Obsah:
Video: Nejsměšnější a velmi časté chyby v ruském jazyce, kterých se dopouštějí i vzdělaní lidé
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00
Hned od prvních ročníků studia nám bylo řečeno, že ruština je nejtěžší jazyk. Zdá se, co by mohlo být jednoduššího, než správně mluvit svým rodným dialektem? Ale ne všechno je tak snadné, jak bychom chtěli! Den co den stojíme před chybami v řeči a psaní, které nás přinutí přinejmenším opravit partnera a nanejvýš v nás vzbudit pocit znechucení mluvčího. Přitom chyby jsou nejelementárnější a strašně směšné! A právě o nich se bude dále diskutovat …
Věčný boj se stresem
Stres v ruštině je zdarma. To znamená, že neexistuje žádná zvláštní slabika, která by byla zdůrazněna ve všech slovech. Z tohoto důvodu se neustále snaží jej přeskupit a změnit. Nejvíce směšným, ale často se vyskytujícím nesprávným formám výslovnosti lze připsat několik slov:
Hovory.
Čas plyne a chyby v tomto slově nezmizí. Pamatujte, že v tomto případě stres nemůže spadnout na první slabiku. Správně - pouze hovory, hovory, hovory atd. Katalog a smlouva. Jakmile tato slova nejsou zkreslená. Správná přízvuková poloha je ale jen jedna - poslední slabika. Je snadné si zapamatovat: „Chcete -li se vyhnout sporu, podepište smlouvu.“
Latte. Abyste nebyli uvězněni ve společnosti přátel a správně vyslovovali slovo, pamatujte, že pod stresem ve jménu tohoto nádherného nápoje je první samohláska latte.
Dorty a mašle
Každý z nich se musel vypořádat s výslovností těchto slov. A byly správně oznámeny? Pamatujte, že neexistují žádné koláče a mašle. Stres vždy padá na první slabiku. Můžete se odhlásit v zdrobnělinách: tortik a luk.
Žaluzie Toto slovo je francouzského původu. V tomto jazyce je stres stabilní - na poslední slabice. Proto pouze žaluzie.
Ale tvaroh, stejně jako zaopatření a skořápka, patří do skupiny slov s dvojitým přízvukem. Obě formy výslovnosti jsou v tomto případě správné. To samé je případ „barmana“. Filologové nemohou dosáhnout konsensu v tom, jak správně klást důraz na dané slovo.
Duchová slovesa nebo slova, která v jazyce neexistují
Pokud se nějak dokážete vyrovnat se zkreslením slov a změnou stresu v nich, pak duchovní slovesa způsobují mezi filology vážné rozhořčení! Neexistující slova jsou v řeči používána tak často, že mnohým připadají zcela normální a správná. Mezi tyto strašidelné slovní formy patří:
Budu dobývat a přesvědčovat (je to tak - vyhraji a budu moci přesvědčit). Chyby při tvorbě slovní formy jsou způsobeny absencí sloves budoucího času. Tyto slovní druhy bohužel nelze použít v kratší formě.
Přijde a přijde (správně - přijďte a přijďte). Sloveso jít obecně vzbuzuje mnoho pochybností. A většina z nich je způsobena výskytem „Y“v počáteční podobě. Tento dopis se začíná objevovat všude, což se stává důvodem pro chyby. V tomto případě stojí za připomenutí, že „Y“se vyskytuje pouze v infinitivu slova.
Vypadalo to jako šachová figurka (správné - přesunuto / provedeno přesunutí)
Nepravidelné sloveso „bylo jako“používají pro deskové hry dospělí i děti. Přitom jeho významy jsou úplně jiné: být jako někdo (dcera byla jako matka) nebo se nějakou dobu hýbat (chodil po místnosti a odešel). Proto jej nemůžete použít vzhledem k pohybu ve hrách.
Lehnout si (správně - vložte). V tomto případě je vše jednoduché - takové sloveso vůbec neexistuje. Nejde o zastaralou formu, ani o cizojazyčné slovo. Je to jen nepravidelné sloveso. Postavit kluky ke stolu (vpravo - sedět). Navzdory skutečnosti, že sloveso „sednout“stále existuje v některých slovnících (označeno jako „zastaralé“), jeho použití v řeči kultivovanými a vzdělanými lidmi je nepřijatelné. Je nahrazeno slovem „rostlina“(bez ohledu na to, co / koho). To jsou jen nejčastější chyby, které se vyskytují každý den. Současně se spolu se slovesy používají také duchové nominálních částí řeči! Co stojí za to: espresso, jejich, syudoy / tudoy, grapefruit a další …
Každý dělá chyby …
Neměli byste si stěžovat na sebe ani na ostatní za chyby, kterých jste se dopustili při výslovnosti slov. Vždyť je může přiznat naprosto každý. I významní filologové a lingvisté ve spěchu mohou vyslovit špatnou slovní formu a nevěnovat této skutečnosti náležitou pozornost … Chyby v ústním a písemném projevu jsou charakteristickým rysem Kateřiny II. Místo „více“napsala „ischo“. Císařovna však měla závažnou výmluvu - německý původ.
Hvězdy ruského showbyznysu také říkají špatně. Arina Šarapovová (v televizním programu Vremya) si udělala rezervaci a místo vstávání řekla „vstala“(letadlo). A Lera Kudryavtseva jednou řekla, že všichni nosí boty (správně - nosí). Toto slovo zneužil i Vladimír Žirinovskij. V průběhu svých animovaných monologů politik často dělá chyby.
Ruský jazyk se neustále vyvíjí a zdokonaluje. Je možné, že chyby, které jsou dnes relevantní, se stanou normou. Ostatně i rod slova „káva“už byl rozšířen. A spolu s hlavním mužem je poskytován také prostřední (zatím jako mluvený). Proto nemá cenu vybuchovat ze slyšeného „zvonění“. Je třeba v klidu upozornit partnera na chybu a nepřestat zlepšovat vlastní řeč!
Doporučuje:
8 zákeřných sloves, ve kterých dělají chyby tak často, že si toho přestali všímat
Zdálo by se, že jsme všichni kultivovaní, moderní lidé, ale v našem ústním, a dokonce i písemném projevu, negramotná slova každou chvíli proklouznou. A koneckonců jsou tak zakořeněni v každodenním životě, tak uchu známí, že si ani nevšimneme, že říkáme nebo píšeme nesprávně. Zvláště zákeřná jsou v tomto ohledu slovesa. Někteří z nich se do naší řeči tak pevně zakomponovali, že se již začali zdát normou. Zde je jen několik příkladů běžných chyb, kterých se u sloves dopouštíme
Humorné zařazení lékařů podle specializace: Velmi vtipné a velmi upřímné
První rok v říjnu jsou lékaři každoročně poctěni po celém světě. Kdo, když ne lidé v bílých pláštích, nám spěchá na pomoc, když onemocníme. Kdo, ne -li oni, téměř denně předvádí výkon v práci. A je jedno, zda jsou to chirurgové nebo ortopedové, zubaři nebo terapeuti, oční lékaři nebo psychoterapeuti - všichni uzdravují naše tělesná a duševní zranění, obnovují náš zrak, pohyb, zdraví a život! Význam lékařů nelze příliš zdůraznit. A na jejich profesionální dovolené bych chtěl popřát doktorovi
15 zvědavých a neuvěřitelných faktů o ruském jazyce
Ruský jazyk je nejen „skvělý a mocný, jak klasik tvrdil, je také neuvěřitelně zajímavý a schopný překvapit i zkušené filology. V našem přehledu je výběr zajímavých filologických faktů, které budou zajímat nejen ty, kteří studují jazyk profesionálně
15 velmi malých a velmi rozzlobených koťat, o kterých se mi jen zdá, že někoho poškrábeme
Koťata jsou tradičně považována za velmi láskyplná a roztomilá zvířata, jejichž mimikry jsou prostě mimo měřítko. Ale i anděl občas může ukázat svou ďábelskou podstatu. Tak je to i s koťaty. Pokud se jim něco nelíbí, jsou připraveni ukázat zuby a uvolnit drápy. Takto tyto malé příšery na fotografii
10 „hravých“slov, ve kterých se příliš často dělají chyby
Zdálo by se to velmi malé slovo, ale nesporným favoritem pro chyby. Stačí říci, že na milion vyhledávání na Googlu je 909 000 výsledků „skládačkami“. Je toho hodně, co je třeba považovat za běžnou chybu. Je to však vysvětleno docela jednoduše - anglické hláskování slova „puzzle“. Dnes si povíme o nejčastějších chybách ve slovech, která jsou nějak spojená s hrami