Sto let bez osamělosti: Milostný příběh Gabriela Marqueza a Mercedes Barga

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Málokdy se stane, že si muž už v prvních minutách známosti uvědomí, že před ním je jeho budoucí manželka. Zvláště pokud je mu 18 let a jí je 13. Ale budoucí spisovatel Gabriel García Márquez, disponující neuvěřitelným nadhledem, viděl ve třináctileté dívce, se kterou by strávil svůj život. A nemýlil jsem se - Marquez a Mercedes Barga, tak se ta dívka jmenovala, žili šťastně celý život společně, přestože oba byli úplně jiní - on je mystický spisovatel, temperamentní a tajemný, ona harmonická a klidná.

Sto let bez osamění

Milostný příběh Marqueza a Bargy začal tanečním setkáním, když bylo Mercedesu sotva třináct. Romantickou spisovatelku malá Meche fascinovala, jak ji nazýval, připomínala mu ptáka, rychlého a půvabného. Návrh, který ten večer předložil Marquez, se uskutečnil až o třináct let později.

Jak Marquez vzpomínal, přestože nebyli zasnoubeni, čekali, co bylo zamýšleno. Celou dobu před svatbou, kterou Mercedes a Marquez spolu netrávili, se navzájem poznávali a objevovali v korespondenci: plánovali, jak dopadne jejich společná budoucnost, a vyznávali své city. A možná jim tato forma komunikace pomohla v budoucnosti si opravdu porozumět a uchovat si manželství po celý život. Jak později napsala García Márquez, v manželství s Mercedesem neměli jediný důvod k hádkám.

Gabo

Gabriel, budoucí spisovatel, se narodil v malém kolumbijském městě Aracataca 6. března 1927. Ve velké rodině nebylo na Gaba dost času; vychovávala ho jeho babička a dědeček, jejichž obrazy se v té či oné podobě nacházejí téměř ve všech Marquezových dílech.

Gabriel začal psát ve škole, ale vybral si povolání právníka a v roce 1946 vstoupil do práva a pokračoval v psaní. Jak později argumentoval, úkolem právníka mu bylo pomoci získat finanční prostředky na svatbu s jeho Mercedesem.

Mercedes

6. listopadu 1932 se Kolumbijce a Egypťanovi narodila neobvykle krásná dívka Mercedes Raquel Barga Pardo. „Krása země Nilu,“- řekl později Marquez o exotickém vzhledu své manželky.

Na rozdíl od snílka Gabriela byla Mercedes od dětství vážná a přemýšlivá - dobře se učila, hodně četla a chtěla se stát biologkou. Mercedes pomáhala svým rodičům vychovávat dalších pět mladších sourozenců a čekala, až Gabrielle splní svůj slib, že si ji vezme. A Marquez pak dal přednost kolumbijským prostitutkám před svatbou s zamilovanou dívkou, kterou považoval spíše za své přátele a nazýval záchranu ze samoty.

Zvěsti o tom, že se Marquez stal pravidelným návštěvníkem hotelů, vypadl z právnické fakulty, se Mercedes nestaral o svůj románek se španělskou herečkou. Bylo jí jedno, kdo bude její manžel, hlavní bylo, že to bude Gabriel.

Navzdory svým dobrodružstvím Marquez nepřestal psát dopisy Mercedesu, sdílet své zkušenosti, stav mysli, plány. Nezapomněl jí říct, že každé ráno, když se probudí, první věc, kterou uvidí, je její fotografie visící nad hlavou postele.

„Rodinný život je těžký … ale stojí za to!“

Svatba se skutečně konala. Mercedes přišla pozdě na vlastní svatbu a Gabo zpanikařil. V tu chvíli už pochopil, že je jen jedna žena, které chce říkat manželka - tohle je jeho meč. Z velké části kvůli tomu, že komunikace v dopisech nebyla přerušena, znali se mnohem blíže než mnozí, kteří byli ženatí po mnoho let. A tuto realizaci Marquez akutně pocítil ve chvíli, kdy se mu zdálo, že Mercedes nepřijde.

Ve skutečnosti se Meche nechystala opustit svého drahého přítele a milovaného člověka. A byla svatba, výlet do Venezuely, slibuje, že bude starostlivým manželem a vzorným otcem.

Gabriel a Mercedes nežili bohatě, museli šetřit, kupovat jen nejnutnější věci. Ale hlavní věcí, která byla v jejich páru, byla péče o sebe navzájem, vzájemná pomoc v tomto těžkém období. Marquez naučil svou ženu vařit a udržovat domácnost, Meche se stal prvním posluchačem a obdivovatelem jeho literárních výtvorů. V domě, kde žili, se netopilo a Mercedes se naučil zapalovat krb, protože když byla zima, Gabriel nemohl psát.

Jako Marquezův přítel, vzpomínal Gerald Martin, Mercedes přinesl Marquezovi pořádek do života, vnesl do jeho rukopisů pořádek, stal se pro něj nepostradatelným jako milenka v jejich společném domově i jako přítel.

V roce 1959 se jim narodí syn Rodrigo Garcia. Ve stejném roce byl Marquez poslán do Evropy jako korespondent. Když Marquezovi nabídne spolupráci pobočka Prensa Latina v New Yorku, vezme s sebou manželku a syna. Během této doby se stal zastáncem myšlenek komunismu, které ho přitahovaly po jeho cestách na Kubu a do SSSR. To se stává důvodem pro hrozby jak pro něj, tak pro jeho manželku a dítě, a v důsledku toho útěk ze země, aby se zachránil v Mexico City. Právě zde se projevil vytrvalý charakter manželky spisovatele, její připravenost přijímat zkoušky společně s manželem. Levné hotely, nebezpečí obtížné cesty, ne vždy laskaví lidé, Mercedesova nemoc - nic z toho nebylo důvodem k výtkám Marquezovi. A je opět vděčný životu za svého společníka - tichého věrného přítele.

Druhý syn se objevil v rodině v roce 1962 již v Mexiku. Marquez začíná pracovat na románu Sto let samoty a věnuje se tomuto dílu téměř rok a půl. Manželka shání peníze, komunikuje s obchodníky, kteří půjčují jídlo, vyjednává s majitelem jejich pronajatého bydlení. Mercedes si uvědomil, že do konce románu nebudou mít z čeho platit byt, přesvědčí majitele, aby počkal. Když Marquez dokončil svůj výtvor, Mercedes mlčky zastavil fén a mixér, aby získal peníze na odeslání díla vydavateli.

V roce 1967 vyšel Marquezův román a proslavil jeho tvůrce. V budoucnu každé jeho dílo vytvořilo skutečnou senzaci. V zenitu své slávy Marquez nezapomněl, jak moc dluží své trpělivé a moudré manželce a věnoval jí svou práci.

Aby manželé obdrželi Nobelovu cenu udělenou Marquezovi v roce 1982, cestovali společně do Stockholmu. Mercedes tam byl pro všechny události. Poskytla jediný rozhovor, ve kterém nemluvila tolik o sobě, ale o svém manželovi a o tom, jak byla vděčná, že splnil svůj slib vzít se, až vyroste.

Na konci života

V 90. letech zasáhla Gabriel García Márquez série nemocí. A pouze péče o jeho manželku prodlužuje jeho dny a umožňuje napsat knihu „Vzpomínka na mé smutné sh … x“- příběh lásky starého muže k mladé dívce. … Kritici v této práci viděli podobnost s příběhem samotného Marqueza a jeho Mercedesu, jeho vyznání lásky k této ženě, zvěčněného v díle.

V posledních dvou letech svého života Marquez trpěl Alzheimerovou chorobou a často kromě Mercedesu nepoznal nikoho ze svých blízkých. A až do jeho posledního dne zůstala věrnou manželkou svého drahého Gabriela.