Zákulisí „31. června“: Proč byl film odeslán „na polici“a píseň „Svět bez milované osoby“bylo zakázáno hrát na jevišti
Zákulisí „31. června“: Proč byl film odeslán „na polici“a píseň „Svět bez milované osoby“bylo zakázáno hrát na jevišti

Video: Zákulisí „31. června“: Proč byl film odeslán „na polici“a píseň „Svět bez milované osoby“bylo zakázáno hrát na jevišti

Video: Zákulisí „31. června“: Proč byl film odeslán „na polici“a píseň „Svět bez milované osoby“bylo zakázáno hrát na jevišti
Video: GGG - How Powerful Drills Became KO's - YouTube 2024, Duben
Anonim
Natalia Trubnikova a Nikolay Eremenko ve filmu 31. června 1978
Natalia Trubnikova a Nikolay Eremenko ve filmu 31. června 1978

Dnes je těžké si představit důvody, proč neškodný hudební film o lásce "31. června" se mohl zdát „nespolehlivý“, ale téměř okamžitě po premiéře v prosinci 1978 byl poslán na „poličku“, kde zůstal 7 let. Navíc i krásné písně napsané jedním z nejpopulárnějších sovětských skladatelů Alexandrem Zatsepinem propadly hanbě kvůli zbytečným asociacím, které vzbudily slova „Svět bez milovaného člověka“…

Natalia Trubnikova jako princezna Melisenta
Natalia Trubnikova jako princezna Melisenta
Ještě z filmu 31. června 1978
Ještě z filmu 31. června 1978

Film byl natočen podle románu Johna Boyntona Priestleyho „31. června“, ale scénář s ním měl tak málo společného, že jej bylo možné považovat za nezávislé dílo. V sovětských dobách to často dělali autoři, kteří z toho či onoho důvodu nemohli počítat s vydáním a úspěchem svých původních výtvorů. Scenáristka filmu Nina Ilyina později přiznala: „“.

Natalia Trubnikova jako princezna Melisenta
Natalia Trubnikova jako princezna Melisenta
Nikolay Eremenko ve filmu 31. června 1978
Nikolay Eremenko ve filmu 31. června 1978

O hlavní role ve filmu se ucházelo mnoho slavných umělců: v obraze Lady Ninet mohli diváci vidět Irinu Ponarovskou nebo Allu Pugachevu, Lemisona by mohl hrát Andrei Mironov a Melisenta - Irina Alferova nebo Elena Shanina. Režisér Leonid Kvinikhidze měl ale jinou představu - chtěl v muzikálu vidět ne dramatické herce, ale baletky. S tím byly potíže, protože tanečníci byli považováni za nespolehlivé lidi - po jejich zahraničních cestách mezi nimi bylo příliš mnoho „přeběhlíků“.

Natalia Trubnikova jako princezna Melisenta
Natalia Trubnikova jako princezna Melisenta
Natalia Trubnikova jako princezna Melisenta
Natalia Trubnikova jako princezna Melisenta

Navzdory nesouhlasu vedení filmového studia byly role schváleny sólisty Velkého divadla Alexandrem Godunovem a Lyudmila Vlasovou a také baletkou ze souboru Stanislavského hudebního divadla Natalií Trubnikové. Její vokály měl provést profesionální zpěvák. Volba padla na sólistku VIA „Muzyka“Tatiany Antsiferové, která byla nalezena v Zakarpatském Užhorodu.

Ještě z filmu 31. června 1978
Ještě z filmu 31. června 1978
Nikolay Eremenko ve filmu 31. června 1978
Nikolay Eremenko ve filmu 31. června 1978

Herec Nikolai Eremenko, který se ocitl v takové společnosti, zpanikařil: „.

Natalia Trubnikova a Nikolay Eremenko ve filmu 31. června 1978
Natalia Trubnikova a Nikolay Eremenko ve filmu 31. června 1978

Obtíže nastaly také s hudbou, jejímž autorem byl populární sovětský skladatel Alexander Zatsepin. V úpravách musel provést více než 30 dodatků, protože vedení filmového studia vyjádřilo stížnosti: „“. Nespokojenost vzbuzovaly i přehnaně odhalené outfity tanečníků. Film byl stále propuštěn, ale téměř okamžitě upadl do ostudy. Obavy vedení z baletních tanečníků nebyly marné - v srpnu 1979 během turné Velkého divadla do USA se Alexander Godunov rozhodl nevracet do SSSR a požádal o politický azyl. Po premiéře v prosinci 1978 byl tedy film s jeho účastí poslán „na poličku“na dlouhých 7 let.

Alexander Godunov ve filmu 31. června 1978
Alexander Godunov ve filmu 31. června 1978
Ještě z filmu 31. června 1978
Ještě z filmu 31. června 1978

Natalia Trubnikova řekla: „“.

Natalia Trubnikova, výtvarnice Moskevského akademického hudebního divadla
Natalia Trubnikova, výtvarnice Moskevského akademického hudebního divadla

Film nebyl uveden z toho důvodu, že na začátku 80. let minulého století. skladatel Alexander Zatsepin také opustil SSSR do Francie, poté byly dokonce zakázány i písně z muzikálu. Nejabsurdnější byl zákaz uvádět na jevišti píseň „Svět bez milovaného“- tato fráze se někomu zdála jako narážka na emigraci ředitele divadla Taganka Jurije Lyubimova, který po turné v zahraničí v roce 1982 návrat do SSSR. Umělecká rada vynesla verdikt: „“A v řádcích písně „Hvězdný most“viděli propagandu amerického programu vesmírných zbraní, který novináři běžně nazývali „Hvězdné války“.

Nikolay Eremenko ve filmu 31. června 1978
Nikolay Eremenko ve filmu 31. června 1978
Králové z různých pohádek se museli podělit o jednu korunu pro dva
Králové z různých pohádek se museli podělit o jednu korunu pro dva

V zámoří uprchlík bohužel nedopadl tak, jak očekával. Tragický osud Alexandra Godunova: skandální útěk ze SSSR a záhadná smrt.

Doporučuje: