Obsah:

„Lonely Accordion“s rusko-francouzskou duší: obtížný osud populárně milované pití
„Lonely Accordion“s rusko-francouzskou duší: obtížný osud populárně milované pití

Video: „Lonely Accordion“s rusko-francouzskou duší: obtížný osud populárně milované pití

Video: „Lonely Accordion“s rusko-francouzskou duší: obtížný osud populárně milované pití
Video: Блокада Ленинграда | История Второй мировой (English subtitles) @Max_Katz - YouTube 2024, Duben
Anonim
„Lonely Accordion“: Tvůrci a umělci této populární písně
„Lonely Accordion“: Tvůrci a umělci této populární písně

Dříve se u jednoho stolu scházeli blízcí lidé, diskutovali o každodenních problémech, sdíleli zprávy a také zpívali písně. "". Skvělé staré písně o pití od našich rodičů a prarodičů! Tradice stolního zpěvu bohužel z našich životů postupně mizí. Škoda….

Musíš do písničky vložit svoji duši …

Sovětský skladatel Boris Andreevič Mokrousov (1909-1968)
Sovětský skladatel Boris Andreevič Mokrousov (1909-1968)

Takové skutečně lidové písně známe od Borise Mokrousova. ", - připomněl básník Mark Lisyansky, -". Nebyl hlásníkem a hlasatelem své éry, všechny jeho melodie jsou tiché a srdečné, jako by je lidé „zaslechli“. "" - řekl skladatel. Hluboko v duši jsou jeho písně živé a populární dodnes. A jedna z nejlepších písní, které napsal, je bezpochyby „Lonely Accordion“. Když ji posloucháte, můžete se v teplém letním večeru projít ulicemi vesnice a být smutní s hráčem na harmoniku …

V této písni je všechno harmonické a krásné - slova i hudba. Je v ní něco tak okouzlujícího a něžného, co dojímá a uzdravuje duši … Píseň ale nevyšla hned. V prvních poválečných měsících básník Michail Isakovskij přinesl své nenáročné básně o vesničanském harmonikáři Vladimiru Zakharově, který byl v té době ředitelem pyatnitského sboru.

Sovětský básník Michail Vasilievič Isakovskij (1900-1973)
Sovětský básník Michail Vasilievič Isakovskij (1900-1973)

Zakharov, na jehož účet v té době již bylo mnoho dobrých a populárních písní, je zhudebnil. Novou píseň s názvem „Akordeonista“přednesl jím vedený sbor, ale nedostalo se jí velkého uznání. Ale brzy byly tyto básně publikovány v časopise Říjen a padly do oka skladateli Mokrousovu. Napsal pro ně hudbu, kterou nyní všichni známe a máme ji rádi.

V roce 1948 zazněla píseň „Lonely Accordion“od slavných umělců té doby - zpěváka z Leningradu Efrem Flaxa a Georgy Abramova, sólisty All -Union Radio.

Efrem len
Efrem len
Georgy Abramov
Georgy Abramov

Píseň se stala velmi populární, hrálo ji mnoho umělců, ale Sergej Lemeshev a Georg Ots jsou stále považováni za nejlepší interprety.

Sergey Lemeshev
Sergey Lemeshev
Georg Ots
Georg Ots

Až dosud tuto píseň lidé milovali a jak jinak, protože se dotýká nejniternějších strun duše a je nepravděpodobné, že by někoho nechal lhostejným.

„… harmonika“s francouzskou duší

Slavný francouzský zpěvák Yves Montand tuto píseň slyšel během svého turné po Unii, hudba se mu moc líbila. A na jeho žádost napsal básník z Francie Francis Lemarque slova k této hudbě. V tomto případě se ukázalo, že to není překlad, ale úplně jiný text. Tak se ve francouzštině objevila nová píseň „Krásný máj“na hudbu Borise Mokrousova.

Yves Montand zpívá „Lovely May“(náš „Lonely Accordion“).

Doporučuje: