Polský soud nařídil německé televizní stanici omluvit se za sérii, která ukazovala antisemitské Poláky
Polský soud nařídil německé televizní stanici omluvit se za sérii, která ukazovala antisemitské Poláky

Video: Polský soud nařídil německé televizní stanici omluvit se za sérii, která ukazovala antisemitské Poláky

Video: Polský soud nařídil německé televizní stanici omluvit se za sérii, která ukazovala antisemitské Poláky
Video: Charachar ( চরাচর ) | Bengali Movie Scene | Laboni Sarkar | KLiKK - YouTube 2024, Duben
Anonim
Polský soud nařídil německé televizní stanici omluvit se za sérii, která ukazovala antisemitské Poláky
Polský soud nařídil německé televizní stanici omluvit se za sérii, která ukazovala antisemitské Poláky

Okresní soud v Krakově v Polsku vynesl rozsudek v případě, který se táhl několik let, což znamenalo žalobu na televizní kanál CDF. Jedná se o německý kanál, který vytvořil televizní seriál s názvem Naše matky, naši otcové. Důvodem žaloby bylo, že v této sérii byla domácí armáda představena ošklivě, bylo ukázáno, že se podílela na smrti velkého počtu Židů, zatímco území polského státu bylo okupováno německými jednotkami.

Veterán domácí armády, který byl účastníkem Varšavského povstání a vězněm koncentračního tábora v Osvětimi, se rozhodl podat žalobu na televizní kanál. V této žalobě obvinil německý televizní štáb z porušování osobních práv. Poznamenal, že vytvoření takové série porušuje lidská práva na důstojnost, hrdost a národní identitu.

Tato žaloba byla podána v roce 2016 a řízení se od té doby protahuje. Podle rozhodnutí krakovského soudu musí žalobce obdržet částku 20 tisíc zlotých jako náhradu nemajetkové újmy, což je přibližně 5, 4 tisíce dolarů. Platbu musí provést jak polští televizní lidé, kteří pořad takové série povolili, tak německý kanál. Také se musí žalobci omluvit.

Série byla uvedena ve třech částech v létě 2013 polskou televizí. Ihned po vydání vypukly v Německu a Polsku četné spory. Polákům se nelíbilo, že se v tomto příběhu rozhodli ukázat německé jednotky prakticky nevinné ve válce a v jejích důsledcích, ale Poláci jsou zde naopak zobrazováni jako antisemité.

Na jaře 2013 se na titulní stránce jednoho z polských časopisů rozhodli vykreslit Angelu Merkelovou, německou kancléřku, jako vězně koncentračního tábora, čímž reagovali na televizní pořad ze série Naše matky, naši otcové. Ve stejné době Jerzy Marganzi, polský diplomat, který byl tehdy v Německu, sepsal dopis, ve kterém poznamenal, že německý televizní kanál vytvořením takového příběhu urazil bojovníky polského odboje.

Varšavská prokuratura poté odmítla vyšetřovat skutečnost, že byla série uvedena v polské televizi. Zástupci této samotné televize poznamenali, že ukázkou tohoto příběhu dali divákům právo samostatně hodnotit práci kinematografů a neposlouchat zástupce médií ani politiků.

Doporučuje: