Jak manželé dávali přezdívky svým manželkám v Rusku a proč by se moderní ženy urážely

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

V Rusku se ženám říkalo jinak. Ta dívka je od okamžiku narození do manželství, mladá žena je vdaná, ale neporodila dítě, žena je ta, která je vdaná a má děti, ale ne paní domu, a velká žena. Vdaná „baba“není z hlediska moderny příliš poetické jméno. V některých oblastech našli manželé pro své polovičky jiná slova. Ne, nejedná se o moderní „zajíčky“, „ptáčky“, „kukusiki“, ale o úplně jiná jména - pro ucho moderního člověka neobvyklá, bystrá a někdy velmi zvláštní. Pokud se ale podíváte pozorně, pro každou definici existuje vysvětlení. Přezdívky nevypadaly jen tak, ale odrážely určitou kvalitu člověka nebo události. Přečtěte si o tom, kdo jsou bloopers a velcí kluci a komu se říkalo „mezhomeok“.

Družka a vodvorka na Voroneži přistávají

Pokud musíte navštívit Voroněž, pak můžete slyšet, jak se vdaným ženám říká manželky. Je jasné, že toto je od slova manželka. A než rolníci zavolali své ženě nejen to, ale také ženu, láskyplněji - motýla a ještě častěji - vodvorku a přítele.

Ve skutečnosti slovo „přítel“znamená „nejlepší muž ženicha“, pokud je v mužském pohlaví. Používá se však také u žen, pokud jde o manželku. V Ushakovově slovníku se můžete dočíst, že v tomto případě to znamená spárovaný předmět. Jaké je spojení s vaší manželkou? Jednoduchý. Poté, co se žena vdala, byla zcela závislá na svém manželovi a stala se takovým „poddaným“. Proto ten přítel.

Vodvorka bylo jméno ženy, která byla vdaná a usadila se se svým manželem. Jinými slovy, přišla „na dvůr“, to znamená, že se usadila, jak se dnes říká. To je uvedeno v Dahlově slovníku.

Jak se zhonka lišila od velké?

Zhenka nebo Zhonka - tak se jmenovaly jejich poloviny Pomorů. V Pomorii to bylo ještě běžnější než obvyklé „děvče“, „baba“. Když už byla manželka stará, stala se „velkookou“. A zde nejde vůbec o váhu a ne o objem, ale o význam osoby.

Ale někdy se tak jmenovala žena, která vedla domácnost. Velká žena samozřejmě zní uctivěji než žena nebo manželka, a to je způsobeno skutečností, že ženy Pomorové pracovaly na rovnoprávném základě s muži, kteří často nebyli šest měsíců doma. Zatímco ženy čekaly na muže z řemesla, zůstaly plné hospodyně a ujaly se role hlavy rodiny. Jak jinak jí můžete říkat, když ne s velkým uchem? Mimochodem, ženy z Pomor velmi ocenily tento status a věřily, že je špatné říkat jim jednoduše „ženy“.

Hlavní věcí v rodině byla dálnice a velká, a nejčastěji to byli manželé. Takzvaný velký mohl tchyně převést na snachu (nebo jednu z nich) v případě nemoci a nemožnosti déle plnit své povinnosti), zatímco její manžel měl stále břímě dálnice. Ale malí muži byli poslušní velkým ženám. Pokud matka nesla tento titul, pak ji všichni synové museli před svatbou bezesporu poslouchat. Poté, co se odehrála svatba, muž získal určitou autoritu, ale bolšaka, tedy otce, poslouchal až do chvíle, kdy přijal bolšoj.

Mezheumok - žena nebo muž?

Podivným slovem mezheumok (jen tak, v mužském rodu) ve vesnicích Perm nazývali ženy, které opustily své manžely. Dříve se taková událost stávala velmi zřídka a žena, která to udělala, byla považována za nepříčetnou, slaboduchá. Tedy mezi myslí.

Proto žena, kterou dnes bylo možné nazvat rozhodnou, nezávislou, nebála se obtíží a podobně, byla ve starém Rusku nazývána mezheumk a byla všemi možnými způsoby odsouzena. Pro spravedlnost je třeba poznamenat, že takovou přezdívku mohla získat každá osoba, která neměla příliš chytré akce. Zdá se však jasné, kde se bere touha některých ruských žen skrývat se za manžely a zachovat své manželství za každou cenu, i když to není moc dobré.

Nedbalá holohlavá hlava a úhledný každodenní život

Po celou dobu byla na manželce oceňována čistota, úhlednost a schopnost perfektně zvládat domácnost. Přezdívky proto byly vhodné. Například v oblasti Amur byly takové ženy nazývány světskými ženami. Věděli, jak se starat o manžela a děti, udržovat v chatrči pořádek a podporovat starší generaci. Všechno je zde extrémně jednoduché: sloveso „používat, starat se“není nic jiného než „starat se, starat se“. Možná, že ani dnes manželka neodmítne takovou roztomilou přezdívku, protože se zdá, že kombinuje všechny nejlepší vlastnosti hostitelky.

Ale ženám, které neměly takové rysy, tedy líné, bezohledné, které nechtěly plnit své domácí povinnosti, byla přidělena nepříliš krásná přezdívka plešatá hlava.

Blooper a kde je drak?

Další přezdívka, která byla slyšet, je lyapalka. Zde jsou dvě možnosti. Za prvé: slovo pochází z jednoho z prvků draka, a to z mezenteru. Jedná se o skládaný papír, který slouží k utažení rohů hračky. Jinak se tomu také říkalo lyapalka, protože během letu silně praskalo a tleskalo, čili vydávalo vtipné a úplně zbytečné zvuky. Kdo jiný může udělat totéž? S největší pravděpodobností ne příliš chytrá a upovídaná žena, která, jak se říká, praskne jazykem. Proto se takovým ženám například v ryazanských oblastech říkalo lyapalka Stejné jméno dostaly také chatterboxy v brjanských regionech. Pokud žena nepřemýšlí o tom, co říká, o důsledcích, o tom, zda je to pro někoho zajímavé, a o tom, jak její manžel souvisí s jejím klábosením, pak je šikulka. Nespoutaný v jazyce a hloupý. Manželé takových zástupců slabšího pohlaví způsobují pouze soucit.

Obrovské břemeno bylo také rozloženo na děti. Chlapci a dívky té doby věděli, jak dělat spoustu věcí, nesli břemeno práce a domácích povinností téměř na stejné úrovni jako dospělí.