obličejové rysy zdrsněly a už nemohl hrát roli romantických hrdinů. Pokračoval ve filmech, ale hlavně to byly vedlejší role a epizody. Úspěch svého debutového filmu se mu nepodařilo zopakovat.

Boris Bystrov, který si uvědomil, že již nebude schopen dosáhnout významného úspěchu v kině, se rozhodl změnit své povolání a začal dabovat zahraniční filmy a dabovat karikatury. Svou první postavu vyjádřil na začátku 70. let a od té doby se podílel na téměř 500 dílech! Jeho hlasem mluví téměř všechny postavy Marlona Branda, pracoval na filmech „Eastwick Witches“, „Schindler's List“, „Men in Black“a mnoha dalších. Boris Bystrov dal hlas Homerovi Simpsonovi, Scooby-Dooovi, Alastoru Moodymu z Harryho Pottera. O několik let později se herec znovu setkal s hrdiny svého debutového filmu: vyjádřil papouška Iago v kresleném filmu Disney „Aladdin“. Tato práce se stala jednou z jeho oblíbených. "" - říká herec.

V jeho osobním životě došlo také k mnoha ostrým obratům. Herec byl třikrát ženatý. Jeho první manželka pokračovala hereckou dynastii Inna Kmit - dcera umělce role Petky ve filmu „Chapaev“Leonida Kmita. V tomto manželství se narodila dcera Catherine, která po rozvodu rodičů přijala příjmení své matky a také se stala herečkou.

První manželství se rozpadlo o 10 let později a Boris Bystrov se oženil podruhé - se slavnou tanečnicí Tatyanou Leibel. Toto spojení bylo zničeno alkoholovou závislostí herce a rozhodnutím jeho manželky emigrovat do Kanady. Odešla a herec se rozhodl zůstat v SSSR. Jeho třetí manželkou byla herečka Irina Savina, s níž Bystrov řadu let vystupoval na jevišti Divadla M. Ermolovy. Pár měl syna Nikolaje a ten následoval ve šlépějích svého otce dabováním filmů. Třetí manželka pomohla herci překonat zlozvyk a vzdát se alkoholu. V tomto manželství je Boris Bystrov stále šťastný.

V divadle byl jeho tvůrčí osud úspěšnější než v kině. Herec říká: "".

Partner Borise Bystrova při natáčení filmu „Aladinova kouzelná lampa“také nedokázal vybudovat úspěšnou filmovou kariéru: Princezna Budur v zákulisí.