Zrozen pro revoluci: 20 let tvrdé práce, kulka od autorky „Scarlet Sails“a další životní peripetie Jekatěriny Bibergal

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Odmítla autora knihy „Scarlet Sails“, který jí nabídl ruku a srdce, ale potopil jeho duši na celý život. Ekaterina Bibergal strávila 20 let svého těžkého života těžkou prací - za cara byla vyhoštěna do revolučních aktivit a za Stalina za kontrarevoluční aktivity. A Alexander Green ztělesnil její obraz v mnoha hrdinkách jeho děl …

Příjmení Bibergal je z jidiš přeloženo jako „ricinový olej“. Je možné, že první majitel tohoto příjmení se zabýval medicínou. Catherinin otec také snil o lékařské kariéře, ale fascinace revolučními nápady skončila zatčením v roce 1876 a vyhnáním na 15 let. Manželka z vlastní vůle následovala svého manžela a v roce 1879 porodila dceru Catherine. Proto často místo narození v dotaznících dobyvatele srdce autora díla „Scarlet Sails“položilo „karianskou těžkou práci“.

Po dokončení studia na ženské tělocvičně ve městě Blagoveshchensk nastoupila na Vyšší kurzy pro ženy v Petrohradě. Šla však ve šlépějích svého otce a kvůli zatčení nikdy nedokončila studium. Shodou okolností byla dívka zatčena na stejném náměstí jako její otec, jen mnohem později. Během svého vyhnanství v Sevastopolu se Catherine stává členkou revolučního hnutí. V roce 1903 sem dorazil mladý hubený 23letý chlapík Alexander Grigorjev. Dokumenty byly falešné, v originále znělo příjmení jako Grinevsky, proto vznikl pseudonym Green. A také snil o revoluci. Je pravda, že v roce 1908 napsal příběh „Malý výbor“, jehož hlavní postavou byla mladá křehká dívka, a epiteta, s nimiž vypisuje její obraz, jsou mnohem blíže romantickému stylu než revolučnímu.

V době, kdy se Catherine seznámila se spisovatelem, jí bylo sotva 24 let. Ve stranické cele jí říkali „Vera Nikolaevna“, ale velmi blízcí lidé jí říkali „Kitty“. Alexander ji považoval za jednu z ústředních postav tajné organizace. Vedoucí výboru Sergej Nikonov spolu s Alexandrem Uljanovem se podíleli na přípravě atentátu na Alexandra III., Ale byli zadrženi v jiném procesu a později mu to zachránilo život.

Alexander Green ve své autobiografii zaznamenal několik bodů, které naznačovaly Catherineinu závislost na archeologii. Podrobně například popisuje případ, kdy po cestě do archeologického muzea „Kiska“dlouho reptal na vtip spisovatele, který požádal inspektora muzea, aby mu ukázal knoflík z makedonského oděvu. Ale navzdory všem názorovým rozdílům Catherine souhlasila, že se v budoucnu stane manželkou mladého spisovatele. Všimla si jeho vynikajících řečnických schopností a přesvědčila ho, aby vedl kampaně mezi námořníky a vojáky. Jeho charisma bylo tak silné, že mnozí po jeho řeči byli připraveni dát život v revolučním boji.

Grinevsky ve své autobiografii vzpomíná, že jeden den před další kampaní měl neopodstatněný pocit úzkosti. Pokusil se kampaň opustit a popsal svůj stav Catherine. Nepodpořila ho však a označila ho za „zbabělce“. Byl nucen přijít na náměstí, kde ho potkali dva vojáci a policista. Vzali spisovatele na policejní stanici a prohledali jeho byt, kde našli spoustu zakázané literatury. To se stalo základem pro jeho zatčení v roce 1903. V roce 1905 Alexander opustil zdi vězení. Catherine se pokusila zařídit Greenův útěk koupí plachetnice a zaplacením řidiči. Ale vězeň byl chycen ve chvíli, kdy se pokoušel překonat zeď vězení.

Catherine, nečekající na exulanta Alexandra, byla krátce před únikem přítele zadržena a poslána do Archangelsku. Následně se jí odtud podařilo uprchnout do Švýcarska. Útěk zorganizoval Nikonov, hlava socialistických revolucionářů ze Sevastopolu. V této zemi žila její sestra se svým manželem, který byl synem milionáře ze Sibiře. V díle „Na volný čas“spisovatel akutně zažívá rozchod se svou milovanou a čeká na zprávy od ní. Pečlivě uchovává každý dopis, který obdržel od „Kisky“. Jakmile dostal od přítele pohlednici, všiml si na ní krajiny Švýcarska.

1905 změnil situaci v Rusku. Green byl amnestován a Catherine se vrátila do země. Jejich setkání se konalo v roce 1906. Tuto událost popisuje ve svých pamětech první manželka Alexandra, ale pak zničí jednu z důležitých stránek, kde podrobně popsala osudný den posledního setkání. Spisovatel ve svých dílech zmiňuje tuto událost jen okrajově.

Co se ten den stalo? Existují dvě verze tohoto incidentu. Green nejprve pozval Catherine, aby se stala jeho manželkou, ale všechny její myšlenky byly jen o revoluci a ona mu dala. Podle druhé verze spisovatelka žárlila na svého milovaného kvůli jinému vyhnanství, s nímž možná dříve měla poměr. Alexander se nedokázal vyrovnat se svými emocemi a zastřelil Catherine. Kulka z dámské pistole zasáhla Pussyinu levou stranu, ale ne hluboko. Oběť byla převezena do nemocnice, kde chirurg Grekov provedl operaci a vytáhl kulku. Catherine nikdy neřekla, kdo a z jakého důvodu zasahoval do jejího života. Bylo to však jejich poslední setkání bez svědků. Alexander a Ekaterina byli brzy znovu zadrženi. Bibergal byla poslána na těžkou práci přesně tam, kde se kdysi narodila, téměř před 30 lety. V tomto životě už neměli příležitost se setkat.

V těžké práci si Catherine odpykávala trest spolu s dalšími slavnými revolucionáři a po únorové revoluci odešli. Vítězství bolševiků neskončilo vězeňské utrpení múzy Alexandra Greena. V Leningradu byl organizován závod, kde se vyráběly esenciální oleje, a pracovali bývalí členové Socialistické revoluční strany. S výnosy z prodeje zboží byl postaven dům, kde se usadili lidé. Kromě obytných místností bylo postaveno několik veřejných míst, včetně knihoven. Catherine pracovala v jedné z těchto knihoven a žila nejprve se svým prvním a poté se svým druhým manželem.

Během stalinských čistek byl dům, kde bydleli bývalí členové Socialisticko-revoluční strany, jedním z prvních, kdo byl podroben postupu. V roce 1935 byla Catherine zatčena a považována za nebezpečnou osobu pro společnost, která jí na 15 let zakázala žít ve velkých městech země. O několik let později byla obviněna jako kontrarevoluční a odsouzena k 10 letům vězení. Trest si odpykávala v „neplatném“táboře na Kemerovsku. Často ji bylo možné najít s knihou v ruce. Ve svých šedesáti letech zůstala křehkou, hubenou, upravenou ženou, ve které se navzdory vznikajícím šedým vlasům absolutně necítila na stáří.

Po 10 letech v táborech byla Ekaterina poslána do exilu v Karélii, kde pokračovala v práci v místní knihovně.

Poté, co přežil smrt Stalina, Bibergal konečně dostal příležitost přestěhovat se do Leningradu k trvalému pobytu v roce 1956. V zimě při neúspěšném pádu utrpěla vážnou zlomeninu nohy, která vedla k amputaci. Již v roce 1959 jí bývalá socialisticko-revoluční Irina Kakhovskaya, aby nějak podpořila svou přítelkyni Katyu Bibergal, přeložila Exuperyho „Malý princ“jako novoroční dárek. Přítel ale na dárek nečekal - zemřela.

Dnes je o ně velký zájem Osobní život Rosy Luxemburgové … Mnozí ani netušili, jaká milostná dramata zuřila kolem Valkyrie revoluce.