V zákulisí filmu „Pozor na auto“: Proč byl Ryazanov obviněn z podpory špatných instinktů

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Slavný sovětský herec se mohl 28. března dožít 93 let Innokenty Smoktunovsky, ale je mrtvý 24 let. Hrál více než 150 rolí v divadle a kině, ale filmy „Hamlet“od G. Kozintseva a "Pozor na auto" E. Ryazanov. Jen málo diváků ví, že role Jurije Detochkina byla původně určena pro jiného herce, scénář byl opakovaně zasílán na poličku a režisér byl obviněn z propagace nemorálního životního stylu.

Ryazanov slyšel příběh o tom, jak jistý moderní Robin Hood kradl auta podvodníkům a úplatkářům, prodával a převáděl výnosy do dětských domovů. A v každém z měst obyvatelé tvrdili, že to byl jejich krajan. Jurij Nikulin mu pověděl legendu se stejným příběhem o řidiči z Kujbyševa a byl si jistý, že o tom psali v novinách.

Eldar Ryazanov a jeho spoluautor Emil Braginsky se vydali hledat prototyp všemi prostředky. V knize „Unsummed Results“režisér řekl: „“.

Režisér svého hrdinu neviděl jako vznešeného lupiče z westernu, ale jako podivného, naivního a dětsky prostoduchého člověka obyčejného vzhledu. Ryazanov viděl Jurije Nikulina jako Detochkina. Umělec dal souhlas, ale těsně před začátkem natáčení se ukázalo, že jeho cirkus jede na dlouhé zahraniční turné. Aby zachránil film a osvobodil Nikulina z této cesty, rozhodl se Ryazanov obrátit na ministra. A pak začaly skutečné problémy.

Scénář filmu vyvolával otázky i v počáteční fázi u redaktorů filmového výboru: proč Detochkin krade auta místo toho, aby jen přišel na policii a prohlásil nezasloužený příjem občanů? Je to kladný nebo záporný hrdina, zločinec nebo bojovník za spravedlnost? A když se scénář dostal k ministrovi, byl úplně rozhořčen skutečností, že tím, že režisér vzbudil sympatie publika k Detochkinovi, tím povzbuzuje jejich špatné instinkty a nutí je ke zločinům. Prý se budou dívat na film a začnou krást auta sami. Poté byla střelba zastavena.

Poté Ryazanov spolu s Braginským předělali scénář na detektivku a publikovali ho v časopise. Práce měla velký úspěch u čtenářů i kritiků. A úředníci Státního výboru pro kinematografii to dovolili natočit - koneckonců zápletka již byla úspěšně „testována“. Nikulin tentokrát kvůli turné opět nemohl jednat a režisér se rozhodl vyhledat jiného protagonistu. Leonid Kuravlev a Oleg Efremov se ucházeli o roli Detochkina, ale Innokenty Smoktunovsky byl na tomto obrázku nejorganičtější. Kuravlev postrádal podivnost a o Efremově umělec řekl: „“. A herec byl schválen pro roli vyšetřovatele.

Smoktunovsky byl však v divadle velmi zaneprázdněn a nemohl si najít čas na natáčení. Chcete -li natočit test obrazovky, Ryazanov a skupina šli do Smoktunovského v Leningradu. Herec vypadal unaveně, navíc začal mít zdravotní problémy a konkurzy vyšly neúspěšně. Režisér se ale nechtěl odchýlit od svého plánu. Přesvědčil Smoktunovského, aby ve filmu hrál, a tato role se stala jeho triumfem.„Hvězdou“kina nebyl jen tento herec, ale také … auto „Volga“, na kterém Detochkin unikl pronásledování: poté „hrál“taxi na Dubrovku v „Diamond Hand“a Oleg Efremov řídil Tatyanu po Moskvě Doronin ve filmu Tři topoly na Plyushchikha.

Z natáčení v tomto filmu dostal Smoktunovsky spoustu emocí. Později si vzpomněl: „“.

Film měl u diváků neuvěřitelný úspěch: v roce 1966 ho zhlédlo 29 milionů lidí. Innokenty Smoktunovsky se stal nejlepším hercem roku podle časopisu „Sovětská obrazovka“a získal cenu za nejlepšího herce na Mezinárodním filmovém festivalu ve Španělsku. Je pravda, že po výrazném přepracování v divadle a v kině herec onemocněl tuberkulózou oka a lékaři mu zakázali jednat. Ryazanov si dlouho vyčítal, že ho nezachránil před zbytečným stresem, což možná urychlilo vývoj nemoci.

V životě herce to nebyl jediný vážný test: jak se osud postaral, ale nezkazil Innokenty Smoktunovsky.