Obsah:
Video: Nejkrásnější tříverše napsané ruskými školáky podle klasického japonského hokku
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00
Před několika lety uspořádalo Ruské centrum pro ochranu divoké zvěře neočekávanou soutěž na podporu kampaně Pochod pro parky - děti byly vyzvány, aby si vyzkoušely psaní hokku - japonských trojverší odrážejících rozmanitost a krásu divoké zvěře a ilustrující vztah mezi příroda a člověk. Soutěže se zúčastnilo 330 školáků z různých oblastí Ruska. V naší recenzi výběr básní vítězů soutěže. A abychom měli představu o klasickém hokku, uvádíme nejbližší díla slavných japonských básníků 17.-19. Století v překladu Markové.
Klasický japonský hokku
Rákosí bylo uříznuto na střechu. Na zapomenuté stébla padá jemný sníh.
Šel jsem po horské stezce a najednou mi to šlo snadno, fialky v husté trávě.
Dlouhý den bez přestávky Zpívá - a Lark se na jaře neopije.
Hej, pastýř, nechej nějaké větve pro švestku, řezání bičů.
Ach, kolik z nich je v polích! Ale každý kvete svým způsobem - to je nejvyšší výkon květiny!
Zasadili stromy na zahradě, tiše, tiše, aby je rozveselil, šeptá podzimní déšť.
Čmelák dřímá v květináči. Nedotýkej se ho, kámo vrabče!
Havran sedí sám na holé větvi. Podzimní večer.
Konkurenční hokej ruských školáků
Blízko jezera v horách Svišť černohlavý. Cítí se dobře.
Tráva snů kvete jako modrý plamen Pod jarním sluncem.
Tulipány jsou smutné Čekání na úsměv slunce Celá step bude hořet.
Krvavé pole, ale žádná bitva neproběhla. Sardany rozkvetly.
Malý květ. Malá včelka. Jsme navzájem rádi.
Konvalinka Roste, těší se, uzdravuje. Zázrak.
Slepci kousají losa. Dává jim život plný radosti.
Smutný obrázek: Zraněného jelena dokončí odvážný lovec.
Traktoru, počkej, hnízdo v husté trávě! Nechte mláďata létat!
Malý mravenec udělal tolik užitečného Tomu, který ho rozdrtil.
Japonci, jak víte, mají svůj zvláštní pohled na mnoho věcí. Včetně módy. Potvrzuje to šokující kolekce bot od japonského návrháře.
Doporučuje:
Jaká tajemství starověké kuchyně objevily recepty z Babylonu napsané na hliněných tabulkách
Nejstarší kuchařské knihy známé lidstvu byly psány klíny na hliněné desky, tedy ve starověkém Babylonu. Jsou téměř čtyři tisíce let staré. Misky v nich popsané lze dokonce reprodukovat. Je pravda, že budete muset vzít v úvahu skutečnost, že za čtyři tisíce let se chuť a vzhled mnoha druhů zeleniny, ovoce a obilovin vážně změnily
Bazelevs bude režírovat horor podle japonského folklóru
25. září se uskutečnilo pravidelné zasedání odborné rady ministerstva kultury Ruské federace. Během tohoto setkání režisérka Violetta Taskaeva, známá pod pseudonymem Pablo Absento, hovořila o svých záměrech natočit celovečerní film s názvem „Substituce“
Vietnamský minimalismus ve stylu japonského hokku. Lakonické obrazy Nguyena Thanha Binha
Minimalistické obrazy současného vietnamského umělce jménem Nguyen Thanh Binh jen na první pohled působí nudně, nezajímavě a běžně. Ve skutečnosti je v nich něco tak zvláštního, chytlavého, co vás nutí zastavit a se zájmem zvážit nenáročné zápletky namalované olejem. Pokud bychom mluvili o člověku, mohli bychom mluvit o jeho jemném kouzlu a charisma. Něco podobného je pravděpodobně charakteristické pro obrazy tohoto vietnamského autora
Výstava „Mimikry“- imitace památek klasického umění
V Puškinově muzeu (Moskva) je otevřena výstava soch belgického umělce s názvem „Mimikry“. Díla tohoto autora zapojují diváka do zábavné hry, jejímž cílem je najít kompozice napodobující klasické památky umění
Za což stříleli a posílali do táborů školáky a studenty z literárního kroužku
Na začátku února 1952 probíhal v Moskvě týden soud. Školáci byli obviněni z organizování alternativního literárního kroužku. Je pravda, že za šest měsíců existence týmu se jeho cíle změnily. V posledních měsících činnosti však byli školáci a studenti prvního ročníku pod drobnohledem „venku“. Ze 16 lidí byli tři odsouzeni k smrti, další tři - na 10 let v táborech. Zbylých deset dostalo po 25 letech