Tajemství „netopýra“: Co Lyudmila Maksakova stále lituje
Tajemství „netopýra“: Co Lyudmila Maksakova stále lituje

Video: Tajemství „netopýra“: Co Lyudmila Maksakova stále lituje

Video: Tajemství „netopýra“: Co Lyudmila Maksakova stále lituje
Video: ENG SUB【我的卡路里男孩 My Calorie Boy】EP06 多比是自由的小精灵(翟子路、代露娃) - YouTube 2024, Smět
Anonim
Záběr z filmu Netopýr, 1978
Záběr z filmu Netopýr, 1978

Před 40 lety byl uveden muzikál Jana Frieda Netopýr a od té doby neopustil obrazovky o prázdninách. Tato adaptace operety Johanna Strausse je jednou z pěti nejlepších operet sovětského filmu a je jednou z nejlepších filmových adaptací tohoto díla na světě. Ale v té době to pro režiséra byl skvělý experiment, jehož úspěch si nebyli jistí ani hlavní hrdinové …

Režisér Jan Fried
Režisér Jan Fried

Existuje verze, že při psaní Netopýra vycházel Johann Strauss z neoficiálního případu ze skutečného života: údajně jednou během maškarního plesu nevěrný manžel nepoznal svou ženu v masce a začal se o ni starat. Existovala také legenda, že kdysi na maškarádě dva kamarádi vypili takový nápoj, že se jeden z nich probudil na lavičce v městském parku v kostýmu netopýra a za tento krutý vtip, který zařídil jeho přítel, se pomstil chytil ho při manželské zradě. První inscenace „The Bat“nebyly u publika oblíbené a kritici je nazývali banálními a průměrnými. Teprve o 20 let později byl výkon oceněn a od té doby byl uveden více než jednou v divadlech po celém světě a opakovaně se natáčel. V Rusku se „The Bat“poprvé na jevišti objevil v roce 1933.

Záběr z filmu Netopýr, 1978
Záběr z filmu Netopýr, 1978

Jeho první hudební film - „Večer tříkrálový“- Jan Fried natočil už v roce 1955, ale až v sedmdesátých letech, kdy bylo režisérovi už hodně přes 60, se nebál experimentovat a začal točit operety. Jeho první zkušeností v tomto žánru byl „Pes v jeslích“a ve věku 70 let začal natáčet operetu „Netopýr“. Film vlastně nelze nazvat filmovou adaptací díla krále vídeňské operety Johanna Strausse - literárním základem zápletky byl text přepsaný sovětskými autory již ve 30. letech 20. století, ve skutečnosti to byl nově vytvořený scénář. Mnoho kritiků jednomyslně uvedlo, že verze Netopýra od Jana Frieda byla mnohem dynamičtější a zajímavější než originál.

Záběr z filmu Netopýr, 1978
Záběr z filmu Netopýr, 1978

Operní zpěváci vlastně zpívali pro všechny herce - nejlepší umělce té doby. Byli vybráni tak, aby zabarvení jejich hlasů odpovídalo hlasům herců. Alexander Murashko zpíval pro hrdinu Vitaly Solomin, Larisa Shevchenko pro hrdinku Lyudmila Maksakova. Hrdinka Larisy Udovichenko zpívá hlasem Sofie Yalysheva a hrdina Jurije Solomina - hlasem Vladimíra Barlyajeva. Pro mnohé bude asi překvapením, že tehdy málo známý herec Boris Smolkin zpíval pro Igora Dmitriev - ve skutečnosti je to trénink operní pěvkyně. Nejprve byl zaznamenán zvukový záznam a poté herci na scéně museli „předstírat“zpěv a přizpůsobit se zpěvákům. Úspěšný výběr nejlepších zpěváků a nejlepších herců v kombinaci s hudbou Strausse vyústil ve úspěch filmu.

Lyudmila Maksakova jako Rosalind
Lyudmila Maksakova jako Rosalind

Než začalo natáčení, pozval Jan Fried všechny herce a zpěváky k sobě domů, aby se mohli navzájem poznat a komunikovat v neformální rodinné atmosféře. Brzy se taková shromáždění stala dobrou tradicí - večer diskutovali o práci na filmu a hádali se o svých hrdinech. Lyudmila Maksakova se smíchem řekla: ""

Igor Dmitriev ve filmu Netopýr, 1978
Igor Dmitriev ve filmu Netopýr, 1978

Mnoho herců zůstalo s režisérem po celý život v přátelském vztahu. Takže Igor Dmitriev, který hrál roli šéfa vězení v Netopýrovi, byl k Janu Fridovi velmi vřelý. Jakmile režisér řekl, že byl velmi překvapen, že Dmitriev nikdy neodmítá hrát ve svých filmech (a bylo jich 7!), Ačkoli mu to nepřináší vysoké poplatky. Herec odpověděl: „“.

Lyudmila Maksakova jako Rosalind
Lyudmila Maksakova jako Rosalind

V hlavní ženské roli Jan Fried zpočátku viděl pouze Lyudmilu Maksakovou, ale pak byla na vrcholu popularity a zdálo se mu, že by ji nebyl schopen přesvědčit, aby souhlasila - koneckonců předtím odmítla hvězda v "Pes v jeslích". Stále lituje tohoto rozhodnutí - koneckonců, tento film byl u diváků neuvěřitelně populární a oslavoval další herečku Margaritu Terekhovou. Pak si Maksakova uvědomila, že by bylo velmi hloupé nechat si takovou roli ujít ještě jednou. A když jí zavolal Lenfilm, okamžitě souhlasila. A dnes jen lituje, že hrála pouze v jednom hudebním filmu Jana Frieda. O několik let později herečka přiznala: "".

Záběr z filmu Netopýr, 1978
Záběr z filmu Netopýr, 1978
Yuri a Vitaly Solomin ve filmu Netopýr, 1978
Yuri a Vitaly Solomin ve filmu Netopýr, 1978

V tomto filmu spolu hráli bratři Solominovi, což byl velmi vzácný případ. Jurij Solomin řekl: „“. Zjistili, že spolu budou pracovat, až když se potkají na Lenfilmu. Bratři měli opravdu vždy těžký vztah - byli to úplně jiní lidé a stejně talentovaní herci. Přátelé říkali, že Vitaly Solomin ve skutečném životě byl naprostým opakem jeho hrdiny: jeho divadelní ředitel byl veselý, upovídaný a zlomyslný a samotný herec byl popisován jako ponurý a uzavřený člověk.

Yuri Solomin ve filmu Netopýr, 1978
Yuri Solomin ve filmu Netopýr, 1978
Záběr z filmu Netopýr, 1978
Záběr z filmu Netopýr, 1978

Larisa Udovichenko snila o roli Adele v „The Bat“- pro ni to byl dar osudu, protože musela hrát spolu s mistry sovětské kinematografie, dokonce i v epizodách Jan Fried používal slavné umělce: Sergeje Filippova, Jevgenije Vesnik, Alexander Demyanenko. Byla však schválena najednou - režisér hledal herečku podobnou mladé Tselikovské. Udovichenko chápala, že nemá vnější podobnost, ale v líčení a v obleku se dokázala reinkarnovat, aby dokázala přesvědčit režiséra. Tato role byla její první a jedinou v žánru operety.

Larisa Udovichenko ve filmu Netopýr, 1978
Larisa Udovichenko ve filmu Netopýr, 1978
Larisa Udovichenko ve filmu Netopýr, 1978
Larisa Udovichenko ve filmu Netopýr, 1978

Roli ošklivé Lotte, kterou její matka učí střílet očima, ztvárnila Olga Volkova. V té době jí už bylo 40 a musela hrát „vdanou dívku“. Tyto postavy nebyly v klasickém libretu - byly přidány do scénáře filmu, jako některé jiné epizodické postavy. Tato role se pro Olgu Volkovou stala mezníkem - přestože ve filmech hrála od roku 1965, diváci ji začali poznávat až po 40 letech, kdy si zahrála v „Netopýrovi“a ve „Stanici pro dva“v roli Violetty.

Olga Volkova ve filmu Netopýr, 1978
Olga Volkova ve filmu Netopýr, 1978
Záběr z filmu Netopýr, 1978
Záběr z filmu Netopýr, 1978

V posledních letech se Yuri Solomin na obrazovkách bohužel objevuje jen zřídka: Proč slavný herec přestal hrát ve filmech.

Doporučuje: