„Hořet, hořet, má hvězdo“: odhalení legend o jedné z nejslavnějších románků

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Romantika „Burn, Burn, my star“je nejen velmi populární, ale může být také považována za držitele rekordu v počtu legend o jejím vzniku. Kdo se o to zasloužil: Bunin, Gumilyov a dokonce Kolchak …

Byly doby, kdy bylo psaní romance „Hoří, hoří, má hvězdo“aktivně přisuzováno Buninovi a Gumilyovovi. Tato verze ale netrvala dlouho. Literární vědci, kteří studovali jejich práci, uvedli, že takové řádky neměli. Verze „Kolchak“se však ukázala jako houževnatá a mnoho z nich je dnes vnímáno jako nominální hodnota.

Bezprostředně po revoluci někteří emigrantští skladatelé a umělci řekli, že osobně viděli podepsanou partituru romance, což bylo údajně potvrzení toho, že byl autorem řádků. Říkalo se dokonce, že krátce před popravou admirál zazpíval „Burn, burn …“.

Je téměř nemožné dokázat, zda dnes zpíval nebo ne. Nemohl se stát autorem této romantiky. Faktem je, že Kolchak se narodil v roce 1874 a romantika byla zařazena do sbírky, kterou vydalo Maykovovo nakladatelství v Moskvě o 6 let dříve.

Muzikologové nazývají dobou vzniku romance prosinec 1846, poté leden 1947 a spojují jej s řadou událostí.

Počátkem roku 1847 se tedy v Moskvě ve velkém oslavovalo 700. výročí hlavního města. Tomuto datu bylo věnováno mnoho různých kreativních soutěží a mezi lidmi začalo obecné psaní a zpěv. A hvězda uvedená v romantice s největší pravděpodobností není jen symbolem, je o konkrétní vánoční hvězdě. A kromě toho právě v té době došlo k úžasnému astronomickému objevu - astronom Le Verrier předpovídal existenci planety Neptun a doslova o dva měsíce později byl spatřen dalekohledem. Bylo to v tak úžasné atmosféře, že se objevila romantika „Hořet, hořet, má hvězda“. Slova napsal student Moskevské univerzity, právník Vladimir Chuevsky, hudba - skladatel Petr Bulakhov.

Romantika nezískala popularitu okamžitě. Nevyhrál žádné soutěže, přestože byl ve studentském a kreativním prostředí předváděn poměrně často. A pak zapomněli na romantiku … Získal druhý život díky uspořádání talentovaného zpěváka Vladimíra Sabinina, dobrovolníka v armádě. V jeho představení se romantika stala skutečnou vlasteneckou hymnou, vyznáním lásky k jediné milované hvězdě - Rusku. A poté, co disk se Sabininovým záznamem spatřil světlo světa v roce 1915, romantiku smetla bez přehánění celá země. A romantika utrpěla osud všech populárních písní - stala se „lidovou“.

Již ve 20. letech 20. století sovětská vláda nalepila na romantiku nálepku „Bílá garda“a její výkon byl přirovnáván k protisovětské aktivitě. Někdy si to Kozlovsky nebo Lemeshev dovolili předvést na koncertech, ale nazpívali to téměř pod zemí.

Návrat románu do vlasti se uskutečnil v roce 1957. Znělo to v americkém filmu Válka a mír a celé Rusko to nazpívalo znovu. Je pravda, že po dlouhá tři desetiletí byl román prováděn bez uvedení autorů. A není to tak dávno, kdy vědci našli v archivech roku 1847 poznámky se jmény Bulakhov a Chuevsky.

Pro naše čtenáře romantika „Hořet, hořet, má hvězda“v podání Dmitrije Hvorostovského

Zajímavé a historie romantiky „Bílá akácie“ - píseň, která se stala současně neoficiální hymnou „bílých“a „červených“.