Video: Proč Finové milovali sovětskou píseň padesátých let a proč se dnes zpívá v celé zemi?
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00
Tato píseň se zrodila díky Markovi Bernesovi, který se stal jejím prvním interpretem. Později vstoupila do repertoáru Georgy Ots a Jurije Gulyajeva, Josepha Kobzona, Edity Piekhy a mnoha dalších slavných interpretů. Tato píseň se stala jednou z nejoblíbenějších ve Finsku, kde je stále jednou z nejprodávanějších písní. Na jaře 2020 kompozice získala nový zvuk poté, co policie v Oulu zveřejnila na síti video s názvem „Milostný život - přijde nový den!“
Příběh této písně začal v okamžiku, kdy Mark Bernes viděl básně Konstantina Vanshenkina, publikované v novinách „Komsomolskaya Pravda“. Slavný zpěvák v noci doslova přestal spát, jen dostal nápad najít skladatele, který by dokázal napsat hudbu pro tato úžasná slova. Bernes nabídl básně několika skladatelům, ale okamžitě stanovil: i kdyby se mu hudba nelíbila, skladatelé by skladbu nenabídli jiným interpretům. Odmítl několik hudebních možností.
Nelíbila se mu ani původní verze, kterou napsal Eduard Kolmanovsky, ale skladatelka, na rozdíl od svých kolegů, už melodii cítila a dál pracovala na hudbě. Když Mark Bernes slyšel druhou možnost, doslova se zaradoval: ta slova začala znít!
Poté zněla v rádiu a získala okamžitou popularitu. „Miluji tě, život“znělo v dobách, kdy se Yuri Gagarin vydal do vesmíru, pomohla lidem vyrovnat se s obtížnými situacemi a stala se skutečným symbolem optimismu a vítězství nad okolnostmi.
Možná by ve Finsku neměla takový úspěch, kdyby Pauli Salone v roce 1963 nepřeložil básně Konstantina Vanshenkina do finštiny. V překladu „Miluji tě život“poprvé uvedl Kauko Käyuhke a již v roce 1972 získal status „zlatého“singlu.
V roce 1994 nazpíval Martti Ahtisaari po vítězství v prezidentských volbách píseň „Miluji tě, život“a v roce 2018 tato píseň obsadila 16. místo mezi nejprodávanějšími písněmi ve Finsku. Ale na jaře 2020, kdy celý svět ztuhl v poplachu a napětí kvůli pandemickému koronaviru, dal písni nový zvuk. Záběry staršího strážníka Petruse Schrodera procházejícího se prázdným městem a zpívajícího „Miluji tě, život“se dotýkají jádra.
Stojí za zmínku, že Petrus Schroderus není obyčejný policista. Dlouho měl rád klasické vokály a dokonce na chvíli opustil policii, byl přijat do finské národní opery a později se rozhodl vrátit se do služby v oblasti vymáhání práva. Ale zpívá i dnes, ve svém volném čase od hlavního díla.
Policejní oddělení Oulu nahrálo píseň „Miluji tě, život“v podání Petruse Schroderuse, zveřejnilo ji na YouTube pod názvem „Milostný život - přijde nový den!“a vyzval občany, aby zůstali doma a vyhýbali se blízkému kontaktu.
Operní pěvci, kterým lze právem říkat Petrus Schroderus, se zdají být představiteli zvláštního světa, ve kterém je prostor pouze pro vysoké city a vysoké umění. Ve skutečnosti samozřejmě nic lidského není operním pěvcům cizí.
Doporučuje:
Společně v průběhu let: Nejvyšší představitelé různých zemí se svými manželi na začátku rodinného života a dnes (20 fotografií)
Někdy to vypadá, že v moderním světě gadgetů a technologií už neexistuje nic trvalého, natož věčná láska. Přesto příběhy těchto párů, které spolu prošly roky a zkouškami, vzbuzují naději, že tento svět není tak špatný
Slábnoucí hvězda Tatyany Konyukhovové: Proč hvězda padesátých let na vrcholu popularity opustila kino
Jméno Tatyana Konyukhova je moderním divákům stěží známé, ale abychom pochopili, jak populární byla v padesátých letech minulého století, stačí si připomenout epizodu filmu „Moskva slzám nevěří“, ve kterém hrdinka Iriny Muravyové, sledování hvězd sovětské kinematografie zvolá: „Podívejte se! Konyukhova! Milovat!" Byla jednou z nejslavnějších a nejkrásnějších hereček, ale na vzestupu její filmové kariéry se rozhodla tuto profesi opustit
Jak Finsko žilo v Rusku a proč Finové neplatili daně
Suomi, jak se také Finsku říká, kvůli své geografické poloze dlouhodobě agituje ambice sousedních sebevědomějších a velkých států - Ruska a Švédska. A navzdory skutečnosti, že Finsko existovalo pod švédskou vládou více než pět století, mělo období „soužití“s Ruskou říší velký význam. Finské knížectví získalo sílu a zkušenosti v procesu mnohaletého vztahu s Rusy. Odvrácenou stranou této medaile je však to, že souběžně vznikala
Proč Finové ctí Alexandra II. A jak postavili pomník carovi osvoboditeli na senátním náměstí v Helsinkách
Touha zvěčnit se v bronzu, žule nebo mramoru jejich vynikajících osobností a státních vůdců je vlastní všem lidem. Pomník hlavy cizí mocnosti instalovaný v hlavním městě je však velmi vzácným jevem. Jedním z příkladů takového obdivu k zahraničním vládcům je pomník ruského panovníka Alexandra II. Ve finské metropoli
Proč Finsko před rokem 1939 dvakrát zaútočilo na SSSR a jak se Finové chovali k Rusům na jejich území
30. listopadu 1939 začala zimní (nebo sovětsko-finská) válka. Po dlouhou dobu byla dominantní pozice o krvavém Stalinovi, který se snažil zmocnit neškodného Finska. A spojenectví Finů s nacistickým Německem bylo považováno za vynucené opatření s cílem odolat sovětské „říši zla“. Stačí si ale připomenout některá známá fakta finské historie, abychom pochopili, že ne všechno bylo tak jednoduché