V zákulisí filmu „Příbuzní“: Jak natáčení málem stálo život Nonny Mordyukové

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Před 10 lety, 6. července 2008, zemřela slavná herečka, lidová umělkyně SSSR Nonna Mordyukova … Hrála více než 60 filmových rolí, jednou z nejjasnějších z nich byla Maria Konovalova ve filmu Nikity Mikhalkova "Příbuzní" … Publikum vzlykalo smíchem v epizodě jejího tance s Bogatyrevem („Tanec, tchýně!“), Nemá podezření, že se tento tanec téměř stal posledním pro herečku …

Scénář k filmu „Příbuzní“napsal Viktor Merezhko. Napsal to speciálně pro Nonnu Mordyukovou. Herečka to přečetla přes noc a okamžitě souhlasila s natáčením. Přitom podle jejího názoru takový film mohl natočit pouze jeden režisér - Nikita Mikhalkov a ona ho sama nazvala. Líbil se mu scénář a režisér souhlasil, že začne pracovat. V té době herečka ani netušila, jak pro ni toto rozhodnutí dopadne.

Natáčení začalo v létě roku 1980. Od prvních dnů začaly konflikty mezi režisérem a herečkou. První z nich vznikl kvůli tomu, že si jinak představovali vzhled hlavní postavy. Mikhalkov chtěl vidět jednoduchou venkovskou ženu a Mordyukova se odmítla objevit na scéně bez make -upu a vlasů. Herečka si stěžovala sestře, že si z ní režisér dělá legraci a dělá z ní „“. V srdcích dokonce opustila natáčení a vrátila se až poté, co se dozvěděla zvěsti, že chtějí její roli dát Rimmě Markové.

Viktor Merezhko řekl, že reakce temperamentní herečky byla velmi násilná: „“. Jak se ukázalo, Mikhalkov záměrně šel na tento trik, aby vrátil Mordyukova - a udělal správné rozhodnutí. V důsledku toho udělala ústupky a dokonce souhlasila s falešnými zuby, perm a směšným tričkem s logem olympijských her 1980. A Rimma Markova ve filmu stále hrála jako správce hotelu.

Když se místní dozvěděli, že se ve filmu natáčí Nonna Mordyukova, shromáždili se místní kolem setu a čekali na polední přestávky, aby mohli ošetřit svého oblíbeného umělce: přinesli brambory, okurky, slaninu a dokonce i měsíční svit. Mordyukova seděla na lavičce a třídila všechno toto jídlo, aby ho mohli získat všichni členové filmového štábu.

Nejtěžší pro Nonnu Mordyukovou byla epizoda s tancem v restauraci. Herečka se svému partnerovi Juriju Bogatyrevovi nechtěla v ničem poddat a při zkouškách se nešetřila, přestože jí tehdejší zdravotní stav nedovolil tak temperamentně tancovat. To vše téměř skončilo tragédií: po jedné ze zkoušek se herečka cítila špatně, byla odvezena v sanitce. V nemocnici se ukázalo, že dostala infarkt. Herečka nepřiznala, že krátce před natáčením byla téměř měsíc a půl v nemocnici se srdečním selháním. Naštěstí v té době vše klaplo. O tři dny později začala Mordyukova znovu natáčet.

Světlana Svetlana Kryuchkova, která ve filmu hrála roli dcery hlavní postavy, to také měla těžké: „“. Je pravda, že tehdy byla ctižádostivou herečkou a ani ji nenapadlo se s režisérem hádat.

Jen málo diváků poznalo dívku Irishku, vnučku hlavní postavy, mladého herce Fjodora Stukova, který ve stejném roce hrál ve filmu Dobrodružství Toma Sawyera a Huckleberryho Finna, a o rok později na Ostrově pokladů. Mikhalkovovi se nepodařilo najít vhodnou dívku pro tuto roli - všichni žadatelé nevypadali dostatečně drze a Irishka musela hrát Fjodora, s nímž režisér již pracoval ve filmu „Několik dní v životě II Oblomova. V budoucnu se Stukov stal ředitelem televizních programů a reality show a jako herec se po dlouhé přestávce objevil na obrazovkách pouze třikrát.

Natáčení neprobíhalo v pavilonu, ale ve skutečném bytě, na skutečném nádraží a ve skutečné restauraci. Ředitel našel městu Dnepropetrovsk vhodné místo pro natáčení. Bydlel zde bratr scenáristy Viktora Merezhka, který tuto myšlenku předložil Mikhalkovovi. Okna vybraného bytu měla výhled na stadion, kde hrdinka Mordyukova sledovala zápas v jedné ze scén. I zde však nastaly potíže. Faktem je, že během sovětské éry prováděl jižní strojírenský závod v Dněpropetrovsku objednávky pro obranný průmysl. Z tohoto důvodu bylo město považováno za objekt režimu. Administrativa dala povolení střílet s podmínkou: „Yuzhmash“by neměl být zahrnut do rámce. Ale byl hned vedle stadionu. Proto musely být tyto záběry částečně natočeny v Kyjevě.

Během dodávky filmu opět vyvstaly problémy, kvůli kterým „Kinsfolk“ležel rok a půl na poličce. Cenzoři shledali film nebezpečným a v rozporu se sovětskou realitou. Ve vedení Státní filmové agentury bylo Mikhalkovovi řečeno, že „“. Obrázek dostal 4. kategorii a byl uzavřen. Musel jsem vystřihnout scény s vojáky - v té době probíhala afghánská válka a tyto záběry způsobovaly „zbytečné“asociace s vojenskými akcemi. Kromě toho bylo nutné provést obrovské množství úprav. A teprve poté, co film jednou viděl a ocenil Jurij Andropov, byla kategorie okamžitě změněna na první a vyšli „Příbuzní“.

Jedním z nejdramatičtějších okamžiků bylo natáčení závěrečné scény na nástupišti. Mordyukova ji nedokázala zahrát tak, aby byl režisér spokojený. Znovu šel na trik, ale tentokrát za to zaplatil sám: Proč se Nonna Mordyukova pustila do boje s Nikitou Mikhalkovem.