Umělci ve válce: jak spolubojovníci Vladimíra Etushe pomohli přijít s obrazem soudruha Saachova

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

6. května uplyne 96 let nádherného herce, lidového umělce SSSR Vladimír Etuš … Když začala Velká vlastenecká válka, právě absolvoval první ročník školy Shchukin. Etush šel na frontu jako dobrovolník, podílel se na osvobození Rostova na Donu a Ukrajiny. Navždy si tyto hrozné roky pamatoval a nyní říká, že přátelská podpora a smysl pro humor pomohly přežít všechny válečné těžkosti. Díky tomu se později obraz zrodil soudruh Saachov v „kavkazském zajatci“.

Vladimir Etush se stal jedním z prvních svědků vypuknutí války, aniž by to věděl. Večer 21. června oslavil společně s dalšími studenty konec sezení a ráno se vrátil domů. Ze směru na náměstí Manezhnaya se k němu vyřítilo auto s německou vlajkou. Později si uvědomil, že to byl vůz německého velvyslance v SSSR, který právě předal memorandum o vyhlášení války. V poledne probudila Vladimir Etush jeho matka a řekla, že začátek války byl oznámen v rádiu.

Jako student školy Shchukin měl Vladimir Etush nárok na rezervaci, ale přesto se rozhodl jít na frontu jako dobrovolník. Před válkou studoval němčinu, proto nastoupil do kurzů vojenských překladatelů. Poté se stal zástupcem vedoucího zpravodajského oddělení 70. opevněné oblasti, která bránila Rostov. Později vysvětlil své rozhodnutí jít na frontu: „Vidíte, když vidíte balónové ploty, křížově uzavřená okna, zatemnění a ponuré, ustarané tváře, psychologie se nějak mění, a to není hurá-patriotismus-všechno je mnohem komplikovanější … doba talentovaného, v té době mimořádně populárního představení „Polní maršál Kutuzov“, kterého jsme se také zúčastnili, že v sále nebyli téměř žádní diváci. Byl jsem šokován! A uvědomil jsem si: země není na divadlo. To se také stalo podnětem, abych další den šel do vojenské registrační a nástupní kanceláře. “

Na válku má mnoho vzpomínek, ale jedna z nich je nejsilnější: „Pokaždé, když si ho vybavím, třesu se a v krku se mi objeví bulka. Představte si: Němci nedobyli Stalingrad a báli se, že je odřízneme od Kavkazu, a začali ustupovat. Ustupují a my je odháníme. A tady je takový místní okamžik: za úsvitu jsme obsadili vesnici, která byla dlouho pod Němci. Babička vyšla na verandu svého domu a já jsem šel k ní a požádal ji o drink - koneckonců jsme chodili celou noc, mučeni žízní. A babička byla tak ohromená, že nejsem Němec, že jen zvolala: „Moje drahá!“, Pak si plivla na kapesník a promnula celý můj černý obličej. Co je na tom špatného, zdá se? A nemůžu o tom mluvit klidně! “

Herec přiznává, že ho pocit strachu neopustil po celou dobu, co byl ve válce, ale schopnost být vtipný i v tom strašném a smát se tomu pomohl přežít a nezbláznit se. V bitvách o Azov jejich vagónový vlak s proviantem zaostával a jediné, co museli jíst, byly jen proso kroupy. Celý měsíc musela jíst. Ani za těchto podmínek vojáci neztratili schopnost žertovat: „Naše jídlo je jako v restauraci: jáhlová polévka, grilování na jáhly, kompot z jáhel …“. Od té doby herec nesnáší proso a nikdy ho nejí.

Distribucí Vladimir Etush skončil ve severokavkazském vojenském okruhu. Od té chvíle pro něj začala skutečná válka. Díky spolubojovníkům, které tam potkal, se později zrodil obraz soudruha Saachova v „kavkazském zajatci“. Koneckonců to byl herec, který navrhl myšlenku, aby jeho postava hovořila s přízvukem, ve kterém lze hádat gruzínské, arménské a ázerbájdžánské. A tak se naučil mluvit od svých spolubojovníků na Kavkaze.

„Vězeň na Kavkaze“udělal z Etushe národního hrdinu na Kavkaze a Zakavkazsku. Herec vzpomíná: „Po uvedení filmu mě moji známí varovali, abych byl opatrný - prý mě Kavkazané mohou porazit. Ale ukázalo se to úplně naopak. Jednou jsem přišel do bazaru a téměř mě tam začali nosit. Obklíčili nás ze všech stran, začali spolu soupeřit, aby se k nim chovali. To znamená, že byli přijati jako domorodci. Ačkoli, jak tomu rozumím, Ázerbájdžánci věřili, že Saakhov je Armén, Arméni věřili, že je Ázerbájdžáncem, Gruzínci ho evidentně nebrali jako svého … A všichni byli potěšeni. Zvláště já “.

Bojoval z Tbilisi do Záporoží. Válka pro Vladimira Etush skončila v roce 1943, kdy byl ve vesnici Zhovtnevoy poblíž Tokmaku v oblasti Záporoží vážně zraněn v bitvě. Kulka poškodila pánevní kosti a herec se šest měsíců léčil ve čtyřech nemocnicích. Poté byl propuštěn a dostal druhou skupinu postižení. Od té doby často slaví Den vítězství spolu s vlastními narozeninami. A říká, že je prostě nemožné oddělit svůj život od života země …

V srdcích milionů diváků zůstal Etush okouzlujícím soudruhem Saakhovem a v zákulisí „Vězeň na Kavkaze“ skrývalo se mnoho kuriózních a dramatických skutečností.