Jerome's Thumbs Down: Jaká je autorova absurdní chyba, která ovlivnila všechny následující příběhy s gladiátory

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Obraz francouzského malíře Jeana-Leona Gerome „Polis verso“(„Palec dolů“) zobrazuje děj gladiátorské podívané. Tento obraz byl hlavním zdrojem inspirace pro tvůrce filmu Gladiátor. Po popularizaci zápletky se celý svět dozvěděl, že signálem pro vítězného gladiátora, aby zabil svého protivníka, byl zdvižený palec a signálem milosti byla zaťatá pěst. Je pravda, že umělec udělal směšnou chybu, která se později stala filmem?

Životopis

Když Jean-Leon Gerome oznámil svůj záměr stát se umělcem, nesetkal se, jak už to tak bývá, s otcovým rozhořčením nebo pohrdáním. Jeho rozhodnutí bylo naopak přijato s radostí. Jeho rodiče byli dokonce ochotni zaplatit za vzdělání svého syna, a proto poslali Jeronýma na pařížskou školu výtvarných umění. V něm se talentovaný mladý muž stal studentem akademického malíře Paula Delarocheho a poté Charlese Gleyreho.

Jeho kariéra umělce začala v Salonu v roce 1847, kde vynikl mezi mladými mistry a rychle dosáhl úspěchu. Následně se Jerome stal jedním z nejslavnějších malířů druhé říše. Jerome, který měl mimořádnou píli a píli, současně vedl společenský život, tvůrčí činnost, hodně cestoval a učil.

Na rozdíl od mylné představy o Jeronýmovi měl umělec ve skutečnosti veselou povahu, byl příjemným člověkem, s nímž se dalo mluvit, a miloval dobré jídlo. Byl to učitel zbožňovaný svými studenty a jeho třídu na École des Beaux-Arts v Paříži si mnozí pamatovali jako nejšťastnější dobu.

Historie obrazu

Jérômeovy orientální žánrové scény a mytologická, historická témata svědčí o jeho vášni pro východ a starověk. Přesnost kresby, touha po detailu a autentické ztvárnění oděvů a interiérů svědčí o umělcově technické zdatnosti a pečlivém přípravném výzkumu.

Jerome začal pracovat na svém nejslavnějším obrazu Thumbs Down v roce 1869, ale během francouzsko-pruské války jej dočasně opustil. Umělci se podařilo dokončit obraz až v roce 1872. V této práci zkoumá Jérôme úžasnou sílu sebevyjádření, v tomto případě lehký pohyb ruky, v kontextu římské gladiátorské arény. Mimochodem, římské bitvy se staly oblíbeným tématem Jeronýma po jeho cestě do Říma v roce 1843.

Jeho dřívější zobrazení gladiátorských bojů byla poněkud komplikována obtížemi při dosahování historické přesnosti (například bylo obtížné zprostředkovat spolehlivé nuance v brnění, zbraních atd.). Při vytváření obrazu „Palec dolů“však Jerome strávil mnohem více času a úsilí, aby zprostředkoval skutečný historický obraz. U umělce úspěch malby přímo závisel na malých detailech.

Spiknutí

Tak. V Jeronýmově obraze vidí Spectator konec bitvy. Právě okamžik, kdy vítězný gladiátor čeká na císařův rozkaz. Vzhlédne k davu a Juliusovi Caesarovi, aby dostal odpověď - měl by zabít svého protivníka (symbol tohoto rozhodnutí ukáže palec dolů) nebo ušetřit jeho život (to naznačuje palec nahoru). Název obrazu potvrzuje rozhodnutí, které už diváci mohou vidět: palce dolů a poražený gladiátor se chystá brutálně zabít.

Představená scéna je gladiátorský boj. Skutečnost, že v aréně jsou čtyři gladiátoři, může naznačovat, že se jedná o obrovskou bitvu, ve které se sešlo několik párů gladiátorů. V horní polovině plátna je vyobrazen císař a nejbližší lidé ze dvora (šest řad). Divák je v římském amfiteátru, ve kterém lze přímo před císařskou tribunou rozlišit dvě úrovně teras. Jerome tedy nereprezentuje Koloseum (protože má tři úrovně teras).

Jerome nabízí publiku nejen obrázek. Jedná se o velmi dobře zdokumentovanou historickou zápletku s podrobným přenosem typů vybavení, oblečení, architektury, dispozice amfiteátru (velum, císařská tribuna, vomitoria) a samozřejmě rolí hrdinů.

Hrdinové

Gladiátory v pozadí je obtížné identifikovat. Ale gladiátory v popředí lze jasně poznat podle jejich vzhledu. Jedná se o dva Thráky. Hlavní postava, gladiátor, vyhrál. Pravou nohou stojí na seknutém krku poraženého. Padl k nohám vítěze a stále žije. Poražený natahuje ruku s prosbou o záchranu.

První gladiátor je vybaven krátkým mečem, helmou, koženými legínami, držákem hrnce, který mu zakrývá pravici, a malým kulatým štítem. Druhý je trojzubec. Je důležité si uvědomit, že poražení jsou důchodci. Jedná se o jeden z gladiátorů, jehož vybavení tvoří trojzubec, dýka a síť. Obvykle je zobrazován bez bot.

Bílé ženy střeží temný muž v rohu amfiteátru. Jedná se o Vestals - kněžky, které se těšily důležitým poctám (ampissimi honores) ve starověkém Římě. Vesta jsou nedotknutelní a nikdo jim nemůže zakázat, aby šli, kam se jim zlíbí. Na obrázku divák vidí, že ženy v bílém požadují popravu nešťastného gladiátora. Ve skutečnosti bylo všechno jinak. Zásah Vestals byl téměř vždy milosrdný.

Zajímavý symbol zdobí koberec, který se táhne pod terasou a tam sedí vesty. Jedná se o bodlák, jehož symbolika je dvojí. Bodlák obvykle symbolizuje utrpení Ježíše a Panny, které může souviset s utrpením poražených gladiátorů. Cestou si můžete všimnout namodralého nádechu retiaria, který smutně vydává poslední dech. Bodlák byl také považován za symbol ctnosti. Poté v obraze uklouzne jistá Jeronýmova ironie ve vztahu ke kněžkám, které jakoby ztratily veškerou ctnost, užívající si brýle amfiteátru.

Film "Gladiátor"

Polly's Verso je jedním z filmů, které inspirovaly Ridleyho Scotta k vytvoření jeho filmu Gladiátor z roku 2000. Režisér Scott v jednom ze svých rozhovorů řekl, že myšlenka vytvořit film, který se později stal držitelem Oscara, ho napadla v muzeu ve Phoenixu (Arizona, USA), kde viděl Jeromeho obraz.

Jaká je chyba umělce?

Latinský výraz „Pollice Verso“doslova znamená „palec dolů“. Je zajímavé, že toto gesto, které má znamenat zabití poraženého gladiátora, není uvedeno v žádném starověkém textu. Mnoho kritiků umění proto jednomyslně zastává názor, že při psaní tohoto obrázku umělec udělal chybu, protože nesprávně přeložil frázi Pollice Verso. Zherov usoudil, že tato fráze znamená „Prst odmítnutý“, zatímco správná interpretace výrazu „S otočeným prstem“, tj. palec by měl být skryt v pěst. Se sevřenou pěstí BEZ vyčnívajícího palce darovalo publikum amfiteátru a císaře život poraženým.

V latině dokonce přežila fráze, kterou lze považovat za opravdové potvrzení: Pollice compresso favor iudicabatur, což v překladu znamená „Přízeň určuje skrytý palec“. Gesto je proto považováno za výlučný výmysl samotného umělce, částečně nesprávný. Jako první takové gesto zavedl Jérôme, který byl poté zkopírován od počátku 20. století do všech zápletek s gladiátorskými bitvami.