„Rozloučení se Slovanem“: Proč byl legendární pochod v SSSR zakázán

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Pro mnohé je melodie písně „Rozloučení se Slovanem“spojena se sovětskými časy, protože téměř ve všech filmech zní o Velké vlastenecké válce. Ani jedna přehlídka věnovaná Velkému vítězství není úplná bez ní … Málokdo však ví, že tomu tak vždy nebylo.

„Rozloučení se Slovanem“bylo v SSSR pod nevyřčeným zákazem

Válečné filmy často ukazují dojemné scény rozloučení s vojáky, kteří jdou do války v echelonech za doprovodu této písně. Duše bolí, slzy se mi hrnou do očí a nyní cítíte celou hloubku tragédie toho, co se děje, jako byste sami stáli na této platformě. V žádném roce 1941 však žádní vojáci nebyli doprovázeni na frontu na rozloučení se Slovanem.

To vše není nic jiného než krásný a dobře vytvořený mýtus. Ve skutečnosti byl pochod v SSSR zakázán až do 50. let minulého století. Přesné datum, kdy se vrátil k masám, je těžké pojmenovat. Někteří tuto událost spojují s uvedením filmu „Jeřáby létají“v roce 1957, ve kterém hrají pochod a loučí se s dobrovolníky na platformě.

Je však spolehlivě známo, že již od roku 1955 byly vlaky do Moskvy vypravovány z vlakového nádraží Simferopol pro „slovanské“. Jak a kdy byl tedy zákaz této práce zrušen? Samozřejmě neexistovaly žádné oficiální dokumenty zakazující hru na pochodu.

Zatímco byl Stalin naživu, každý krok jakéhokoli sovětského občana byl pod kontrolou. Samozřejmě za zmínku nebo použití zneuctěných hudebních skladeb by hrozil trest. Proto se mohli odvážit hrát a poslouchat ho na veřejnosti až po smrti vůdce během Chruščovova tání.

Proč byl populárně milovaný pochod dlouhou dobu v hanbě?

Nejvyšší sovětské vedení vnímalo ženu „Rozloučení se Slovanem“jako pochod Bílé gardy. A ne bezdůvodně … Během občanské války to byla píseň studentského praporu Dobrovolnické armády a zněla jako pochod Sibiřské lidové armády (od roku 1919 - Kolčakova armáda).

Mohli by sovětští občané podle názoru stranické elity k dílu přistupovat s obdivem a úctou? Samozřejmě že ne, protože ideologičtí nepřátelé to používali jako hudební banner. Proto melodie „Rozloučení se Slovanem“na dlouhou dobu utichla v myslích, ale ne v srdcích prostého lidu.

Historie vzniku mistrovského díla: proč je považován za populární, kdo je autorem hudby a slov? Pochod „Rozloučení se Slovanem“napsal v říjnu 1912 ústřední trubač 7. rezervního jezdeckého pluku Vasilij Agapkin, který studoval na tambovské hudební škole, aniž by přerušil službu.

Ve světě hudby zůstane autorem „jednoho kusu“, ale co …! Úspěch díla, které je poměrně primitivní ve složení, lze vysvětlit jeho vlasteneckou a smyslnou melodií, která se ve světle aktuálního dění ukázala jako velmi vhodná.

Faktem je, že ve společnosti v té době došlo k nebývalému vlasteneckému vzestupu, způsobenému osvobozením Balkánu od 500 let starého osmanského jha. Slovanské národy byly nakonec osvobozeny muslimskými dobyvateli a mimozemským náboženstvím, které zavedli. Také letos bylo velkolepě oslaveno vítězství ve Vlastenecké válce v roce 1812.

To vše se odráželo v duši mladého trubače a sypalo se do not. Agapkin nejprve ukázal hudbu svému dirigentovi Milovovi. Označil místa, která je třeba zlepšit, a doporučil je ukázat Jakovovi Bogoradovi. Byl to v té době docela známý dirigent a skladatel, ke kterému Agapov přešel z Tambova do Simferopolu.

Je těžké si představit, co by se stalo, kdyby se mu pochod nelíbil … Ale líbilo se mu to! Agapovovo trubkové vystoupení zkušeného muzikanta potěšilo. Pomohl kompozici kompozici dokončit, vymyslel pro ni název a dokonce vydal první kopie poznámek v nákladu 100 kusů v Simferopolu.

Kvůli jednoduchosti a melodičnosti pochodu se na něj brzy začala vnucovat slova. Stalo se to chaotickým a masivním způsobem, takže již není možné spolehlivě zjistit, kdo vlastní nejoblíbenější variace. Z tohoto důvodu je pochod často označován jako „pochod lidí“.

Zpočátku nejpopulárnějšími texty, s nimiž byl proveden, byly „Pomohl jsi nám a nakrmil jsi nás …“, „Na nerovných cestách Galicie“. V moderním zpracování je text Vladimíra Lazareva „Chvilka ticha přichází“již uznáván jako „kanonická verze“.

Pochod poprvé zazněl na přehlídce na podzim roku 1912, kdy byl zkontrolován pluk Vasilije Agapova. Během několika měsíců si získal nebývalou popularitu. Hrálo se dokonce ve Francii, Německu, Rakousku atd. Když vypukla první světová válka - „Rozloučení se Slovanem“se stalo jakousi hymnou, zosobňující rozloučení s válkou ruského vojáka.

Pochod se konal všude a od roku 1915 se začaly objevovat první záznamy s jeho nahrávkou. Potom, jak již bylo zmíněno, nesmrtelný pochod přežil revoluci, byl „poskvrněn“láskou k bílým gardám, ale s příchodem Chruščovova tání byl „rehabilitován“a zaslouženě zařazen mezi řadu hudebních mistrovských děl. Nyní v Rusku se tomu říká „Pochod tisíciletí“.

Dnešní zájem vzbuzuje a odhalení legend o jedné z nejslavnějších románků „Hoří, hoří, má hvězdo“.