Co zůstalo v zákulisí filmu „Do boje jdou jen staří muži“: proč měl Leonid Bykov zakázáno střílet
Co zůstalo v zákulisí filmu „Do boje jdou jen staří muži“: proč měl Leonid Bykov zakázáno střílet

Video: Co zůstalo v zákulisí filmu „Do boje jdou jen staří muži“: proč měl Leonid Bykov zakázáno střílet

Video: Co zůstalo v zákulisí filmu „Do boje jdou jen staří muži“: proč měl Leonid Bykov zakázáno střílet
Video: Why your life is not short ⏳ Draw & Paint with me, Ikea + Books ⭐️ Cozy Art Vlog - YouTube 2024, Smět
Anonim
Stills from the film Only old men go to battle, 1973
Stills from the film Only old men go to battle, 1973

Dnes film „Do boje jdou jen staří muži“ nazval jeden z nejlepších filmů o Velké vlastenecké válce a na začátku 70. let minulého století. kinematografické úřady myšlenku režiséra Leonida Bykova neocenily a zakázaly natáčení filmu o pilotích, kteří vypadali „jako zpívající klauni“. Navzdory skutečnosti, že děj byl založen na skutečných událostech, ministerstvo kultury oznámilo, že je nepravděpodobné, a jeden z oblíbených diváků byl nazýván „herec s matnou tváří“.

Ještě z filmu Jen staří muži jdou do bitvy, 1973
Ještě z filmu Jen staří muži jdou do bitvy, 1973

Během války sám Leonid Bykov snil o tom, že se stane pilotem, ale kvůli malé postavě ho nevzali do letecké školy. Nikdy neztratil zájem o tuto profesi a její představitele. A rozhodl se natočit svůj první film podle vzpomínek sovětských letců. Scénář byl založen na skutečných skutečnostech, které vyprávěli účastníci vojenských událostí. Téměř všichni hrdinové filmu měli prototypy: například obraz Maestra byl inspirován osobností velitele letky, dvakrát hrdiny Sovětského svazu Vitalije Popkova, jehož letka sestřelila rekordní počet nepřátelských letadel, a byla přezdívaný také „zpěv“za to, že shromáždil vlastní sbor.

Prototyp Maestra Vitaly Popkov
Prototyp Maestra Vitaly Popkov

Některé epizody filmu se mohly zdát smyšlené, ale ve skutečnosti byly pravdivé. Například Vitaly Popkov opravdu dělal nízké zatáčky nad letištěm, aby na dívky zapůsobil (ve filmu tyto „výkony“předvádí Grasshopper). Za to mu velitel na měsíc zakázal bojové mise a jmenoval ho trvalou službou na letišti.

Leonid Bykov jako Maestro
Leonid Bykov jako Maestro
Ještě z filmu Jen staří muži jdou do bitvy, 1973
Ještě z filmu Jen staří muži jdou do bitvy, 1973

I některé přezdívky pilotů byly skutečné. Vitaly Popkov říká: „V naší letce byl Uzbek Morisayev nazýván tmavovlasou ženou. Píseň „Dark Moldavian“měl velmi rád a pokaždé, když nás požádal o provedení. Mnoho přezdívek ale ve filmu nebylo použito, protože byly trochu neslušné. Například velitel letu nadporučík Sasha Pchelkin nesl přezdívku Hasič - před válkou pracoval jako hasič. Jeden z chlapů se jmenoval Divoký, protože jaksi při lovu v civilu omylem střílel ne divoké, ale domácí kachny. Pilot Nikolaj Beljajev se jmenoval Kulhavý - poté, co byl zraněn do nohy, kulhal. Nikolaj Ignatov dostal přezdívku Berle, nevzpomínám si, proč. Ve filmu používali více eufonické přezdívky. “

Leonid Bykov jako Maestro
Leonid Bykov jako Maestro
Alexey Smirnov a Leonid Bykov
Alexey Smirnov a Leonid Bykov

Navzdory skutečnosti, že jen několik postav bylo smyšlených (například Grasshopper) a děj byl založen na skutečných událostech, scénář filmu byl filmovým vedením odmítnut jako přitažlivý a „nehrdinský“. Cenzory pobouřilo, že se sovětští piloti chovají jako „zpívající klauni“a Leonid Bykov dostal zákaz střílet. To ale režiséra nezastavilo. aby dokázal vedení, že má pravdu, začal vystupovat na jevišti se čtením scénáře v různých městech SSSR a všude byl vřele přijat. Bojovníci psali dopisy filmovému studiu Dovženko, čímž potvrdili, že děj byl realistický a uvěřitelný. A Bykovovi se podařilo získat povolení k zahájení natáčení.

Leonid Bykov jako Maestro
Leonid Bykov jako Maestro
Alexey Smirnov ve filmu Jen staří muži jdou do bitvy, 1974
Alexey Smirnov ve filmu Jen staří muži jdou do bitvy, 1974

Problémy nastaly i se souhlasem některých herců. Vedení tedy nechtělo schválit komika Alexeje Smirnova pro roli Makarychova automechanika - byli zvyklí ho vidět v úplně jiné, nehrdinské roli a prohlásili, že je „herec s matnou tváří“. Na což Bykov odpověděl, že bez něj nebude schopen natočit film, protože sám Smirnov prošel válkou a věděl z první ruky, co bude hrát. Odpor byl zlomen i tentokrát.

Ještě z filmu Jen staří muži jdou do bitvy, 1973
Ještě z filmu Jen staří muži jdou do bitvy, 1973

Tím ale potíže neskončily. Když už byl obrázek hotový, byl na ministerstvu kultury téměř „nabourán k smrti“. Prototyp Maestra Vitalije Popkova to popsal takto: „Měl jsem službu v Kyjevě, jménem Lena Bykov, šel s ním na ministerstvo kultury Ukrajiny, hrál film. Ministr trvá na tom: co je to za film, lidé se podle něj nevracejí z bojových misí, umírají a zpívají živé písně. A shrnuje to: toto nebylo a nemohlo být na frontě. Ptám se ministra: byl sám na frontě? Logika úředníka je úžasná: ne, odpověděl, ale já vím. A pak jsem ministrovi řekl, že jsem letěl na jednom ze dvou letadel zakoupených za peníze Utesovova jazzu a darovaných našemu pluku. A ten Leonid Osipovich se svými hudebníky přišel na naše letiště a my jsme spolu hráli a zpívali. Přesvědčený. Byl pravděpodobně ovlivněn ani ne tak mými argumenty, jako generálovými nárameníky a dvěma hrdinskými hvězdami … “.

Ještě z filmu Jen staří muži jdou do bitvy, 1973
Ještě z filmu Jen staří muži jdou do bitvy, 1973

Mnoho vojáků v první linii nadšeně hodnotilo film, možná proto se rozhodli povzbudit jeho tvůrce: režisérovi bylo vyplaceno 200 rublů ceny a byl mu udělen titul „režisér scény 1. kategorie“. A to přesto, že u pokladen film nasbíral působivou částku - jen za první rok ho vidělo zhruba 45 milionů diváků.

Plakát k filmu Only Old Men Go to Battle, 1973
Plakát k filmu Only Old Men Go to Battle, 1973

Někteří z herců se do tohoto filmu dostali náhodou: jak Sergej Ivanov získal roli poručíka Grasshoppera

Doporučuje: