Umělci ve válce: Jak životní příběh přiměl Petra Todorovského k zápletce filmu „Polní válka“

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Téma války se stalo jedním z ústředních děl slavného režiséra Peter Todorovský, a to bylo logické - koneckonců sám prošel válkou. Jeho život na frontě mu později pomohl dosáhnout maximální autenticity a průbojnosti jak jako herec („Byl květen“), tak jako režisér („Loajalita“, „Kotva, stále kotva!“, „Riorita“). A jeden z jeho nejslavnějších filmů je „Polní román“ - objevil se díky skutečnému příběhu z jeho života.

Mnoho zkoušek padlo na los Petera Todorovského. Narodil se v roce 1925 ve městě Bobrinets v ukrajinské Kirovogradu a v dětství se naučil, co je to hlad: „“. Když mu v roce 1943 bylo 18 let, byl povolán do sovětské armády. Nejprve se stal kadetem vojenské vojenské školy Saratov a od roku 1944 se stal velitelem minometné čety. Todorovskij bojoval od Saratova k Labi, v březnu 1945 byl zraněn a šokován. Za účast v nepřátelských akcích mu byly uděleny řády vlastenecké války I. a II. Stupně, mnoho medailí. Po válce, až do roku 1949, sloužil Petr Todorovský jako důstojník vojenské posádky poblíž Kostromy.

Nejstrašnější čas pro sebe ve válce Todorovskij nazval první přední noc: „“. Pak jsem si ale nevzpomněl na bitvy, ale na to, co pomohlo přežít: „.

Dokonce i během války Todorovskij nadšeně sledoval práci kameramanů v první linii a vyvolal myšlenku natočit film. V roce 1949 nastoupil do kamerového oddělení VGIK a poté pracoval 10 let ve filmovém studiu v Oděse. Zkušenosti, které získal na frontách druhé světové války, ho přiměly začít se věnovat režii. Na památku zesnulého přítele z první linie Jurije Nikitina natočil Todorovský film „Loajalita“. A nebyl to jeho jediný válečný film.

Navzdory skutečnosti, že Todorovskij o válce hodně natočil, považuje za hlavní téma svých filmů lásku. "" - řekl ředitel. Řádky Jurije Levitanského „Neúčastním se války, ona se účastní mě“plně odrážejí postoj režiséra Petra Todorovského k tomuto tématu, o kterém řekl: „“. Napsali o něm, že střílí ne o „válce venku“, ale o „válce uvnitř“. Přesně tím se stal film „Román z válečné oblasti“.

Jednou, po skončení války, student VGIK Petr Todorovský zaslechl na ulici známý hlas, otočil se a byl překvapen, že v hrubé prodavačce koláčů poblíž Ústředního obchodního domu poznal „ženu velitele velitele praporu,”S nímž se mnoho vojáků tajně zamilovalo do první linie. Stála v obnošených plstěných botách, zabalená v kapesnících přes prošívanou bundu, v rukavicích se zkrácenými prsty a poznala ji jen chraplavý hlas a charakteristický nakažlivý smích. Vedle ženy seděla malá dívka.

"" - řekl ředitel. Tehdy se k ní nepřiblížil, ale často na ni vzpomínal. A o 30 let později napsal Todorovský scénář k filmu „Polní válka“.

Všechny události ve filmu byly přesné - později si režisér vzpomněl, jak stáli s jednotkami v obraně na levém břehu Visly. A jak devatenáctiletí vojáci ztuhli, procházeli kolem výkopu velitele praporu a slyšeli, jak se žena nakažlivě směje a hraje na gramofon. V první linii zněly tyto zvuky fantasticky. A pak začala ofenzíva a velitel praporu zemřel. Během války Todorovskij tuto blonďatou ženu už nikdy neviděl, ale zůstala v jeho paměti nedosažitelná a lákavá královna první linie.

"- říká Todorovský." -"

Režisér viděl v hlavní roli pouze Natalyu Andreichenko, ale nedávno porodila dítě a její manžel Maxim Dunaevsky byl proti tomu, aby se herečka tak rychle dostala do práce. Mezi dalšími žadateli byly Anastasia Vertinskaya a Tatyana Dogileva, ale Todorovsky se nevzdal naděje na přesvědčení Andreichenka - na tomto obrázku vypadala nejvíce organicky. A herečka souhlasila, navzdory manželově nespokojenosti.

Hlavní mužskou roli ve filmu hrál Nikolai Burlyaev. Později přiznal: „“. Sám voják z první linie Zinovy Gerdt se dobrovolně zúčastnil natáčení - s Todorovským se dlouho přátelil a řekl mu: „“. Gerdt hrál malou roli správce kina ve „War-Field Romance“.

Při závěrečné úpravě filmu bylo na žádost cenzury nutné vystřihnout několik epizod: v původní verzi bylo řečeno, že rodiče Věry, kterou hraje Inna Churikova, byli potlačeni a Verin soused pracoval v r. NKVD a po celou dobu odposlouchávali a špehovali Netuzhiliny.

„Polní román“v roce vydání sledovalo 15 milionů diváků. Film si získal uznání nejen v SSSR, ale i v zahraničí. Byl dokonce nominován na Oscara za nejlepší cizojazyčný film a získal ceny na filmových festivalech v Kyjevě, Berlíně, Valladolidu, Sopotech a Praze.

Takové příběhy během války nebyly neobvyklé: Vojenský polní román „Maršál vítězství“od Georgije Žukova.