„Vánoční strom se narodil v lese“: příběh o vytvoření nejpopulárnější novoroční písně v SSSR

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Na světě je mnoho slavných skladatelů a básníků, jejichž díla si mnozí hned nepamatují. A od autorů populární novoroční dětské písně se ukázalo, že obraz je diametrálně odlišný. Zpívala ji celá velká sovětská země, ale zároveň málokdo znal jména lidí, díky kterým se toto hudební mistrovské dílo objevilo.

1905 rok. Moskva. Stávky. Tramvaje nejezdí, houby továren a továren hystericky řvou, občas zapískají kulky a některé podezřelé osoby se neustále prohánějí po městě. V té době Leonid Karlovich Beckman, kandidát biologických věd, který žil v Malé Patriarshy Lane, koupil jeho dceři Vera časopis Malyutka a viděl v něm báseň Yolka:

Beckman si okamžitě sedl ke klavíru a zahrál melodii. A po chvíli zpíval s dcerou čerstvě narozenou píseň.

Beckman si okamžitě sedl ke klavíru a zahrál melodii. A po chvíli zpíval s dcerou čerstvě narozenou píseň.

Sám vědec nepřikládal narychlo vytvořené melodii velký význam, ale jeho manželka, která svého času získala diplom z Moskevské konzervatoře a zlatou medaili za úspěch ve studiu, melodii ocenila a doporučila svému manželovi melodii nahrát. Beckman žertoval: „Je to nadbytečné a ty poznámky vlastně neznám.“Poté sama Elena Alexandrovna pečlivě zapsala melodii vynalezenou jejím manželem do poznámkového bloku.

A příští rok Beckmanova dcera zpívala tuto píseň na dovolené s rodinnými přáteli. Píseň se mi líbila natolik, že autor melodie byl požádán o slova a poznámky. Ten rok Leonid Bekman přepsal svou „Yolochku“více než tucetkrát. Již v roce 1907 byla tato píseň zpívána po celé Moskvě. Později manželé Beckmanovi dokonce vydali sbírku „Verochkinovy písně“, která obsahovala „Yolochku“.

V letech revoluce, kdy se mnoha písním říkalo „buržoazní“a byly zakázány, se z „hymny dětí“stala dětská hymna. Ale zároveň dlouho nikdo nevěděl, kdo napsal básně nejpopulárnější novoroční písně v Zemi sovětů.

Dnes je těžké říci, zda tomu tak skutečně bylo, ale existuje legenda, že když vznikla Svaz spisovatelů, první soubor byl takzvaný „Gorkij“a nejslavnější osobnosti v literárních kruzích - Fedin, Fadeev, Paustovský, Babel atd. NS. A doslova v prvních týdnech existence Unie vstoupila do kanceláře předsedy Unie Maxima Gorkého starší žena a řekla, že se opravdu chce stát členem organizace spisovatelů.

Gorky se zeptal:

Autorem písně „Vánoční strom se narodil v lese“je Raisa Adamovna Kudasheva. Před revolucí byla učitelkou a vychovatelkou. Po dlouhou dobu publikovala svá díla pod pseudonymem a poprvé vyšla pod jejím vlastním jménem v roce 1941. Raisa Adamovna dlouho ani nevěděla, že se z její „Yolochky“stala píseň. A teprve v roce 1921 jsem náhodou zaslechl dívku zpívající píseň na její básně.

Báseň byla znovu publikována těsně před válkou, v roce 1941 ve sbírce dětských básní „Yolka“. Sestavitelka této sbírky Esther Emden vypátrala autora básně a v knize uvedla jméno Kudasheva.

Starý Silvestr je skvělým časem k opětovné návštěvě 18 retro fotografií z novoročních a vánočních svátků z poloviny 20. století.