Jak se žena z cikánského tábora stala rytířkou Řádu renesance Polska: „Obyčejná babička“od Alfredy Markowské

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

V Polsku je Alfreda Markovskaya nazývána cikánkou Irene Sendlerovou. A říkala si „obyčejná babička“. Svět se o utrpeních a činech nomádské cikány dozvěděl až v novém tisíciletí. Kdo dluží Markovův život? A co jí bránilo ve vstupu na seznam Spravedlivých mezi národy?

30. ledna 2021 zemřela Alfreda Markovskaya, známá jako „teta Noncha“. Během druhé světové války, když přišla o celou rodinu a jako zázrakem unikla smrti, zachránila před smrtí asi padesát malých dětí.

Klidný čas

Podle dokumentů se narodila 10. května 1926. Skutečné datum narození ale neznala. Narodila se v bohatém táboře poblíž Stanislavowa. V současné době je to ukrajinský Ivano-Frankivsk. Rodiče Nonchy patřili k „polským Romům“- kočovným cikánům z Polska.

Muži v Alfredově rodině hráli na koně, ženy se divily a vedly domácnost. Markovskaya vzpomínala na dětství jako na klidný čas. Na začátku války jejich tábor čítal sto lidí! Žili spolu a ničeho se nebáli.

Noncha se vdala velmi mladá, asi šestnáctiletá. Líbil se jí Gucho, budoucí manžel, ale měl vážnou „vadu“. Vůbec nepil vodku. Což samo o sobě slibovalo nudný život pro ne-společníka.

Už jsem nechtěl žít

V roce 1939 si v rámci Paktu Molotov-Ribbentrop rozdělili Hitler a Stalin Polsko. Prchající před Rudou armádou se Nonchiho tábor přesunul na území okupované Němci. Tady, na pozemcích dnešní Ukrajiny, se nacionalistům podařilo zvednout hlavu. Pogromy Židů a Romů se staly součástí každodenního života.

Rok 1941. Tábor se netoulá, skrývá se. V lesním táboře se každý snaží být zticha. Noncha s kartami vyrazila „těžit“, jak je zvykem mezi cikánskými ženami. Mapoval jsem si pro sebe vzdálené vesnice, abych zbytečně nespěchal se soudruhy a dobře si nevydělal. Ten den měla štěstí. Chtěli hádat v každém domě.

Spokojená Alfreda se vrátila do tábora a ohýbala se pod tíhou „kořisti“- prosté selské jídlo, tabák, měsíční svit … Cestou ji ale zachytila žena, která křičela: „Nemůžeš tam jít, oni zabijí vy! Dívku ukryla ve stodole, odkud slyšela výstřely …

Druhý den Noncha objevil popel na místě tábora. A těla v příkopu … Alfreda byla jediná, komu se podařilo uniknout smrti. Teprve později se ukázalo, že Gucho byl tehdy v Roswaduwě.

Blízko města Biala Podlaska byli nacisté zabiti téměř všichni členové tábora Nonchi. Asi 80 lidí, největší romská rodina v Polsku. "Když byla moje rodina zabita," řekl Noncha, "už jsem nechtěl žít." Při hledání přeživších příbuzných se - vlakem i pěšky - vydala na místa zadržování Romů, odkud pokaždé utekla.

„Jaký je rozdíl, čí děti to jsou?“

Noncha našel Gucho. V roce 1942 byli zatčeni a posláni do ghetta. Utekli. Po všech zkouškách jsme skončili v Rozwaduwě, kde Němci uspořádali pracovní tábor pro Romy. Usadili jsme se na železnici. Pracovní povolení - kenkarta - snížilo hrozbu dalšího zatčení. Mnoho Romů proto za úplatek obdrželo „levicové“papíry.

Na kousku železa potkal Alfredu vlak jedoucí do Osvětimi. Na stanici byly vagóny „vyčištěny“. Jednoduše zlikvidovali těla vězňů, kteří strašlivou cestu nepřežili. Noncha začala vynášet děti z kočárů. Brzy se o ní vězni dozvěděli. Cestující táborového vlaku jí zoufale předali děti. Noncha je pod manžetami šatů odnesla na bezpečné místo.

Není těžké si představit, co expozici dívce hrozilo … Bála se Noncha jako teenager sama? Nečekala, že válku přežije. Ale záchrana dětí se stala jejím hlavním cílem. Noncha je odvezl z táborového vlaku. Nebo když jsem slyšel o další „akci“, hledal jsem přeživší na místě masakru.

Někdy jsem musel ukrýt tucet dětí současně. Aby nakrmila tolik úst, prosila a kradla. Dostal jsem pro ně falešné dokumenty. Mnoho zachráněných bylo vráceno svým příbuzným, někteří byli umístěni do cikánských rodin, jiní zůstali u Nonchy. Takto přežilo asi padesát. Na podivnou otázku, proč Noncha zachránila nejen cikánské, ale i židovské, polské a dokonce německé děti, odpověděla: „Jaký je v tom rozdíl, židovské nebo naše, děti všechny stejné“.

„Moje srdce zůstalo v lese!“

V roce 1944 byl region osvobozen sovětskými vojsky. Když Rudá armáda přinutila Romy připojit se k jejich řadám, Markovskaya spolu se svým manželem a několika zachráněnými dětmi uprchla do takzvaných Návratových zemí.

Gucho začal vydělávat peníze jako dráteník, vedl tábor. Pár se toulal po Pomořansku a západním Polsku. Relativní klid ale netrval dlouho. V šedesátých letech polské úřady začaly čelit tradičnímu cikánskému způsobu života. Nomádi se museli pod pohrůžkou vězení vzdát svého obvyklého života.

V roce 1964 se rodina Markovskaya usadila poblíž Poznaně. Po smrti jejího manžela - ovlivněné prací s kyselinou chlorovodíkovou - se Noncha přestěhovala do Gorzow Wielkopolski. Ukázalo se však, že je nemožné zapomenout na nomáda. „Moje srdce zůstalo v lese!“- řekla Alfreda.

„Dala mi druhý život“

Noncha blíže nerozvedla, co během války utrpěla. A už si přesně nepamatovala, kolik a kdy se schovala v cikánských peřinách. Svým novým táborem obklopena dvěma stovkami vnoučat od šesti příbuzných a mnoha adoptovanými dětmi vyhnala minulost od sebe. Možná by svět o jejím výkonu nevěděl tolik, protože neslyšel příběh o její sestřenici, která zachraňovala děti stejným způsobem a vzala její příběh do hrobu.

Case rozhodl záležitost. O Nonchu se začali zajímat romští aktivisté. A je mezi nimi i umělec Karol „Parno“Gerliński. Pro něj byl Nonchiho příběh nerozlučně spjat s jeho vlastním osudem. Osud cikánského chlapce, kterého kdysi odvezli z vlaku směřujícího do Osvětimi. Toho dne stačilo pár sekund, aby matka tříletého Karola tajně převezla svého syna do Nonchy.

V oblečení dítěte našla papír se jménem a adresou. Negramotné dívce pomohli napsat dopis. O šest měsíců později si otec pro chlapce přišel. "Noncha mi dala druhý život," řekl Gerlinsky, který během nacistické genocidy přišel téměř o celou rodinu.

Romští aktivisté požádali o pomoc odbor etnických menšin ministerstva vnitra. Začalo pátrání, v důsledku čehož bylo možné shromáždit vzpomínky padesáti lidí!

Tichá hrdinka, spravedlivá žena, obyčejná babička

17. října 2006 předal Lech Kaczynski Markovské velitelský kříž s hvězdou řádu renesance Polska. Noncha se stal prvním Romem, který získal tak vysoké státní vyznamenání. Mluvili o „příkladu tichého lidského hrdinství“. V roce 2017 získal Alfreda titul čestného obyvatele Gorzowa Wielkopolski. V ulicích se objevily nástěnné malby s jejím portrétem.

Polsko je lídrem v počtu takzvaných Spravedlivých mezi národy. Má jich více než šest tisíc. Překvapivě byla Noncha do tohoto seznamu zařazena. Nebylo možné zdokumentovat židovský původ jednoho z dětí. Je to tak, že mnoho zachráněných židovských dětí vyrostlo a odešlo do zahraničí a nomádské Noncha s nimi bylo přerušeno pouto. Ostatní byli tak malí, že nevěděli, komu vděčí za svůj život!

V posledních deseti letech svého života začala Noncha ztrácet paměť. Ztratila smysl pro realitu. Její minulost se jí vrátila. Plakala celou noc. Schovala chléb do zálohy. Zařídila místa na spaní pro dlouholeté děti. Řekla domácnosti: „Dej kotlík, uvař bramborové slupky, probudí se a budou chtít jíst.“Nebo se najednou otřásla klepáním na dveře: „Tohle je za námi! Musíme běžet!"

O sedmdesát let později zachraňovala děti. Prostě „teta Noncha“pro všechny, kteří ji znali. Lidská matka. „Drazí, jsem obyčejná babička.“