Jaká byla fantazie před „Hobitem“a „Pánem prstenů“: 10 příběhů, které inspirovaly Tolkiena

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Pro mnoho čtenářů začala cesta do žánru fantasy profesorem Johnem Ronaldem Ruelem Tolkienem. „Hobit“, „Pán prstenů“nebo dokonce filmová adaptace Petera Jacksona … tyto příběhy „zahákly“miliony lidí. Je známo, že Tolkien inspiroval některé z mistrů moderní fantasy, od George Martina po Terryho Brookse. Ale žánr fantasy se nenarodil v den, kdy byla vytvořena Středozem.

Sám Tolkien čerpal inspiraci ze starých děl, stejně jako ze spisů svého blízkého přítele a kolegy v díle Clive Lewise (svého času dokonce plánovali společně napsat knihu, kterou Lewis začal psát). Zde je deset příběhů, které inspirovaly Tolkiena k práci a zrodily legendární svět, který každý zná a miluje.

1. „Kořeny hor“od Williama Morrise

Jedním z Tolkienových oblíbených dětských příběhů byl Příběh Sigurda z Červené knihy pohádky Andrewa Langa. Prostřednictvím této knihy se Tolkien dozvěděl o Williamovi Morrisovi, protože Příběh Sigurda byl ve skutečnosti kratší verzí Morrisovy Wölsungs Saga, kterou přeložil ze staré norštiny. William Morris měl na profesora (během Tolkienova dětství) velmi velký vliv, ačkoli to téměř nikdo z jeho životopisů nezmiňuje. Tolkien navštěvoval školu krále Edwarda v Birminghamu v letech 1900 až 1911. Během studia mu učitel ukázal anglický překlad anglosaské ságy „Beowulf“. I když to už nikdo nemůže s jistotou říci, někteří vědci se domnívají, že to byl Morrisův překlad.

V roce 1911, v posledním ročníku, si Tolkien přečetl článek o severských ságách a o několik měsíců později publikoval ve školních kronikách zprávu o ságě Völsungs. V něm použil název Morrisova překladu, stejně jako jeho slova a fráze. O několik let později, v roce 1920, si Tolkien přečetl jeho esej Pád Gondolinu v klubu Exeter College. Prezident klubu během několika minut napsal, že Tolkien dodržuje tradici „typických romantiků jako William Morris“. I když existuje mnoho důkazů o Morrisově vlivu na profesora, zatím o tom mluvilo jen velmi málo učenců.

2. Beowulf

Tato epická báseň byla pro profesora tak důležitá, že změnil její moderní chápání. V roce 1936 napsal Tolkien esej s názvem Beowulf: Monstra a kritici, ve které řekl, že sága je ve světě literatury nesmírně důležitá. Díky Tolkienovi je dnes Beowulf součástí fantasy nadace. Jeho téma „světlo proti tmě“se stalo jedním z nejrozšířenějších v moderní fantasy, včetně Tolkienových vlastních příběhů. V roce 1938 profesor v rozhovoru uvedl, že „Beowulf je jedním z mých nejcennějších zdrojů“. John Garth, který napsal knihu Tolkien a Velká válka, dokonce řekl: „Kdybys nebyl Beowulfem, Tolkien by nebyl tím, kým je.“

3. „The Sigurd Story“od Andrewa Langa

Červená kniha víl Andrewa Langa byla jednou z Tolkienových oblíbených dětských knih. Jedním z posledních příběhů v něm byl Příběh Sigurda, který se stal (jak tvrdil Humphrey Carpenter, který napsal profesorův životopis) nejlepším příběhem, jaký Tolkien kdy četl. Tolkien také jednou řekl, že byl jedním z dětí, s nimiž se Lang setkal. Tento příběh má svůj původ ve staroseverských ságách.

Sigurd získal slávu a bohatství tím, že zabil draka Fafnira a vzal jeho poklady. Meč, který Sigurd použil, byl zlomen, když zemřel jeho otec, ale byl znovu vykován z trosek. Tolkien použil stejnou myšlenku na Aragornův meč, který byl zlomen, když Elendil, Aragornův předek, bojoval se Sauronem. Ve svém dopise Naomi Mitchisonové uvedl, že jeho ztvárnění Smauga v jeho románech vychází z Fafnira.

4. „Kniha draků“od Edith Nesbitové

Nikdo s jistotou neví, zda Tolkien tuto knihu četl, ale výzkumník Douglas Anderson tomu věří. Kniha draků byla poprvé vydána v roce 1899, kdy bylo profesorovi sedm let. Tolkien jednou zmínil v dopise Whisten Auden, že kdysi psal historii, když mu bylo zhruba toto období. Pamatoval si jen, že tam byl „velký zelený drak“. Možná to byla jen náhoda, ale v jednom z Nesbitových příběhů bylo mnoho zelených draků. Nelze tedy vyloučit, že by se po delší době mohly náhle vynořit zapomenuté vzpomínky z dětství.

5. Zlatý klíč George MacDonalda

George MacDonald byl dalším z Tolkienových dětských oblíbenců. Humphrey Carpenter ve své knize říká, že se profesorovi knihy o Kurdim od tohoto spisovatele líbily. V roce 1964 byl Tolkien od Pantheon Books požádán, aby napsal předmluvu k novému vydání Zlatého klíče. Profesor odpověděl, že „není tak horlivý fanoušek George MacDonalda jako Clive Lewis; ale on tyto příběhy miluje. “

Humphrey Carpenter však říká, že poté, co profesor znovu přečetl Zlatý klíč, našel knihu „špatně napsanou, nesouvislou a jednoduše špatnou, navzdory několika zajímavým bodům“. Kurdiho příběhy nakonec inspirovaly Tolkiena k vykreslení orků a skřetů. Ve „Zlatém klíči“je kouzelnice, které je tisíc let. Způsob, jakým MacDonald popsal tuto postavu, je velmi podobný tomu, jak Tolkien popsal Galadriel o mnoho let později.

6. „Kočičí mňoukání“od Edwarda Knutchbull-Hugessena

V dopise Rogeru Lancelinovi Greenovi Tolkien vzpomíná, jak jsem v dětství četl starou sbírku povídek, která byla celá potrhaná, bez obalu a titulní stránky. Jeden z profesorových oblíbených příběhů v této knize byl „Kočičí mňoukání“od E. Knutchbull-Hughessena. Tolkien věřil, že tuto sbírku mohla sestavit společnost Bulwer-Lytton. Následně nebyl tak schopný tuto knihu najít, ale docela snadno vidíte, jak „Mňau kočka“ovlivnila další Tolkienovu tvorbu.

Velká část tohoto příběhu se odehrává ve „velkém a temném lese“, který je velmi podobný Mirkwoodu, Fangornu a dokonce i Starému lesu. Obsahuje zlobry, skřítky a víly. Také ve sbírce byl popsán lidožrout maskovaný jako strom. V jednu chvíli profesor popřel, že by se inspiroval obrazy dětských pohádek, ale později přiznal opak.

7. „Říše divů Snergů“od Edwarda Wycka-Smitha

"Chtěl bych popsat svou vlastní lásku a lásku svých dětí k Kouzelné zemi snergií Edwarda Wycka-Smithe," napsal Tolkien ve svých poznámkách k Eseji o kouzelnických příbězích. Později ve svém dopise Whisten Auden profesor řekl, že tato kniha se pravděpodobně stala prototypem hobitů. Když Tolkien poprvé začal psát příběh, ze kterého se později stane Hobit, vyprávěl dětem mnoho příběhů o Snergech, kteří se ve skutečnosti hodně podobali Hobitům. Středozem, a zejména Kraje, se také v mnohém podobá Zemi Snergů.

Jedna z kapitol knihy s názvem Twisted Trees inspirovala Tolkienův příběh Bilba a trpaslíků v Mirkwoodu. V nejranějších návrzích Pána prstenů pomohl Frodovi dostat se z Kraje do Roklinky hobit jménem Trotter. Trotter byl velmi podobný Gorbovi, hlavní postavě Snergů, kteří cestovali se dvěma lidskými dětmi po celé zemi. Trotter byl nakonec nahrazen Aragornem, ale mnoho podobností zůstalo.

8. Henry Ryder Haggard

Tolkien miloval příběhy Henryho Haggarda jako dítě a následně o své práci velmi mluvil. Tolkiena nejvíce inspirovala kniha „Doly krále Šalamouna“. Díky ní spisovatel do Hobita zahrnul mapu, některé vypravěčské detaily a starodávné poklady. Zdá se, že i Gollum, třpytivé jeskyně Helmova žlebu a Gandalfova obtížnost vydat se správnou cestou v Morii byly inspirovány scénami a postavami z dolů krále Šalamouna.

9. „Noční země“od Williama Hodgsona

Clive Lewis kdysi řekl, že snímky v Zemi noci Williama Hope Hodgsona lze popsat jako „nezapomenutelnou temnou nádheru“. Douglas Anderson také souhlasí s Lewisem, že Night Land je svým způsobem mistrovské dílo. Ačkoli neexistuje žádný důkaz, že by Tolkien někdy četl Hodgsonovy spisy, pokud čtete Noční zemi nebo dokonce Baumoffovy výbušniny, můžete najít podobnosti s některými Tolkienovými díly. Hodgson například popsal výzvu sil temnoty stejným způsobem jako Tolkien v epizodě o dolech Morie.

10. „Kniha zázraků“od lorda Dunsanyho

Tolkien byl dotazován Charlotte a Denisem Plimmerem v roce 1967. Poslali mu svůj první návrh článku, který byl nakonec publikován v časopise Daily Telegraph následující rok. V něm citovali profesorova slova: „Když vymyslíte jazyk, založíte ho na něčem, co jste slyšeli. Říkáš bum a to něco znamená."

Tolkiena jejich prohlášení zjevně nezaujalo a odpověděl, že je pro něj divné něco takového říkat, protože to zcela odporuje jeho vlastnímu názoru. Ale také řekl, že pokud by přišel na jakýkoli význam fráze „bum-hoo“, bylo by to inspirováno příběhem lorda Dunsanyho „Chu-boo a Sheimish“: „Kdybych použil slovo boo-hoo, bylo by to být jméno nějaké vtipné, tlusté, důležité postavy."