Petr Leshchenko v životě a na obrazovce: Pravda a fikce v seriálu o slavném zpěvákovi

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Když série „Petr Leshchenko. Všechno to bylo … “, mnoho diváků poprvé slyšelo o idolu předválečné Evropy - během sovětské éry zůstalo jméno zpěváka dlouho zakázáno, jeho první disk vyšel až v roce 1988, 34 let poté Petr Leshchenko zemřel. Obraz, který vytvořil Konstantin Khabensky, byl velmi živý, ale bylo možné z něj soudit jeho prototyp?

Tvůrci série uvedli, že v ní není žádná odchylka od historické pravdy. Scenárista Eduard Volodarsky zároveň přiznal, že v zpěvákově biografii musel hodně přemýšlet. Své písničky znal od dětství. "" - řekl Volodarsky. Faktem je, že v biografii Petra Leshchenka bylo opravdu mnoho prázdných míst a scénárista měl k dispozici jen několik spolehlivých faktů.

Petr Leshchenko často vyprávěl svým přátelům příběhy ze svého života, ale nebyly zaznamenány. Jedinými písemnými prameny, na nichž jsou založeny stávající životopisy zpěváka, jsou protokol o výslechu umělce po jeho zatčení rumunskou státní bezpečnostní službou a vzpomínky na vdovu po zpěvačce Věře Belousové „Řekni mi to. Proč? . Tuto knihu vydala ve věku 85 let a premiéry série se nedožila. Její přítelkyně Olga Petukhová byla konzultantkou natáčení.

Většina zdrojů uvádí, že Petr Leshchenko se narodil v roce 1898 ve vesnici Isaevo v provincii Cherson. Je jisté, že od 11 let žil se svou rodinou v Kišiněvě, kde studoval na farní škole a zpíval v biskupském sboru. Po první světové válce se Besarábie stala součástí Rumunska a stali se rumunskými poddanými. Na počátku 20. let 20. století. Leshchenko absolvoval baletní školu v Paříži, kde se setkal s tanečnicí z Rigy Zhenya (Zinaida) Zakitt, která se stala jeho manželkou. Společně začali zpívat a vystupovat v duetu. Ve třicátých letech minulého století. Peter se stal restaurátorem v Bukurešti, kde zpíval se souborem „Trio Leshchenko“. V letech 1930-1940. stal se velmi oblíbeným šansoniérem, kterému se říkalo „král romantiky“, cestoval po Paříži, Berlíně, Londýně, Bělehradě. Oběh jeho záznamů byl mnohem větší než u Chaliapina a Vertinského. V roce 1944 se zpěvák rozvedl a podruhé se oženil s umělkyní Věrou Belousovou. V roce 1951 byl zatčen rumunskými orgány státní bezpečnosti a o 3 roky později zpěvák zemřel ve vězeňské nemocnici. Zde jsou možná všechna omezená fakta jeho biografie.

Vdova po zpěvačce Věře Belousovové snila o tom, že příběh jejího manžela bude základem scénáře celovečerního filmu a slavný umělec se konečně naučil ve své vlasti. Eldar Ryazanov měl nápad natočit takový obrázek, ale tato myšlenka nebyla nikdy předurčena ke splnění. Je zajímavé, že dokonce 15 let předtím, než režisér Vladimir Kott začal natáčet svůj seriál, Věra Bělousovová v nepřítomnosti schválila kandidaturu Konstantina Khabenského na hlavní roli. Jakmile viděla tohoto herce v televizi, zavolala svému příteli a řekla: „“. Ale scenárista Eduard Volodarsky byl kategoricky proti jeho schválení pro tuto roli. Řekl: "".

Režisér také pochyboval o výběru herce pro hlavní roli. Čím více se však díval na fotografie Petra Leshchenka, tím více si všímal podobnosti s Khabensky, a nejen tou vnější. Podle jeho názoru měl herec stejnou inteligenci se sklonem k chuligánství, stejný nerv s vnější vyrovnaností: „“. V důsledku toho byl Khabensky schválen bez castingu a poté si vybrali mladého herce jemu podobného - Ivana Stebunova, který v mladších letech hrál Leshchenko.

Podle mnoha diváků a kritiků se oba herci se svými rolemi skvěle vyrovnali. Většina kontroverzí byla způsobena rozhodnutím režiséra nezahrnout do série písně v podání samotného Petra Leshchenka - všechny nazpívali Khabensky a Stebunov. Zejména kvůli tomu absolvovali vokální lekce, a přestože jejich hlasové schopnosti nelze nazvat vynikajícími, mnozí výsledek ocenili. Jejich odpůrci namítali: přestože písně zní dobře, toto vůbec není Leshchenko! Říkali, že z jeho hlasu se dámy dusily radostí. Současně Peter nebyl profesionální zpěvák a nebral to vokály, ale šarmem a upřímností. Proto byl podle tvůrců série Khabensky způsob provedení konečným dotykem obrazu, který vytvořil, a nešel proti historické pravdě.

Ředitel série se držel stejného úhlu pohledu: Leshchenko byl fenomén své doby. Vladimír Kott řekl: „“.

Leshchenko hrál bez impresária a v seriálu se objevila taková postava jménem Zeltser. Na jevišti Khabensky nevypadal úplně jako jeho prototyp: řekl, že se cítil velmi nepříjemně v jasně vyšívaných košilích v cikánském stylu, ve kterých vystupoval Leshchenko, a trval na vytvoření klasického obrazu v přísných oblecích. A pro komparz hledali skutečné oblečení té doby. Vizážisté důkladně zapracovali na pánských účesech: herci, tehdejší módou, si oholili hlavy, opustili přední partie a kníry různě stočili pro důstojníky a prosté občany.

Série zmiňuje ženy, se kterými měl zpěvák opravdu vztah - jeho manželky Zinaida Zakitt a Vera Belousova. Ale současně je kladen důraz na první lásku zpěvačky Katya Zavyalova. Ředitel Kott vysvětlil svůj výklad takto: „“. Zda tomu tak skutečně bylo, není známo.

Věra Belousová ve svých pamětech neřekla nic o spojení ní a jejího manžela s partyzánským podzemím. Pamatuje si jen, že krátce před okupací Oděsy vystupovala v koncertních brigádách v sovětských vojenských jednotkách. Petr Leshchenko podle ní cestoval po okupované Oděse a nejednou pomohl svým židovským známým přejít na bezpečné území pro ně. A v seriálu se zpěvák setká s ruským podzemním dělníkem a souhlasí s provedením nebezpečného úkolu - nést kufr s výbušninami do okupované Oděsy. A Vera Belousova se ukázala být prostředníkem, který ji měl předat podzemním dělníkům v Oděse. Pokud by to byla pravda, ve svých pamětech by to pravděpodobně zmínila.

V SSSR byl Petr Leshchenko po dlouhou dobu považován za Bílou gardu, odpadlíka a dokonce i za cizího špiona. Byl obviněn z toho, že donutil sovětskou občanku Belousovovou přestěhovat se do Rumunska, které bylo po jejím sňatku s Leshchenkem oficiálně považováno za zrádce vlasti v SSSR. V naší době se objevují nová fakta o jeho osobnosti a skutečnost, že díky této sérii objevili Leshchenkovy písně mnozí diváci, kteří jeho práci neznají, je bezpochyby velkým plusem. Podíl fikce v kině vždy zůstává, protože to nejsou dokumenty.

Můžete je porovnávat a hledat nesrovnalosti, nebo si jen užívat výsledky kreativity. „Moje Marusechka“: Konstantin Khabensky zpívá píseň od Petra Leshchenka.