Proč vdova po spisovateli Alexandru Greenovi skončila ve Stalinových táborech: komplic nacistů nebo oběť represí?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Osud vdovy po slavném spisovateli, autorovi „Scarlet Sails“a „Running on the Waves“od Alexandra Greena, byl dramatický. Nina Greenová Za fašistické okupace Krymu pracovala v místních novinách, kde vycházely články protisovětského charakteru, a v roce 1944 odešla na nucené práce do Německa. Po návratu skončila ve stalinistickém táboře kvůli obvinění z pomoci nacistům a strávila 10 let ve vězení. Historici dosud debatují o tom, jak férové bylo toto obvinění.

Nedostatek spolehlivých informací brání porozumění tomuto příběhu: informace o životě Niny Nikolaevny Green nelze nazvat úplnými, stále existuje mnoho prázdných míst. Je známo, že po smrti svého manžela v roce 1932 zůstala Nina spolu se svou nemocnou matkou žít ve vesnici Starý Krym. Zde je našla okupace. Ženy nejprve prodávaly věci a pak byla Nina donucena získat práci, aby se zachránila před hladem.

Podařilo se jí získat práci nejprve jako korektorka v tiskárně a poté jako redaktorka „Oficiálního zpravodaje Staro-Krymského okresu“, kde vycházely protisovětské články. Později, během výslechů, Nina Green přiznala svou vinu a vysvětlila své činy takto: „Místo vedoucího tiskárny mi bylo nabídnuto v městské správě a já jsem s tím souhlasil, protože v té době jsem měl obtížné finanční situace. Nemohl jsem opustit Krym, to znamená evakuovat, protože jsem měl starou nemocnou matku a měl záchvaty anginy pectoris. V lednu 1944 jsem odešel do Německa, protože jsem se bál zodpovědnosti za to, že jsem pracoval jako redaktor. V Německu jsem pracoval nejprve jako dělník a poté jako táborová sestra. Přiznávám svou vinu ve všem. “

V lednu 1944 vdova po spisovatelce dobrovolně odešla z Krymu do Oděsy, protože ji děsily zvěsti, že bolševici zastřelili každého, kdo pracoval na okupovaných územích. A již z Oděsy byla převezena na nucené práce do Německa, kde v táboře poblíž Breslau vykonávala povinnosti zdravotní sestry. V roce 1945 se jí odtud podařilo uprchnout, ale doma to vzbudilo podezření a byla obviněna z napomáhání nacistům a redakce německých regionálních novin.

Nejhorší bylo, že Nina Green musela opustit matku na Krymu, podle svědectví ošetřujícího lékaře V. Fanderflyase: „Pokud jde o matku Niny Nikolaevny, Olgu Alekseevnu Mironovou, před okupací a během okupace trpěla duševními poruchami, projevující se nějakým zvláštním chováním … Když ji počátkem roku 1944 opustila dcera Grin Nina Nikolaevna a ona odešla do Německa, její matka se zbláznila. “A 1. dubna 1944 Olga Mironova zemřela. Podle jiných zdrojů ale Nina Green opustila Starý Krym po smrti své matky.

Faktem je, že Nina Green nepřeháněla beznadějnost své situace - ocitla se ve stejné obtížné situaci jako tisíce dalších lidí, kteří skončili na okupovaných územích, v zajetí nebo na nucené práci v Německu. Nelze ji však nazvat zrádkyní vlasti, už jen proto, že v roce 1943 zachránila život 13 vězňů, kteří byli odsouzeni k zastřelení. Žena požádala starostu, aby se za ně zaručil. Souhlasil s ručením za deset a tři ze seznamu byli označeni jako podezřelí ze spojení s partyzány. Vdova po spisovateli změnila seznam včetně všech 13 jmen a vzala ho do čela věznice v Sevastopolu. Zatčení byli místo zastřelení posláni do pracovních táborů. Z nějakého důvodu nebyla tato skutečnost v případu Nina Green zohledněna.

Žena strávila 10 let v táborech Pechora a Astrachaň. Po Stalinově smrti bylo mnoho lidí amnestováno, včetně ní. Když se vrátila na Staryi Krym, ukázalo se, že jejich dům přešel na předsedu místního výkonného výboru. Vrátit dům, aby se tam otevřelo Muzeum Alexandra Zeleného, stálo její velké úsilí. Tam dokončila knihu vzpomínek o svém manželovi, kterou začala v exilu odepisovat.

Nina Green zemřela v roce 1970, aniž by čekala na rehabilitaci. Úřady starého Krymu nedovolily pohřbít „nohsleda nacistů“vedle Alexandra Greena a vyčlenit místo na okraji hřbitova. Podle legendy po roce a půl fanoušci spisovatele provedli neoprávněné opětovné uložení a přenesli její rakev do hrobu jejího manžela. Teprve v roce 1997 byla Nina Green posmrtně rehabilitována a bylo prokázáno, že nacistům nikdy nepomohla.

V těchto hrozných dobách bylo mnoho kulturních osobností podrobeno těžkým zkouškám: slavní umělci, kteří se stali oběťmi stalinistických represí