V zákulisí filmu „Dívka bez adresy“: Proč Eldar Ryazanov o svém druhém filmu raději mlčel

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

O prvním filmu Eldara Ryazanova bylo řečeno hodně - „Noc karnevalu“způsobila velkou rezonanci a již dlouho se stala uznávanou klasikou sovětské kinematografie. Ale o jeho dalším filmu se téměř vůbec nemluví. Počátek této tradice položil sám režisér. Ačkoli se komedie „Dívka bez adresy“v roce 1958 stala jedním z vůdců pokladen, Rjazanov na ni nerad vzpomínal. Jako herečka, která hrála hlavní roli a chovala k režisérovi zášť …

Eldar Ryazanov začínal jako dokumentarista, a když ho ředitel Mosfilmu Ivan Pyriev svěřil natáčením hudební komedie Noc karnevalu, nikdo nevěřil v úspěch tohoto podniku, dokonce ani sám režisér. Bylo mu pouhých 29 let, snil o natočení dramatu, konkurzy 21leté Lyudmily Gurčenkové na něj nezapůsobily, mnoho scén bylo nutné znovu natočit, odhad byl překročen a termíny pozadu. Výsledek ale všechny ohromil: film se stal lídrem ve filmové distribuci a shromáždilo 50 milionů diváků z obrazovek. Po tomto úspěchu Ryazanov plánoval pokračovat ve spolupráci s Gurčenkem, a když o rok později začal natáčet novou lyrickou komedii „Dívka bez adresy“, viděl v hlavní roli pouze tuto herečku. Ale zde opět vyvstaly potíže.

Režisér opět nebyl z navrhovaného materiálu nadšený, ale souhlasil s jakýmikoli podněty, „kdyby je jen neodehnali z práce“, jak později přiznal. Všichni očekávali, že Ryazanov zopakuje jasný úspěch karnevalové noci, a režisér považoval za svou záruku účast stejných hvězd - Igora Iljinského a Lyudmily Gurčenko. Ale nečekaně umělecká rada vystoupila kategoricky proti této myšlence. Ryazanovovi bylo řečeno, že není nutné natáčet druhou „karnevalovou noc“: toto je úplně jiný příběh, takže obsazení by mělo být nové - říkají, že v zemi je kromě Iljinského a Gurčenka mnoho dalších hodnotných umělců.

Ryazanov dokonce uvažoval o tom, že práci na filmu vzdá. Připravil druhý seznam herců, ale trval na kandidatuře Ludmila Gurčenka do posledního. Poté Ivan Pyryev povolal ředitele do své kanceláře a tajně mu sdělil, že rozhodnutím ministra kultury nebude Gurčenko za žádných okolností schválen pro hlavní roli z toho důvodu, že údajně odmítla spolupracovat s KGB. Ryazanov považoval za možné o tom říci až v devadesátých letech a poté se musel s rozhodnutím vedení smířit.

Nikolai Rybnikov byl schválen pro hlavní mužskou roli. V té době byl na vrcholu slávy poté, co hrál ve filmech Jaro na Zarechnaya Street a Výška. Nový návrh ho však vůbec nepotěšil - před tím hrál oceláře -vůdce a předáka instalatérů, a pak zase musel ztělesňovat na obrazovkách obraz „prostého chlapa z lidu“, ve kterém herec neviděl nic zajímavého. Rybnikov se bál, že bude v této roli navždy „zaseknutý“, a jeho filmografie později potvrdila, že tyto obavy nebyly neopodstatněné.

Tím však potíže neskončily. Zoya Vinogradova, herečka Leningradského divadla hudební komedie, byla vybrána pro roli Katya Ivanova. Dokonce dokázala nahrát všechny písně pro film, ale pak v divadle stála před volbou: buď představení, nebo natáčení. A ona si vybrala tu první. Je pravda, že její hlas ve filmu stále zněl - byla to Vinogradova, která zpívala všechny písně Katya Ivanova.

V důsledku toho byla pro hlavní roli schválena neprofesionální herečka - neznámý student filologické fakulty Leningradské státní univerzity Svetlana Karpinskaya. Na scénu se dostala díky šťastné šanci: podle legendy ji jednou v metru viděl autor scénáře Dívky bez adresy, satirik Leonid Lench a hned jí nabídl hlavní roli. Podle něj si takto představoval svoji hrdinku, když pracoval na scénáři. Sama herečka vyprávěla mnohem prozaičtější příběh: od mládí studovala v divadelním studiu, jakmile se jejich představení natáčelo v Lenfilmu, a na talentovanou herečku upozornil asistent režiséra. Ať je to jakkoli, Karpinskaya byla schválena pro hlavní roli. Ryazanov byl touto volbou velmi rozrušený, ale musel se s tím smířit.

Ředitelovy obavy byly marné: debutantka bez hereckého vzdělání odvedla s její rolí vynikající práci. Se svou hrdinkou měla mnoho společného: vypadala stejně upřímně a naivně provinčně jako Katya Ivanova, která přišla dobýt hlavní město. A herečka měla stejnou „hádavou povahu“. Světlana zoufale chtěla být jako skutečné filmové hvězdy a velmi se obávala, že v rámečku vypadá ošklivě: byla oblečená do směšných outfitů a bylo jí zakázáno se líčit.

Karpinskaya naříkal: „“. Přesto se ukázalo, že dostat se do obrazu bylo stoprocentní, a diváci posílaly herečce tašky nadšených dopisů. Po takovém úspěchu se upřímně divila, proč ji Eldar Ryazanov nepozval do svých nových filmů a choval k režisérovi zášť.

Úspěch filmu byl samozřejmě také dobře zvoleným obsazením, protože i v epizodách se natáčeli mistři sovětské kinematografie: dědečka hlavní postavy skvěle ztvárnil Erast Garin, módní návrhář z experimentálního studia - Rina Zelenaya, pár Komarinských - Zoya Fedorova a Sergej Filippov. Objevily se na obrazovkách jen na pár okamžiků, ale to stačilo na to, aby si diváci okamžitě vzpomněli na své živé postavy a zopakovali po nich fráze, které se staly okřídlenými: „“(hrdinka Riny Zeleny ve studiu), „“(postava Sergeje Filippova) atd. d.

V roce 1958 obsadila „Dívka bez adresy“druhé místo mezi vůdci filmové distribuce za „Tichým donem“Sergeje Gerasimova. Komedii zhlédlo 36,4 milionu diváků. Navzdory celounijnímu uznání a lásce publika však sám režisér svůj názor nezměnil. Stále byl přesvědčen, že film hodně ztratil díky tomu, že v něm nehrála Lyudmila Gurchenko, a později nerad vzpomínal na své druhé filmové dílo, považoval ho za mnohem jednodušší a slabší než masopustní noc.

Jednoho dne v osmdesátých letech. Ryazanov v rozhovoru řekl, že tato komedie se mohla stát dynamičtější, lyrickější a zábavnější, kdyby se na úsvitu své režisérské kariéry mohl rozhodovat sám. Režisér ve své knize „Unsummed Results“hovořil o natáčení všech svých filmů kromě „Dívky bez adresy“- evidentně považoval toto dílo za nezaslouženou ani zmínku. Diváci s ním naštěstí nesouhlasili - dojemná a lyrická komedie v každém stále vyvolává velmi vřelé pocity.

Díky Eldarovi Ryazanovovi začala její herecká kariéra úspěšně, i když její osud lze jen stěží nazvat šťastným: Proč Světlana Karpinskaya zůstala osamělá.